LiteOn LH-18A1P Manual de usuario

1
ENGLIS
H
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully and keep this User’s Manual for your reference.
Carefully note all Cautions and Warnings.
1. Always install electrical equipment close to an electrical outlet and ensure that the outlet
is easily accessible.
2. Place power cords where people will not step or trip on them. Do not place objects over
power cords.
3. Install equipment on a stable surface. If equipment is not installed on a stable surface, it
may drop and cause injury.
4. Do not place computer equipment in direct sunlight, on heating units, or near electrical
appliances that draw large amounts of current.
5. Computer equipment enclosures often have openings for air convection. To protect
equipment from overheating, do not cover air convection openings.
6. Ensure that the power source voltage is appropriate whenever connecting equipment to
a power outlet.
7. If your computer equipment is not in use for several days, disconnect it from the power
outlet to avoid damage by transient power surges.
8. Protect electrical equipment from humidity.
9. Always disconnect computer equipment from the electrical outlet before cleaning. Do
not use liquid or sprayed detergent for cleaning – use a moist cloth.
10. Never pour any liquid into computer equipment openings; internal contact with liquid
could cause fire or electrical shock.
11. Keep the area around your computer equipment clean from dust, smoke, and other
contaminants.
12. Never open this drive’s enclosure. For safety reasons, the drive should be opened only
by qualified service personnel.
13. Do not drop or jolt the drive.
14. If any of the following situations arise, have your drive checked by qualified service
personnel:
(a) The power cord or plug is damaged.
(b) Liquid has penetrated into the equipment.
(c) The equipment has been exposed to moisture.
(d) The equipment has not worked well or you can not get it to work according to the
user’s manual.
(e) The equipment was dropped and damaged.
(f) The equipment has obvious signs of damage.
15. DANGER: Invisible laser radiation when opened. Avoid direct exposure to beam.
Complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR, subchapter J. Laser
power: Wave Length: 783±3nm (CD); 658±3nm (DVD). Emission power: 0.7 mW.
Laser diode: class 3b.
16. DO NOT STORE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT WITH
TEMPERATURE ABOVE 60℃(140℉). Excessive heat may damage the equipment.
17. The sound pressure level at the operator’s position according to IEC704-1:1982 is equal
to or less than 70 dB (A).

2
ENGLIS
H
FCC COMPLIANCE STATEMENT
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: To assure continued compliance, (example – use only shielded
interface cables when connecting to computer or peripheral devices). Any changes
or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

3
ENGLIS
H
RECAUTIONS
CAUTION: Do not attempt to open
the drive for service. Removing the
cover may cause exposure to harmful
laser beams and electrical voltage. To
obtain service, return the defective
drive to the vendor where the drive
was purchased.
• Use the original package for transporting the drive or sending it back for service. The
original packaging was designed and tested to protect your drive under rough conditions.
• Keep your CDs and DVDs clean. Using a soft, dust-free cloth to clean the disc surface
before recording will improve data integrity.
• The copyright laws of each country govern the reproduction of copyrighted works. The
person using this drive may be liable if it is used to make unauthorized copies of
copyrighted works.
• It will increase the success rate for copying the data from HDD, instead of copying the
data by "copy on the fly mode". Therefore we recommend the user reserving sufficient
buffer space for creating a image file (at least 650MB for CD; 5GB for DVD; and if your
drive support Double Layer DVD+R or Dual Layer DVD-R writing, then at least 9GB
space is needed).

