Lincoln Electric Speedtec 200c Manual de usuario



















 !"#""

$"%&&' ()*+,-.&/&*&0

///""$

+"3  +"3





4( (55 67







4( "3(312+6(38























5 6"351+2 9"8



 !"



(23(")2"+26#(133

51+"(2( 2"8



#$!#$ !#$%$



0$:$



(1;#<"*

# ("4  

!" #$%$$,&$'(()"*+,-./0!(1(,(2

-

+"3  +"3

-

&'#(= 3(9+3"3>?5# 2&"$

 ("@(6(*(+(2A&#65 4(6(+$B(6"5 6( (2(6(+2"3#66&")52

662(732( $

 = 5&&  5   23())17& A&#625(5 6($2(6,B2C (

&6) ()5&236(3 (+#($



2(68



DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD$

B2C (&6) 8



DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD$$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD$$

4(CE3 & 3("2



DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD$$



#)*&*#+

(57$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

2&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

"(((2# ( "&"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

6(+B6#()7FBG$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

3(#5("$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

E$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

#( ( "$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(36($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

"" "$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-



+"3  +"3

,-.



E

3"A&#66&")&"2)7A&(52# "$!"& 3(("((,# (,6(((2 #( 

# 2& "( # 5 627)7A&(52# "$(2(2&2 "(23"6(&()5 # (+3"A&#6$

=(& 513"&"3"6(&(&2(&"" &"# "(H& 7,""55, 2(6(+3"

A&#6$(2(2&2 "(2351+@#(("531( +"76)"$" "#")

5 2(6(+"(&"2)76# # "((,6# # (  () 6(# ($



E83""76)2("3("&"6&")512(92" &"# "(H& 7,

""55, 2(6(+3"A&#6$ 7& "5(23 "56#"")" &"H& 7 

2(3$



4444B8(2(2&2 "(23"6(&()5 # (+3"

A&#6$ 12+()3(%( 2&"$=(& 513"&"3"6(&(&2(&"

" &"# "(H& 7,""55, 2(6(+3"A&#6$



BBBIBI8E2+A&#6+ ("3+39(+"$4&33

2,1 *(6#, 21 *#"133"A&#6"$"&(7& "5563

2,1 *(6#(221 *#"$



BB?E4>8& 55#&#1 &"+32""13(3

5&")@)5 1 *+3"A&#6$ &23"A&#6( 2(13((

+&("$



BB?E4>8+&( 7"#3#&,2,(21 *(6#

()"$5(7"&(2(6(+@"" #(3()662(7$4#(3232 

2 7312+() (73 "& 5((1331 *(6#(923 "*5

(2(( +$



BB4B=4?!48& 51+3 &+3(7

2& ("(26(+52"F=G$=52"6(7 5 13"6#(6(* "

(212 "3(9+(#(6(* "3("&3 #37"()5 # (+3"A&#6$



BBB83"A&#66#"133& #(B66&74 9"$



=BB48 2+133 A& 6"0-B4 9(2

.(2( 2,3A&#6"((+ 7$6(*"6(2( 73(2#5 "( 9

A&#6FG3(9+5 13(# 2+ &#(6(@6&65-,(" A& 2)70

(2( 2$



=4B!48E2+6(7# 2&5&6"(2+(""3(%( 2&"

3(3$92) (3+3"5&6"(2+(""$(923"2(+ "3# ( 6&"&"&+3

9( @3(&"*#5&6"(2+(""(1(7563) (3+%$



B?B!8"("32133# # 5 (29 #("# 7& 7"56

"#( *"(23 (7"53( 1312+ )" 9+$""&()3+6(2562& ()

5(6/ ""(6( (# 7&"*(23(57& 3# "$ 3 ( )7# "13

"&(),/5(66()"+(21( 361(33(  @#"36"9"3

( $



E4IBB=J8695 3(%( 2"56312+( (

(23(9(5 @+&"3  (27(9(()$E2+"#( *"(236( ("56312+

# ""(("7+3 &+3"6((*"(2#+"(2H(( ("$412(7(*",

2 &6",( ", 6( (&3# # "#"3(9)(*"& 3(5(66() 

@9(# "1)# "$9 # (3"A&#6135(66()+("",9(# " A&2

6)&")"( # "$

+"3  +"3



E44B!8E2++ ("(( +(6&53($"& 5("(2

6( ("1 *( (((&"" &")& "$"+9"(2# "13&3+ 69+

6( ("31 *( ($



B?4?J4=448"76# ""2+("72 "(+3 

"32++("5 3# ""&"2(2# # 7# (+ +&("2"+25 3+("(2# ""& 

&"2$1(7"*#72 "(&# +3#""& 73(2(5@2"&## $469 

("# +("72 "133# (# 692$9 (132,232  

(73 (7K3L#( "&3(72 $("72 "6&")(2(1(756( ("

13 376(7)"&)H2#37"(2(6(+ 312+# ""&2+"#( *"(23(

"& "$



483 ( 69+63((#( "3"6(3,133(

(&"" &"H& 7$I#7& 3(2",)27(23+(1(7563"#( "2& +6(3

"( +,# (+(2" 9+$



=?I83"A&#6""&()5 "&##7+#1 5 12+# ("( 2&(

9 613("23(%( 25"3*$



36(&5(&   " 9"3 +36(*3(+"(2 6# 96"2"+13&("3(++3

# ( "6(&($



*/0



312+6(3"()"

12+8

 EFG

 =BE/

 EFG

 EF( +&"+5G



351+A&#6"&22133

8

 E *(2M6

 232 13(2M6

 ("212++&F-GM6

 (" +&( 

 ("3"M6

 4 9+ $.$5 "21 F6&23

1 52 G$



= E(2=BE/# "",33(

"#5(2")"8

 7#512+1 

 E 2(6 



6622A&#6,133())&+3)7

&" ,1("6233(# N"" "N$



*,,,/1,*0



(23" ")5 "(( # (

536(3$



,,/23 

3"6(31# (3( "39 6"$

19 ,"6# (3("6## 9(9

6("& "( 512(""& +5(2 ()

# (8

 4#( # (3"6(3("& 5(

13(+ ( 3(-O563 %($

 4&"3"6(35 ##3(1+$

 3"6(36&")(213 3 "5

 &(5(( 13& ""5 ( 

696(2563( 9"$49 

36(313#(# ,3  (+"13"132

$

 4 (22&"3(()2 (136(3

"3&2)*#(66&6$

 3"6(33("(#  (+5$I#

2 713#"")(22#(1+ &2

 #&22"$

 (36(3(1(756 (22

6(3 7$ 6(# (6(7(29 "7(55

3# (5( )7 (226(3 7,

1336(7 "&H& 7 A&#62(6(+$

(23"6(+6#()7

3"6(&($

 4# (( ("13((6)6# (& 

+ ( 3(OB$



0..,/124,5

32&775(12+6(3"3# (+5

6(6&7(133312 (

# (36(3( (212+& $



@(6#80P2&77



E2+5 06&"$ ! (*5 6&"$



+"3  +"3

@""9@"532&771(&"3

3 6(#  &(9($

36(3"# 2569 3(+)7(

6# (& "" $



*00.



6'7#*#)

7(A&(52((312+

6(33"&##71 *$"((3(2)

6(2( 2(133(## # (((

(B2(2( +&("$



B3*3#&9(+,#3("(25A&7"&##2

3"6(3)5 & +$ 573

5+ &21 "5636(33#&

"& $312+6(36&"

)2( 7"(2#&+/"*13

(( 3#$

3(1()#&9(+",-0%$= 6 

5 6(()&#&"&##7 5 33(

"#5("53"6(&((23 (+

#(536(3$



(*"& 3(3(6&56("#1 (9(()

563#&"&##7"(2A&(5  6(# (5

36(3$3""( 72(725&"F  &

) (* 13N!N3( ( "G(2()"%"( 

2(233("#5("53"

6(&($



6'7#*#)

312+6(3()"&##256(#1 

+ ( 5&#&#1 (("P( + 3(#&

#1 5312+6(3$ ( 5A&7

3 (+5-%(20%$B9(+:/

.$&53" (+&2 9(+(29 9(+

# 1++ $



6'7#*#)

E3#1 +12 56(+ ( )"& & 

5512 5 ",)5 + ( ""3&21, 2 

# 92(6(+12 Q



100

5 #"RS,RS(2RS53=+& ")1$



,/1,,8,0



$ *8= +(12++&F5 

E=BE/# ""G$



$ "9&#&*5 3E2+

B &8= +(2

32 13(2(1 *(2$



$ +(9&#&*5 3E2+

B &8= +(2

32 13(2(1 *(2$



$ 5I)839(&5#( (6 3&## 5

"252"#(7R:S"(2H&"2$



-$ +3I)839(&5#( (6 3&## 

+3"252"#(7R:S"(2H&"2$



0$ I)87#512+# 2& (212+

"+""3(+2)73"*)$

:$ 4"#(78( (6 "512+# ""( "31$



.$ " !&F5G8!&5&&2)"8



 29(26&8

 ("(29(26&F25(&G

 ("&" 66 7$

 2&($

 &/E=$

 !& )(*$

 !("6&M3(+")("6&5 (29(2

6&$



$ "(#!&F +3G8

 B("((@6&$

 *"(2&*"*)"(2)&"3#(

F# ""(232)&5 "2"G$





 

 -





=+& $











=+& $



+"3  +"3

$1 13==FG8B"3#&

#1 36(3$!"& 3#1 "& "

236(""&##7)5 & +#1 

FNNG$5 #&#1 "2(23

#1 "13"& 2,32( 1+3&#

2(36(3" (2712$



$("B 8B5 +("$



6'7#*#)

312+6(3"&## "("&()"32+

+(""((6(@6&6# ""& 5-,!( $



$1 (213&+F6G81 (213#&+"

("(2( 2A&#6$B3#1 (213

#&+36("&##7)5 & +#1 $







-0

:



.



=+& $



$E *(2$



$E 4 9F5 E,=BE/# ""G8/

1 2 9$



-$E2+E F5 E=BE/G$



0$#2E F5 E=BE/G836(3

2"&2("#21 $



:$E #&## 8(@6&6-*+"#"$#"

#(","(25) "#"-66"#2$



.$325B3(++( 7$



$ 6(!*5B3(++( 7F5 E

=BE/# ""G83" 6()*()"

"312+#( 7FTU/G,1331)+9(

312+32 $



6'7#*#)

"9FTG#( 7""(35( 7$



6'7#*#)

!5 12+3*3#( 75 &"+2"

(21 "$



5312+#( 73(")3(+2,&" "3&28

 135536(3$

 4 631 #( 75 31 )&"2$

B"&322((5 3"5 6($

 (*553 6()*""32R.S$

 3#531 3 6()*RS(2

1 *(25@("""313() 3

()$

 &3 6()*""32$



6'7#*#)

36(36&")&"21332 6#7

"22& +12+$



6'7#*#)

&"3(26936(32& +1 *$



,9

"9#( 7

F5( 7"+G





+"3 - +"3

,9

+(9#( 7





,/54/6

 & 36(355$

 (231 "#R0S3"#2RS"&33(

3"#& "(*1"1331 R-S"

5231 52 $

 &31  &"+3 + 9

 "#2+31 2(6 $

 = 32531 (2&553)2

6(*+"& 3(")& $



6'7#*#)

3( #2531 (3& $



 " (21 12++&$

 2H&"5 5# ""&  531 52 

# # 7$



6,/5



6'7#*#)

& 553#1 "& 136&+(1 "#$





0





=+& $



 & 36(355$

 #35"2#($

 "13*+&RS(2 69563

#2RS$

 (3"#R0S3#2RS6(*+

 (3#2! (*RS"#&33

)(*"25"#$



6'7#*#)

"3"#"3(1 ((2 13

52+"(")2/ 256)653"#$



 /"(3*+&RS$(*"& 3(3

*+&"+32$



'/:03 -,;<0-2

(92"#(&"& +5312+1 3

"9"5213() (*$

2H&"6"( 2)7 (5""1.,

133"#(2"253"95(6(5 

&"1+3*+&53"9$











=+& -$



$*+&$

$2H&"+"1.$

$ ""+"# +$



& +3"1.*1"(""3

"# +"(27&(("3) (* A&



& +3"1.(*1"2(""3

"# +"(27&(2("3) (* A&$



5 5"3+5(2H&"6,7&"3&2"13

*+&(+($



+"3 0 +"3

'/:05-8-07

8

3# ""& ( 6"3(6&55 32 9

"@ 31 $

 ""& 5"(2H&"2)7& +3(2H&"6&

*1"("5 ,& *1"

2 ("5 $ # (2H&"65# ""& ( 6

+9"3)"12+# 5 6($



6'7#*#)

53 # ""& "13 1"231 $

53 # ""& ""3+331 6(7)

25 62,1331(&"52+# )6"3

12++&$3# ""& 5 "3&2)"# # 7$

4("3# ""& 5 "17&31 H&"

)+""232 9 (23("3

5 "+37)7& +53(2H&"6&)7

& $



*5/66/5

)0

 & 312+6(355$

 4#2+12+# "",3# # 

+&3& *,3 (2#( (6 "53

+&(25312+6(3"3&2)6(32$

 63%%563+&(2(# 

# (#(2(#$@,"(+33

+&&5($

 " 31 3 &+33+&2&),9 3  

(2+&2&)5& * 5+&$3

1 ()#&"323 6(&(75 (51

6 ",(2"3&252("7(213&(7

5 $



6'7#*#)

55 " A& 2"*73(31 3("6""23

 5+&$



 & 312+6(3$

 4# ""3+&++ 5231 3 &+33

+& &31 6"&533 (22

2$

 E3++ " ("2,"#51 "3&2

&12$

 2H&"1 "#) (*( 2+7$

 & 312+6(355$

 "((# # (#$

 4#2+312+# ""(237#5

3+&,"(3%%FE# ""G 

# (#F=BE/# ""G$



6'7#*#)

(*# (&*#7"(23(2"(1(7563

253+&1331 ")+6&53

3 (22$



4,55257



6'7#*#)

& 3#&#1 555312+#1 "& 

)5 "(( 3(++2 9 "$



"A&##2132 9 $.$

5 "1 $= 3 "1 "%","(9(()3

# # 2 9 "*F"N"" "N3(# G(2

51"&"8

 & 312+6(355$

 ("3# ""&  9 R-S$

 "135("+(#R0S$

 B3(+32 9 R:S1336#()"

 "#2+3&"21 $



6'7#*#)

!"& 3(3+& (2(#( (""%2

6(33"21 "%$



0

:

-



=+& 0$



 15("+(#R0S$

 (&(75231 5631  ,31 

3 &+33+&2&),9 3  (2+&2&)

5& * 5+&$

 *3# ""&  9 R-S$



),

32+("" A& 25 12+E(2E

# ""$

("51 +&( (2+("3""3(9)(222

$



6'7#*#)

312+6(3"&## "("&()"32+

+(""((6(@6&6# ""& 5-,)( $



),5=)>'6



.



=+& :$



 & 312+6(355$

 "((# # +("51 +&( R.S3+("

72 $



+"3 : +"3

6'7#*#)

1(7"5("+("72 # # 79 (#"

("#(32 31( (( (+$66) 

"+("72 9(9(5 3(9+5"3212+$



 B3+("3"RS3 +&( R.S&"+

33"(6#$

 33 25+("3"RS3("

B RS(23 ( #(53

6(3F"=+& G$

 & 312+6(3$

 & #3+("72 9(9$

 2H&"3"32++("5153+(" +&( $



6'7#*#)

12E# ""13B"32++(",B

+("3( "3&2)&"2$



),5=)'6

.



=+& .$



 & 312+6(355$

 "((# # +("51 +&( R.S3+("

72 $



6'7#*#)

1(7"5("+("72 # # 79 (#"

("#(32 31( (( (+$66) 

"+("72 9(9(5 3(9+5"3212+$



 B3# #  3+(9&#&*

RS,3 (2#( (6 "53 3(253

12+6(3"3&2)6(32$

 B3+("3"5 3+("51 +&( 

R.S$

 & 312+6(3$

 & #3+("72 9(9$

 2H&"3"32++("5153+(" +&( $



6/5)>'6!8'6

()&"212+E(2

=BE/# ""$

3(")# 92213"7 +

E# ""$

&2"3+&""( 75 

E12+$

2"&23+&""( 7

5 =BE/12+$

4#2+312+# "",3+&()

#& 3("2"#( (7F"N"" "N3(# G$



,,4>,4-6/5

)>'6,/8'6

 2& 5)+12+5E =BE/

# ""8

 & 36(355$

 (36(397( 31 *( (

((66%@#"& 12"#( 

(2(92"3( #)2"3+&()$

 4 631 #( 75 31 )&"2$

B"&31 2((5 3"5 6($

 B&#&3+("/2+&E

=BE/# ""& *RS$

 4#2+3&"+1 ,31 *(2

RS&#&"*RS RS$RS#M

 6()*53(++#( 7$

 B31 *(2312+#133

1 *(6#$

 "(3# # 1 $

 "(3# # 2 9 $

 (&(7#&"331 3+&" $

 (*("& ,5"22FE# ""G,3(

3+(""323(")2$

 & 36(3$

 " 31 312++&$



6'7#*#)

I#3+&()(""(+3("#"")13(2+

23 &+3()$



6'7#*#)

9 &"252+&$



 B"35"2#($

 312+6(3"1 (2712$



6'7#*#)

3 +3"2#(3(")6#7"22& +

12+$



6'7#*#)

I#3+&()(""(+3("#"")1312+

 (2+23 &+3()$



6'7#*#)

4** #&()( &2"3( #  "$



 !7(##7+3# #5&#((3(3(2

"(57(12+,12+())+&$



Otros manuales para speedtec 200c

Otros manuales de Sistema de soldadura de Lincoln Electric

Lincoln Electric

Lincoln Electric Dual Maverick 200 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric FineLine 12864 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric 11400 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric Wire Feed Module 12207 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric RANGER 305LPG Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric WELDMARK 225 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE 405 IM746 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric LN-25 PORTABLE CV/CC IM620-B Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric BULLDOG IM10074 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric 11869 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE IM718 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric RED-D-ARC DC-400 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric RANGER 405D Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric IDEALARC TIG-250/250 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric B18252-1 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric Square Wave TIG 200 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric OPTIMARC CV500P Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER MIG 215 MPi Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric SAF-FRO DIGISTEEL 355S Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric Power Wave S500 K2904-1 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric RANGER 250 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric PRO-CUT 55 SVM140-A Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric spirit II 150 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric LINC 405-S Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manual de usuario

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manual de usuario

Forney

Forney 210 Manual de usuario

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manual de usuario

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manual de usuario

TAFA

TAFA 30*8B35 Manual de usuario

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manual de usuario

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guía rápida

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manual de usuario

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manual de usuario

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manual de usuario

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manual de usuario

Sonics

Sonics H520T Manual de usuario

Miller

Miller Big Blue 400D Manual de usuario

NewArc

NewArc RT2000 Guía de inicio rápido

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manual de usuario

Everlast

Everlast POWER MTS 221STi Manual de usuario

Kipor

Kipor KDE180XW Manual de usuario

Lincoln Electric speedtec 200c Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas