LIVARNO home 374586 2101 Especificaciones técnicas

IAN 374586_2101

LED BATHROOM CEILING LIGHT

Assembly, operating and safety instructions

LED BATHROOM CEILING LIGHT

LED-BADKAMERLAMP

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

LED-BADLEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LAMPE DE SALLE DE BAINS À LED

Instructions de montage, d‘utilisation et

consignes de sécurité

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page 5

FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11

NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 23

14155906L

1 2

9 8

14155806L

9 8

5GB/IE/NI

List of pictograms used........................................................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 6

Intended use........................................................................................................................................Page 7

Parts description..................................................................................................................................Page 7

Scope of delivery................................................................................................................................Page 7

Technical data.....................................................................................................................................Page 7

Safety.................................................................................................................................................Page 7

Safety notes.........................................................................................................................................Page 7

Preparation...................................................................................................................................Page 8

Required tools and material ...............................................................................................................Page 8

Prior to installation...............................................................................................................................Page 8

Assembly.........................................................................................................................................Page 9

Maintenance and cleaning...............................................................................................Page 9

Disposal............................................................................................................................................Page 9

Warranty and service...........................................................................................................Page 9

Warranty .............................................................................................................................................Page 9

Service address...................................................................................................................................Page 10

Declaration of conformity...................................................................................................................Page 10

Manufacturer.......................................................................................................................................Page 10

Table of contents

6 GB/IE/NI

Introduction/SafetyIntroduction

List of pictograms used

Please read the instructions for use! Protective conductor

Observe the warnings and safety

instructions! Danger to life and risk of accidents

for infants and children

Watt (eﬀective power) Electric shock warning!

Danger to life!

Hertz (frequency) Risk of burns and injury!

Volt This light is not suitable for external

dimmer and electronic switches.

Alternating voltage

(current and voltage type) Ra Colour rendering index

LED operating life ON OFF Switching cycles

Protection type (splash-proof) Lumen

This light is suitable for indoor use only. b

Dispose of the packaging and de-

vice in an environmentally friendly

manner!

Light temperature in Kelvin The packaging is made from

100% recycled paper.

ta Ambient temperature tc Housing temperature at stated point

Polarity For your safety

To avoid hazards, if the light source of

this product is damaged, it must only be

replaced by the manufacturer, its service

agent or a comparable specialist.

To avoid hazards, damaged opera-

ting equipment of this product may

only be replaced by the manufac-

turer, its service representative or a

comparable specialist.

LED bathroom ceiling light

Introduction

Congratulations on the purchase of your

new product. You have selected a high

quality product. These instructions are part

of the product and contain important information on

setup and handling. Always follow all safety instruc-

tions. Before using this product for the ﬁrst time, verify

that the voltage is correct and that all parts are prop-

erly installed. Should you have any questions or you

are unsure about operating the product, please con-

tact the dealer or service centre. Please keep these

instructions in a safe place and pass them on to third

parties as applicable.

7GB/IE/NI

Introduction/SafetyIntroduction

Intended use

This light is only suitable for indoor use. This device

is intended for private household use. The light can

be mounted to any surface of normal ﬂammability.

This product is intended for normal operation and

may only be used for ceiling installation.

Parts description

1Wall plug

2Rubber membrane

3Protective tube

4Mains connection

cable (external)

5Lustre terminal

6Connection

cable (light)

7Silicone washer

8Screws

9Lampshade

10 Base plate

Scope of delivery

1 LED ceiling light, model 14155806L/

14155906L

3 Wall plugs (14155806L)

4 Wall plugs (14155906L)

3 Screws (14155806L)

4 Screws (14155906L)

4 Silicone discs (14155906L)

3 Silicone discs (14155806L)

2 Protective tubes

1 Set of installation instructions and instructions for use

Technical data

Light:

Model no.: 14155806L/14155906L

Operating voltage: 230–240V∼, 50Hz

Rated power: LED 12.5W

Protection class: I

Protection type: IP44 (splash-proof)

LED module:

Illuminant: LED module

Rated power: max. 11.5W

This product contains illuminants from energy

eﬃciency category F (according to the Directive

(EU) 2019/2015).

