Lighting Technologies GLOSS LED Manual de usuario





 !""#

$!%%&'&()*+,(+-.&./)/0-')(1*,20')(0&.

3

45"67

8)',)*

%98):&0';,..0)

<!

=>

?@

A

BCDE

!@

!

BF4GG@B

H

@!

E

%@

!A

BCDE>E

E

<H!>

=>

3>7@

A

BDE

3>7@

!$

BB4GG@B

H

@!



%%@

!A

BDE

>EE



=>

=>

">@A

I>

CDD

@!!

BF4GG@B

""

#@!

">

!A

E#E

>ECD

J)2&

K-:&

;)/&:+-L&(@

M

N-L&(O)P/-(@

'-/*&..

KKQGG

,20'-,.

O*,R@*2

,20'-,.

&OO0P0&'P1@

*2M

,20'-,.

O*,RO*0PS&(0'T

UVWXVVVY

UUVUWVVUVV

ZV@WV

XVVV

W[V

\][^

_V[V_`VVY

UUVUWVV_UV

ZV@]V

_`VV

_X[V

U_a

\U^

[bV_`VVY

UUVUWVVV`V

[

ZV@WV

X_[

\][^

Примечания:

GGBF4c!>E

d>>!!e[^E

d>>!@!eUV^E

d>>!H!>eaVVBE

%!U]Wc_bXA@

[VcbVfgeV@XfhE

_V[V_`VVY%!

U]Wc_bXA@[VcbVfgeV@XfhU]Vc_WVAE

[bV_`VVY%!

]Vc_bXA@[VcbVfgeV@XfhE

3i%7!!>jj!>j

!jE

BCC%7fk4a_UXXc_VUaE

B!lmnUG>fk4U[U[Vcb]@7

>7i%>jcXVo@j>7i%>j

pXVoE

qN>fk4UX_[Xc]bE

4rE

3%>j!j!%

sf>!sE

Примітка:

GGBB4cB!>E

d>!>7e[^E

d>!>@!eUV^E

d>!t!>eaVVBE

j%!7!>!>U]Wc_bXA@[VcbVfgeV@X

fhE

l



@u

3>H

@=

AE!>

>E@

!

?@

dg=h@

vgAh@

Agh@

l

H!

gh@!!

B>

i

@u

3>H

>!@=

4E!>>

>E>!>@

!

?@

d7

g=h@!!

vgAh@

Agh@

lH

!

gh@!!

v$>

6$@u

w">

#@=

w">

#x

!>

>"@!

K!#@

y%#

gzh@!!

{gAh@!!

|gh@

k>

5$!

gh@!!

0T}/

:0./(0~,/0-'

'T*&@u

q'(,.}

P,((&'/@=

q'(,.}

P,((&'/+,*.&

/02&@•.

M&0T}/@ST

&'T/}gzh@

M0:/}g€h@

•&0T/}gh@

8-,'/0'T

:02&'.0-'

gh@22

W

U@[

U@b

UaV

UVV

_V[

[V

a@U

_VV

UUV

_`[

bV

U@b

UaV

UVV

_V[

_V[V_`VVYjH%!7!>!>

U]Wc_bXA@[VcbVfgeV@XfhH>!>U]Vc_WVAE

[bV_`VVYjH%!7!>!>

]Vc_bXAgeUV^h@[VcbVfgeV@XfhE

?77>j%!>Hjj!>j

$%E

‚t%%fk4UaUV]c]`E

B!lmnUG%%ƒfk4U[U[Vcb]@7ƒ

$cXVo@jƒ$pXVoE

>qN%%ƒfk4UX_[Xc]bE

4irjE

d$!%%sf

>!sE

Ескертулер:

GGBF4c6„!>E

e[^5!%">#x!…%6"E

B5!%7"#@!#eUV^E

4„!>x5!!…%$eaVVB

v!$"U]Wc_bXA@[VcbVfgeV@XfhH!"7%7„H%76!

7>#E

_V[V_`VVYv!$"7„H%76!7>#U]Wc_bXA@

[VcbVfgeV@XfhH!"7%@U]Vc_WVA6""7%E

[bV_`VVYv!$"7„H%76!7>#]Vc_bXA

geUV^h@[VcbVfgeV@XfhH!"7%E

Y>%>7!!>"7…H#H%"#>E

†Cxfk4a_UXXc_VUa…H>E

=>Hx!…kBUGU[U[Vcb]?{?4c@"$#>x5!76!!…

cXVo@"$#>x7##76!!……H%pXVoE

I#>%…7qN@?{?4UX_[Xc]b…H%E

I#$$„r""#H$E

B%5$!%%x5$!%>#"!…!sv!%%x

7…>5$!%s5!"xE

Notes:

GGKKQ‡P-((&*)/&:P-*-(/&2+&()/,(&E

;)/&:+-L&(P-'.,2+/0-'/-*&()'P&e[^E

J-20')*ˆ)*,&.-O*,20'-,.O*,R@L&0T}//-*&()'P&0.eUV^E

;)/&:KKQ/-*&()'P&eaVVBE

Q}&*,20')(0&.)(&:&.0T'&:O-(-+&()/0-'0'=KU]Wc_bX‰@[VcbV•ŠgeVEX•Šh'&/L-(SE

_V[V_`VVY*,20')0(&0.:&.0T'&:O-(-+&()/0-'/-~&+-L&(&:O(-2=K

U]Wc_bX‰@[VcbV•ŠgeVEX•Šh)':KU]Vc_WV‰E

[bV_`VVY*,20')0(&0.:&.0T'&:O-(-+&()/0-'/-~&+-L&(&:O(-2=K]Vc_bX

‰geUV^h@[VcbV•ŠgeVEX•ŠhE

Q}&.,++*12)0'.2,./~&+(-/&P/&:O(-2P-22,'0P)/0-')':&*&P/(0P02+,*.&'-0.&E

Q}&2)0'P})()P/&(0./0P.-O*0'&ˆ-*/)T&.)/)'&/L-(S,.&(‹..,++*1/&(20')*.0'+,~*0PzK

&*&P/(0P0/1'&/L-(S..}-,*:P-2+*1J[VUbVc_VUVE

K*02)/0P)++*0P)/0-'K*2z++UG)PP-(:0'T/-qKbV`_Uc_cU@*-L&./-+&()/0'T/&2+&()/,(&0.

cXVo@}0T}&./-+&()/0'T/&2+&()/,(&0.pXVoE

,20')0(&P-((&.+-':./-/}&+(-/&P/0-'P*)..0O0P)/0-'qN~1qKbV[_]E

0OO,.&(/1+&r0*0P)/&+(-/&P/0ˆ&T*)..E

Œ,(/}&(0'O-(2)/0-')~-,/*,20')0(&•.:02&'.0-'..}-L'0'/}&/)~*&@+*&).&.&&sˆ&()**)':

0'./)**)/0-':02&'.0-'.s.&P/0-'E

3=3k94

Комплект поставки

@$cU

3@$cU

l@$cU

A>@$cU

Назначение и общие све ения

H@>%jjg%%jh

%%j>>7!HE

Ž@%7H@!7!

%!!!E

>!494VVX_VUU•k

>%•@494V_V_VUU•†!!!jj

%•@49{=†Va`_VUb•k!j%j

Cj%C•E

Указания по технике безопасности

<%j!%!

7E

‘C>

!E

97%7i!7

!!V@[!E

‘C>7%!

!E

‘!%>@!

!%DiEA>

j%!>i

iH%c

>i>7>!>>7i

E

$C>i

Hfk49?†B

bV[]WcUc_VUU

>%jj

g%%jh!!%!!

j%!>>ifk49[[UV_c_VU_E

‘>i!

!!E

Правила эксплуатации и установка

†>%7%•3!

jHC>C>H•El>@>

!>!%i!Ek>

%!@!Hi@

!H!!E

UEŽ>!H>!E

_EkiE9E

aEk>ajgUh@g_hE37

g_hHj!>E3%H!

g_hHjE

XEdH%$Hgah>$>gXh>

!>>g[h@j%!E‘!>%

>>g[hE

[E‘g_hj%!!7!iacj

jgUh@>7X<G!

bEkgbhg`hEAj%!7E‘>

gbhg`h>![@_<G!X<G!E

`El%%%j%!H%%i

iHi%>>iE

Установку и подключение светильника должен выполнять специалист

–электромонтажник, соответствующей квалификации.

Габаритные и установочные размеры светильника

UE

Схема по ключения

UEj!%iiHE

_Ej!%iiHE

Гарантийные обязательства

‘%c>!%!!@

$%$H>>j!HC>@

HE

>7!!!E3>j%!

%>!!7%%>%>7!E

‘%c%!>@

c!7!!H!!Hj>

%%>>%>7!E

fHH‡ab!%E

fHi$!$j

jHjHC>E

fHHg!!

>!>HHh@7!!>!

g!h@U_g%%h!%E

HHj>7`V^

!!@HH

!>%>!jHHH!>

Hc%!fk49[Xa[VE

fj>>@@!7

C>%>!j!

!!%E

>7!j!j>ji%

!7C>r

W‡%@>ghj

!j!E

UV‡%jE

3%H!H>i%

>>$iHEB!@%

!7$@$E

mE

%7j!j>!j%j@jj

%!%>j@7ji!!!!H

!>p[%pXV’H7WV^E

J0K:@J08}>!>r4!>H%p[%pXV’K

3%!j>%!%>%%

>!>‡[%%E

l%7>“ ”fk4

_a_UbE

4>%i!%!>

!jj7%H%%H!Dj

%E

Сви етельство о приемке

>4laXbUcVVUcXX]U]`[VcU_%!C>E

DE

d>••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

B•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

l•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

‘%crkkks?fBsjs

=%%cra]VVUV@9@E9@>E?%EUVE

d%7••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

v!!

|%>iD!iA!7H$!HLLLEQP-2+)'1EP-2

4DHHWWVVaaac_ac``

3=3k94

Комплект поставки

@$cU

3@$cU

l@$cU

A>@$cU

Призначення та загальні ві омості

H@%j%7jg%%jhH

%j>!E

d7@!>@!7>!!

H!!E

%%ƒ!!s4j!>

%s@s4j!>!t>!

%s@d4lJ[[VU[r_VUXd4labWVc]WE

Вказівки з техніки безпеки

<%j!%H

>E

‘ƒ>j

!E

97i!7

%%7%!$V@[!E

‘ƒ>$%7!

i!E

‘ƒ!H%@!

!%DiEl

j%%>%i%!77

>%c>>7>

!>>>iE

H$>>

!t!fk49?{BbV[]WcUc_VUUE

%j%7jg%%jh

%%!j%j>j%j%

>>i%%%fk49[[UV_c_VU_E

‘ƒH!

!!E

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Luz exterior de Lighting Technologies

Lighting Technologies

Lighting Technologies NFG 40 P75 Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies FREGAT LED 110 (W) 3000K Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies STAR NBT 11 F123 black Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies FREGAT LED 110 (W) 3000K Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies FREGAT LED 100 (W) RU 5000K Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies FREGAT LED 100 (W) RU 5000K Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies NTV 130 E40 ball opal 200 Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies MAGISTRAL LED 150 Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies STAR NBT 11 F118 black Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies NBR 42 LED Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies MAGISTRAL LED Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies FREGAT LED Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies JET/T LED Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies DLG Series Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies ALBATROS NTK 20 Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies WASHLINE MINI LED Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies LOTOS LED Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies AQUA R 18 Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies FREGAT LED 100 (W) RU 5000K Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies FREGAT LED 100 (W) RU 5000K Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies MAGISTRAL LED 100 Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies LEADER LED Manual de usuario

Lighting Technologies

Lighting Technologies NBS 22 P150 Manual de usuario

Manuales populares de Luz exterior de otras marcas

Sealey

Sealey LED37 Manual de usuario

nordlux

nordlux VEJERS Guía del usuario

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manual de usuario

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manual de usuario

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manual de usuario

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manual de usuario

Lindby

Lindby 9949029 Manual de usuario

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instrucciones de instalación y funcionamiento

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instrucciones de instalación y funcionamiento

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manual de usuario

BEGA

BEGA 84 253 Manual

HEPER

HEPER MINIMO Instrucciones de instalación y funcionamiento

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manual de usuario

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manual de usuario

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manual de usuario

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manual de usuario

TotalPond

TotalPond 52238 Manual de usuario

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manual de usuario