4
ENGLIS
H
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
What You Can Do with the DVD Writer……………………………5
Format Compatibility…………………………………………………6
Recording Modes Supported……………………………………………6
System Configuration
System Requirements…………………………………………………7
Features and Controls
Front View……………………………………………………………8
Rear View……………………………………………………………9
INSTALLATION
Hardware Installation of ATAPI/E-IDE Drives………………10
Changing the Jumper…………………………………………………11
IDE Drive Configuration………………………………………………11
Hardware Installation of Serial ATA Drives……………………..….16
OPERATION
Installing Device Driver and Software……………………………17
To Use the DVD Writer…………………………………………………17
To Install Software………………………………………………………17
Loading and Unloading the Tray………………………………18
Recording & Playing
Recording CDs & DVDs……………………………………………19
Playing DVDs………………………………………………………19
Playing Regionally Encoded DVDs………………………………19
About Software & Manuals……………………………………………19
Recommended Recordable & ReWritable Media……………20
LightScribe User Guide
How to Use LightScribe……………………………………………21
Creating and Burning LightScribe-labeled Discs…………………22
Frequently Asked Questions about LightScribe……………………23
TROUBLESHOOTING
Read Problems……………………...…………………………………24
Write Problems……………………………….…………………………25

5
ENGLIS
H
INTRODUCTION
This DVD writer provides professional-quality DVD and CD performance for writing,
rewriting and reading. It supports Running OPC (ROPC) and is compatible with Windows
Plug & Play. In addition, the drive is equipped with buffer underrun technology to eliminate
buffer underrun errors, so you can safely use your computer for other things while you’re
writing to DVD or CD, and using a web connection, you can update this drive’s flash memory
to the latest firmware revisions without opening the drive.
NOTE: The drive’s maximum write, rewrite and read speeds are noted on the original package.
What You Can Do with the DVD Writer
Record data or audio onto recordable or rewritable DVDs or CDs.
Save photos and other images on recordable or rewritable DVDs or CDs.
Record digital video or slide shows onto DVD+R, DVD+RW, DVD-R, and DVD-RW
discs.
Archive images and video to DVDs or CDs.
Play DVD+R, DVD+RW, DVD-R, and DVD-RW discs.
Play music CDs.
Play VCD & DVD movies.
Access interactive reference materials stored on DVDs.
Master new software programs on DVDs or CDs.
Creating and burning LightScribe-labeled discs.*
【Regarding LightScribe disc labeling technology, you may also check the chapter
“LightScribe User Guide” for more information.】
DVD functions:
Write to DVD+R and DVD-R (recordable DVD) media
Write to DVD+RW and DVD-RW (re-writable DVD) media
Read DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R9 and DVD-R9
discs.
Write to double-layer DVD+R (recordable DVD+R9) and dual-layer DVD-R
(recordable DVD-R9) media*
Read or write to DVD-RAM media*
*Only specific drives support LightScribe, DVD-RAM, double-layer and/or dual-layer
recording. Refer to your drive’s original package.
CD functions:
Write to CD-R (recordable CD) media
Write to ultra-speed CD-RW (rewritable CD) media
Read CD-ROM and CD-R data media, and CD-RW and CD-DA (audio) media

6
ENGLIS
H
Format Compatibility
DVD write: DVD+R Version 1.3, DVD+R9 Version 1.0 (only for drives that support double-
layer DVD+R writing), DVD-R9 Version 3.0 (only for drives that support dual-layer DVD-R
writing), DVD+RW Version 1.3, DVD-R Version 2.1, and DVD-RW Version 1.2, DVD-RAM
Version 2.2 (only for drives that support DVD-RAM rewriting)
DVD read: DVD-ROM single/dual layer (PTP, OPT), DVD-R, DVD+R, DVD+R9, DVD-R9,
DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM (only for drives that support DVD-RAM reading)
CD write: Orange Book Part 2 CD-R Volume 1, Part 2 CD-R Volume 2 Multi Speed, Part 3
CD-RW Volume 1 Low Speed, Part 3 CD-RW Volume 2 High Speed, Part 3 CD-RW Volume
3 Ultra Speed
CD read: CD-DA, CD-ROM, CD-ROM/XA, Photo-CD, Multi-session, Karaoke-CD, Video
CD, CD-I FMV, CD Extra, CD Plus, CD-R, and CD-RW
Recording Modes Supported
Track at Once
Data can be recorded to disc one track at a time. New tracks can be added later. This mode
requires the disc to be “closed” (through the software application) before music CDs can be
played back in a CD player or CD-ROM drive.
Disc at Once
Data can be recorded to an entire disc in one pass. In this mode, new data can not be added
later.
Session at Once
Data can be recorded to a disc one session at a time. In this mode, new sessions can be written
later. This mode allows more disc space to be used than multi-session mode allows, because no
gap is created between sessions.
Multi Session
Data can be recorded to a disc in one session. In this mode, new sessions can be written later.
This mode allows less disc space to be used than session-at-once mode allows, because a gap is
created between sessions.
Packet Writing
Data can be added directly to or deleted from rewritable media. (Useful for data backup.) This
mode requires software that supports packet writing.

7
ENGLIS
H
SYSTEM CONFIGURATION
System Requirements
To ensure stable read/write/rewrite performance, a Windows-based PC system with the
following features is required.
For ATAPI/E-IDE Drives:
CPU Pentium 4 1.3GHz or higher
Operating System Microsoft Windows 2000/XP/Vista
Memory Must meet recommended RAM requirements for your operating
system (minimum 256 MB recommended)
Hard Drive Minimum 650 MB available capacity for creating a CD image file;
Minimum 5 GB free HDD space for creating a DVD image file to a
Single Layer DVD disc;
Minimum 9 GB free HDD space for creating a DVD image file to a
double-layer DVD+R9 or dual-layer DVD-R9 disc*.
Interface Available IDE interface connector
For Serial ATA Drives:
CPU Pentium 4 1.3GHz or higher
Operating System Microsoft Windows 2000/XP/Vista
Memory Must meet recommended RAM requirements for your operating
system (minimum 256 MB recommended)
Hard Drive Minimum 650 MB available capacity for creating a CD image file;
Minimum 5 GB free HDD space for creating a DVD image file to a
Single Layer DVD disc;
Minimum 9 GB free HDD space for creating a DVD image file to a
double-layer DVD+R9 or dual-layer DVD-R9 disc*.
Interface Available Serial ATA interface connector
*Only specific drives support double-layer and/or dual-layer recording. Refer to your
drive’s original package.

8
ENGLIS
H
FEATURES AND CONTROLS
Front View
Figure: Representative front view of DVD writer (your drive may differ)
A Eject / Close Button Push button to open or close the tray.
B On / Busy LED Indication of drive's operation status. When lit steadily, the drive
is reading; when blinking, the drive is writing or rewriting.
C Pin Hole Eject If the Eject button fails to work properly, insert a paper clip into
this hole to open the tray.
CAUTION: Turn off power to the drive before performing
manual ejection.

9
ENGLIS
H
Rear View
For ATAPI/E-IDE Drives:
Figure: Rear view of ATAPI/E-IDE drive
Power Connector Four-pin connector for DC power input.
Host IDE Interface
Connector 40-pin connector for E-IDE interface.
Device Configuration
Jumper Six-pin jumper for selecting drive mode as an IDE master, slave, o
r
cable select.
Analog Audio Output
Connector Four-pin connector for analog audio output. Use to connect to a
sound board or audio amplifier.
Digital Audio Output
Connector Two-pin connector for digital audio data. For connecting to a soun
d
board that support Sony/Philips digital interface (SPDIF) or
Digital-In.
For Serial ATA Drives:
Figure: Rear view of Serial ATA drive
Serial ATA
Power Connector
15-pin connector for DC power input.
Serial ATA
Data Connector
7-pin connector for Serial ATA data interface.

10
ENGLIS
H
HARDWARE INSTALLATION OF ATAPI/E-IDE DRIVES
Installing the DVD Writer
This chapter explains how to physically install your DVD writer in your computer.
The steps you need to perform are as follows:
1. Turn off your computer system and unplug it from the power outlet.
2. Remove the computer cover.
3. Set the Master/Slave jumper on the rear panel of the DVD writer,
following the instructions below.
NOTE: To get the best results from your hard disk drive and your DVD writer,
we recommend that you connect the DVD writer to the secondary IDE port as
the Master device, as described below.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unidad de DVD de LiteOn




