Safety

Safety notes

Damage due to failure to comply with these opera-

ting instructions will void the warranty! We assume

no liability for consequential damages! We assume

no liability for property damage or personal injury

caused by improper handling or failure to observe

the safety notes!

DANGER TO

LIFE AND RISK OF ACCIDENT

OR INFANTS AND CHILDR

EN!

Never leave children unsupervised with the

packaging material. The packaging material

poses a suﬀocation hazard. Do not leave the

light or packaging material lying unattended.

Plastic ﬁlm or bags, plastic parts, etc. can be

come

dangerous toys for children. Children frequently

underestimate the dangers.

Always keep children away from the product. This

product may be used by children aged 8 years

and up, as well as by persons with reduced

physical, sensory or mental capacities or lack-

ing experience and knowledge, so long as they

are supervised or instructed in the safe use of

the product and understand the associated risks.

Do not allow children to play with the product.

Cleaning and user maintenance must not be

performed by children without supervision.

Danger to life from

electric shock!

Ensure that a qualiﬁed electrician, or a person

trained to carry out electrical installations, per-

forms the electrical installation.

The light is exclusively intended for use in

private households.

8 GB/IE/NI

Assembly/Maintenance and cleaning/Disposal/Warranty and serviceSafety/Preparation

Never use the light if any defects have been

identiﬁed.

Prior to installation, remove the fuse or switch

oﬀ the circuit breaker (0 setting) in the fuse box.

Set the light switch to the “Oﬀ“ position.

Prior to installation, verify that the mains voltage

on site corresponds with the operating voltage

required for the light (230–240 V∼) (see

“Technical data“).

Ensure that no cables are damaged when

installing.

Ensure that the light does not come into contact

with water or other liquids under any circum-

stances.

Risk of burns and injury!

Do not install the light, if it has a defective lamp

glass. In this case contact the service centre for

a replacement.

The light may be installed on all normal inﬂam-

mable surfaces.

To prevent burns, ensure that the light is switched

ﬀ and has cooled down before touching it. Lig

bulbs develop a great deal of heat.

Do not attach the light to a damp or conductive

substrate.

This light is not suitable for external

dimmer and electronic switches.

Only use the individual parts supplied, other-

wise all warranty claims will become invalid.

Do not operate the lights with a defective lamp

shade.

To prevent hazards, if an illuminant on this

product is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service representative or

an equally qualiﬁed professional.

For your safety

Always be attentive when working! Always pay

attention to what you are doing and act with

common sense. Never install the light if you are

aving diﬃculty concentrating or do not feel well

Do not look directly into the light source (light

bulb, LED etc.).

Do not look at the light source (light bulb, LED

etc.) with an optical instrument (e.g. magnifier).

Preparation

Required tools and material

The tools and materials speciﬁed are not included.

This information and these values are non-binding

and they are only for guidance. The nature of the ma-

terial is determined by the individual local conditions.

– Pencil/marking tool

– 2-pole circuit tester

– Screwdriver

– Power drill

– Side cutter

– Hammer

– Ladder

– Drill bit (approx. Ø 6 mm)

Prior to installation

Important: Have a trained electrician or someone

who has been instructed on how to install electrical

products install the electrical product.

Familiarise yourself with all instructions and ﬁg-

ures in these instructions as well as with the light

before installation.

Before installation, ensure that the cable that the

lights are to be connected to is not live. For this,

remove the fuse or switch oﬀ the circuit breaker

in the fuse box (0 position).

Check that the power is oﬀ using a 2-pole

circuit tester.

9GB/IE/NI

Assembly/Maintenance and cleaning/Disposal/Warranty and serviceSafety/Preparation

Assembly

Model 14155906L: Remove the lampshade

9by loosening it from the base plate 10 using

the lever.

Model 14155806L: Remove the lampshade

9by twisting it anticlockwise oﬀ the base

plate 10 .

Hold the base plate against the installation sur-

face and mark the drill holes using the holes in

the base plate 10 intended for the screws 8.

Drill the holes (approx. Ø 6mm, approx. 40 mm

deep). Be sure not to damage the power cable.

Insert the wall plugs 1into the drilled holes.

If necessary, tap in with a hammer.

Open the rubber membrane 2using a sharp

object (e.g. screwdriver).

Feed the mains connection cable (external) 4

through the rubber membrane 2. Make sure

it is correctly positioned.

Attach the base plate 10 to the installation sur-

face using the screws 8and the silicone discs.

Pass the individual strands L and N of the mains

connection cable (external) 4through the

protective tubes 3.

Now use the lustre terminal 5to connect the

light‘s connection cable 6to the mains connec-

tion cable (external) 4.

Make sure that the colours of the connected w

ires

match (black or brown live wire = L symbol,

blue

neutral wire = N symbol).

Now connect the protective conductor (green-

yellow) to the earth terminal marked on the

connection housing.

Model 14155906L: Attach the lampshade

using the lever on the base plate 10 . Ensure

that it is positioned correctly.

Model 14155806L: Attach the lampshade

by screwing it clockwise onto the base plate 10 .

Ensure that it is positioned correctly.

Replace the fuse or switch on the circuit breaker

in the fuse box (I setting).

Your light is now ready to use.

Maintenance and cleaning

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Disconnect the light from the mains circuit before

cleaning. To do this, remove the fuse or switch

oﬀ the circuit breaker in the fuse box (0 setting).

CAUTION! RISK OF BURNS DUE TO

HOT SURFACES!

Allow the light to cool completely.

Only use a dry, lint-free cloth for cleaning. Do

not use solvents, spirit or similar substances. They

could damage the light.

Reinsert the fuse or switch the circuit breaker

back on (I setting).

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable mate-

rials, which you may dispose of at local recycling

facilities.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which

are marked with abbreviations (a) and

numbers (b) with following meaning:

1–7: plastics/20–22: paper and ﬁbre-

board/ 80–98: composite materials.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly when it

has reached the end of its useful life and

not in the household waste. Information on

collection points and their opening hours

can be obtained from your local authority.

Warranty and service

Warranty

You receive a 36 month warranty on this product,

valid from the date of purchase.

The appliance has been carefully produced under

strict quality control.

During the warranty period we will remedy any de-

fects in material or manufacture free of charge. In the

10 GB/IE/NI

event that a defect arises during the warranty period,

please send the device to the listed service centre

address, quoting the following model numbers:

14155806L/14155906L.

Wearing parts (such as light bulbs) and damage

caused by improper handling, non-observance of the

operating instructions or unauthorised interference

with the appliance are excluded from the warranty.

The performance of services under the warranty does

not extend or renew the warranty period.

Service address

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Tel.: +49 29 61/97 12‒800

Fax: +49 29 61/97 12‒199

E-Mail: [email protected]

www.briloner.com

IAN 374586_2101

For all inquiries about your product, please have

your receipt and the article number (e.g. IAN

123456_7890) ready as your proof of purchase.

Declaration of conformity

This product fulﬁls the requirements of the applicable

European and national directives. Conformity has

been demonstrated. The relevant declarations and

documents are held by the manufacturer.

Manufacturer

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Warranty and service Table des matières

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de LIVARNO home

LIVARNO home

LIVARNO home 1119-R Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 373565 2104 Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1115-S Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1047-G Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1020-B Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1020-B Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1119-R Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 360060 2010 Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1118-R Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1020-B Instrucciones originales

LIVARNO home

LIVARNO home WK987-B-2 Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 373086-2204 Especificaciones técnicas

LIVARNO home

LIVARNO home 392355 2201 Instrucciones originales

LIVARNO home

LIVARNO home WK987-B-2 Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1105-W Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 970-K Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1105-W Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1047-G Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1106-W Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 970-G Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1115-S Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 970-K Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home WK987-B-2 Manual de usuario

LIVARNO home

LIVARNO home 1118-R-UK Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario