Lista CCE1500 Manual de usuario
CCE1500 manual TRAZ 2/12/15 17:36 P�gina 1
Traducción de las intrucciones originales ESP P6
Tradução das instruções originais POR P17
Original instructions ENG P28
9
11
1
2
3
7
8
56 10
4
a
b
c
5 d
d
5
e1
d
4
e2 5
g
5e2e1
A1 A2 A3
A4
B2
B5 B6 B7
B8 B9 C1
C2 C3 D1
D2 D3 E1
F GE2
IH
B1
B3 B4
A5
a
b
c
5 d
d
5
e1
d
4
e2 5
g
5e2e1
A1 A2 A3
A4
B2
B5 B6 B7
B8 B9 C1
C2 C3 D1
D2 D3 E1
F G
E2
I
H
B1
B3 B4
A5
6
COMPONENTES
1. Cubierta del motor
2. Empuñadura Inferior
3. Empuñadura Superior
4. Enganche
5. Tuerca de cierre
6. Palanca de ajuste de altura
7. Interruptor de seguridad
8. Interruptor de palanca
9. Recolector de hierba
10. Rueda
11. Gancho para el cable
Voltaje: 230-240v ~ 50Hz
Potencia: 1500 W
Velocidad en vacío: 3600/ min
Ancho de corte: 360 mm
Altura de corte: 20/30/40/50/60/70mm
Capacidad del recolector: 40 liters
Tipo de protección: IPx4, /II
Peso máquina: 10.5Kg
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tipo GLM34J (LM-designación de la máquina, representativa de Cortacésped)
DATOS DE RUIDO
Presión sonora ponderada A L
pA
: 84.3dB(A)
Potencia sonora ponderada A L
wA
: 94.44dB(A)
K
PA
= 3.0dB(A)
Llevar protección auditiva
INFORMACIÓN DE VIBRACIÓN
Vibración ponderada típica a
h
= 1.491 m/s
2
, incertidumbre K=1.5 m/s
2
AVISO: El valor de vibración dado, puede variar del valor aquí declarado según el tipo de
trabajo. Los siguientes son ejemplos de factores que pueden hacer variar ese valor:
Como se usa la máquina y los materiales que se estén cortando o desbastando.
El estado y mantenimiento de la máquina.
El uso del correcto accesorio para la máquina y el buen estado de este.
El tipo de sujeción que realiza sobre la máquina, y si se usa algún tipo de sistema anti-vibración
La herramienta está siendo usada según lo previsto por su diseño y estas instrucciones.
Esta herramienta puede causar síndrome de vibración en el brazo si no se usa apropiada-
7
ACCESORIOS
Recolector de hierba
1
Clip para el cable
2
SEGURIDAD DEL PRODUCTO
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea detenidamente las siguientes instrucciones. Familiarícese con los
elementos de manejo y el uso reglamentario del aparato para jardín.
Guarde estas instrucciones de servicio en un lugar seguro para posteriores consultas.
Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con reducción de
sus capacidades físicas, mentales o sensitivas, o sin experiencia y conocimiento previo, a no ser que
hayan recibido un cursillo previo y sean supervisadas por un responsable por su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.
Si el cable es dañado debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico ocial para evitar así
cualquier tipo de incidente.
IMPORTANTE
LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USARLO.
GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS.
Prácticas operativas seguras para cortacéspedes accionados eléctricamente
Toma de contacto
a) Lea las instrucciones detenidamente. Familiarícese con los controles de la máquina y con el uso
apropiado de su equipo.
b) Nunca permita el uso de este cortacésped a niños o a personas no familiarizadas con estas
instrucciones. Infórmese de la edad mínima permitida de uso de este aparato ya que está varía
dependiendo de la legislación de los distintos países.
c) Nunca trabaje mientras tenga gente, especialmente niños o mascotas cerca.
d) Tenga en mente que el usuario de la máquina es el responsable de los posibles accidentes o
daños que ocurran a otras personas o a la propiedad
mente.
AVISO: Para tener una medida precisa del nivel de exposición deberá tomar también en
consideración el tiempo total de trabajo en carga. Esto puede reducir signicantemente
el tiempo de exposición.
Para reducir al máximo el riesgo al que le expone la vibración de la máquina:
Use SIEMPRE accesorios (discos, brocas…) en perfecto estado.
Mantenga la máquina en buen estado según se indica en este manual y bien lubricada (donde sea
necesario).
Si la máquina la va a utilizar de forma periódica invierta en accesorios anti-vibración.
Evite usar las máquinas en temperaturas inferiores a 10ºC
Organice su plan de trabajo de tal manera que las horas de uso de máquinas de mayor vibración
estén lo más espaciadas en el tiempo.
8
Preparándose
a) Cuando corte el césped lleve siempre calzado consistente y pantalones largos. No utilice su
máquina yendo descalzo o con chanclas o sandalias. Evite llevar ropa no ajustada o que tenga
cuerdas o lazos colgando.
b) Inspeccione el área de trabajo y retire cualquier objeto no deseado de la zona.
c) Antes de su uso, haga una inspección visual y asegúrese de que las cuchillas y las tuercas de
las cuchillas no están desgastadas o dañadas. Cambie las cuchillas y las tuercas por sets para
preservar el correcto balance de la máquina. Cambie etiquetas dañadas o no leíbles.
d) Antes de su uso, verique el cable de alimentación en busca de daños o deterioros. Si el cable
se daña durante el uso, desconecte el cable de la alimentación inmediatamente. NO TOQUE EL
CABLE ANTES DE DESCONECTARLO DE LA ALIMENTACIÓN. No utilice la máquina si el cable
está dañado o desgastado.
Operativa
a) Trabaje solo a la luz del día o con buena luz articial.
b) Evite utilizar el cortacésped en hierba mojada.
c) Asegure tener un buen equilibrio sobre todo trabajando en pendientes.
d) Ande nunca corra.
e) Corte el césped en dirección perpendicular a la pendiente, nunca hacía arriba o hacia abajo
(dirección de la pendiente).
f) Tenga especial cuidado cuando cambie de dirección en las pendientes.
g) No trabaje en pendientes de demasiado desnivel
h) Tenga especial cuidado cuando esté dando marcha atrás, o este tirando del cortacésped hacía
Usted.
i) Espere a que se detengan las cuchillas si tiene que levantar su cortacésped para su transporte o
para cruzar supercies distintas a hierba.
j) Nunca utilice su cortacésped sin las protecciones de seguridad o con los elementos de seguridad
dañados.
k) Arranque el motor con cuidado y siguiendo las instrucciones y con los pies bien lejos de las
cuchillas.
l) No incline su cortacésped cuando arranque el motor. Excepto si lo tiene que hacer por algún
motivo, en cuyo caso inclínelo levantado la zona alejada del operario.
m) No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de las partes rotatorias. Mantenga limpio la
apertura de descarga en todo momento
n) Nunca levante o transporte el cortacésped si el motor está encendido.
o) Pare la máquina y desconecte el enchufe de la alimentación. Asegúrese que todas las partes
móviles se hayan parado completamente.
- Cada vez que deje la máquina;
- Antes de limpiar bloqueos o desatascar el conducto;
- Antes de inspeccionar, limpiar o manipular el cortacésped;
- Después de golpear un objeto extraño. Inspeccione el cortacésped en busca de daños y hacer
reparaciones antes de volver a encender y operar el cortacésped.
Si el cortacésped comienza a vibrar anormalmente (verifíquelo inmediatamente)
- Inspeccione en busca de daños;
- Reemplazar o reparar las piezas dañadas;
- Compruebe y apriete cualquier parte suelta.
Mantenimiento y almacenamiento
a) Mantenga todas las tuercas y tornillos bien apretados para asegurar que su máquina trabaja en
condiciones seguras.
b) Controle el saco recolector de hierba frecuentemente, por posible deterioro o desgaste.
c) Cambie las piezas gastadas o dañadas por su seguridad. Únicamente utilice piezas o accesorios
originales
d) Tenga cuidado durante los ajustes de la máquina de que no atraparse los dedos con las cuchillas
9
móviles y las partes jas de la máquina.
e) En máquinas con múltiples cuchillas, tenga cuidado ya que una cuchilla girando puede provocar
que otras cuchillas giren.
f) Siempre deje que la máquina se enfríe antes de guardar.
g) Cuando repare las cuchillas, tenga en cuenta que, a pesar de que la fuente de alimentación esté
apagada, las cuchillas todavía se pueden mover.
Recomendación
Conectar la máquina sólo a un circuito de alimentación protegido por un dispositivo de corriente
residual (RCD) con una corriente de desconexión de no más de 30 mA.
10
Lea las instrucciones antes de usar su máquina.
Mantenga a las personas lejos del área de trabajo.
Tenga cuidado con las cuchillas aladas. Las cuchillas continúan girando
incluso cuando el motor ha sido apagado. Desenchufe el cable de la toma
de corriente antes de hacer cualquier trabajo de mantenimiento o si el cable
está dañado.
Mantenga el cable de la alargadera lejos de las cuchillas.
Doble aislamiento
Las cuchillas continúan girando incluso cuando el motor ha sido apagado.
Espere hasta que los componentes de la máquina se hayan detenido por
completo antes de tocarlos.
Los residuos eléctricos y electrónicos no pueden ser tirados a la basura
como un desecho normal de la casa. Por favor recicle en instalaciones
existentes. Verique con las autoridades locales o distribuidor para
asesoramiento sobre reciclaje.
SÍMBOLOS
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Cortacésped de otras marcas
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Manual de operación
Weed Eater
Weed Eater 180083 Manual de usuario
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento
