Lifetime 60215 Manual de usuario
7/16" (11 mm) 1/2" (13 mm) 3/8" (10 mm), 7/16" (11 mm),
1/2" (13 mm)
Icon Legend...............................3
Warnings & Notices.....................4
Parts Identifier............................5
Box Assembly.............................6
Lid Assembly............................12
Additional Warnings..................22
Cleaning & Care........................23
Registration............................24
Warranty..................................25
Import Information...................27
TOOLS REQUIRED TABLE OF CONTENTS
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• 2+ people are recommended for setup
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODEL #60091
150-GALLON (567.8 L)
DECK BOX
MODEL 60215
FOR DOMESTIC USE ONLY!
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
Ḕ㕮䈯Ə寍妨䬓桜˛
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
Live Chat: www.lifetime.com
(click on “LIVE CHAT” tab)
Video Instructions: www.youtube.com/lifetimeproducts
QUESTIONS?
MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us)
Model Number: 60215
Product ID:
COPY
2
ⲣ‵ 䖬⸓
֣߶۞
孍态
னўજӰ
䮘Ἲ䴫壄
䮘䚽䴫壄
昫⊇孍
㷬㳨ῄⅢ
㳏ⅳ
崏ῄ
忂⏊Ὲざ
ᶃ攎⩴䏦濊
悋堿媲㓌濣媵ẛ䐗ṙ⫄㘣⊀仁Ʋ媵ᶒ䶄擃媹Ʋ
/LIHWLPH䉐䮘宥守❁⛡˚俷䔏˛ㇸồ⊂㰩✏⽘
⒴崏憶䙫ガ↜Əὦ享墬Ⱔ⏖僤✗䭧⌼˚㗺堳˛⥩
㞃わ怮∗⛗暥Əㇸồ⣮㛰⏖㎷ᾂ⸕⊐䙫ⷌ⅞Ɲ
• ◦㫲ⴱ◮映䶂垃㜊⨎Ʋ
• ᵰ⊉ⳬⅧ
⭰墬曧奨ḑạ˚亍⯶㗝⭳ㇷ
For English, see page 1.
⩇垃媲㓌
MODEL #60091
⅞ᶏ∅
ὦ䄧䩯
ᵥ⍿♉⊵
7/16" (11 mm) 1/2" (13 mm) 3/8" (10 mm), 7/16" (11 mm),
1/2" (13 mm)
伒䮹/,)(7,0(⩠ヵ㗋⅟徦濣
䏳媛濣
㒴撲㒧ħ∆濑⌦Ჾħ⌦ᵒ濒
ᶣ⊈⌦㒴撲㒧ħ∆
∱㔀伈⟧濣ZZZOLIHWLPHFRP
煾⎦≌ŵ屈㖪ṤⰇŶ恚棊⎲煿
墄杏㇅⪺濣ZZZ\RXWXEHFRPOLIHWLPHSURGXFWV
䑏撬濨
ᵥ⍿♉⊵⍊䷔⊵Ƌ倻仃ㇸồ㗝Əわ曧奨富Ὲざƌ
Ỹ┒⟜⑈熐60215
Ỹ┒佧⑈熐
3
• Indicates the parts to be used for a section.
• 墹䦋䶕央嫃愹㚓㊑村䛕愹˛
• Indicates special heed should be taken when reading.
• 墹䦋❹昂寑㚓村䋊≶䖪ㅠ˛
• Indicates the hardware to be used for a section.
• 墹䦋䶕央嫃愹㚓㊑村䛕ụ戢⚹⇈˛
• Indicates the tools to be used for a section.
• 墹䦋䶕央嫃愹㚓㊑村䛕⸶⇈˛
• Indicates no hardware required for a specific page.
• 墹䦋嫃䋊⯫桒枳䛕䶕央Ṟ村姒Ὄᾦ愹˛
• Indicates no parts required for a specific section.
• 墹䦋䶕央嫃䋊⯫愹㚓Ṟ村姒Ὄᾦ愹˛
• Indicates to use/not to use an electric drill for a specific step.
• 墹䦋嫃䋊⯫㮶檰ῐ䕹Ṟῐ䕹杌抗˛
ICON LEGEND / 圖標圖例
• These Nuts are centerlock nuts. They are designed to be tight; therefore, they will be harder to tighten. Tighten until flush
with the metal or plastic.
• 恪Ử堋⺎䄋Ṿ〔揧⯫堋⺎˛⯔㘹❹巈丛❋ᾭ䕹熑✱㮵熂⯔❹㕁丛㚓村姒䕹⋬˛
1218818 6/1/2021
4
English:
•Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty.
• To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully.
• Assemble on level a level surface.
• Be aware that plastic pieces can be damaged by overtightening the screws. To avoid damage, we strongly recommend
the use of a drill with a low torque setting. A #2 Phillips screwdriver may also be used.
• Two capable adults are required for assembly.
• All who participate in the assembly process should wear safety glasses throughout the assembly.
• Do not use or store hot objects near the product.
• Proper and complete assembly are essential to reduce the risk of accident or injury.
• Lifetime®storage boxes are made to protect the things you value. This includes features such as a water-resistant
enclosures that help keep your things protected from rain, snow, and the elements. It should be noted that Lifetime
storage boxes are not waterproof. The storage boxes are not meant for uses other than indoor and outdoor storage.
Lifetime®storage boxes are designed to last through the rigors of every-day life—built for strength and durability.
• Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions.
• Other warnings may be viewed towards the end of this manual.
Зݧ
ȕ Јଇ؋ૠоՔৗج৩࣐ېДଜՈѮуռܤ֯ٶܯۋࣻܯૼۉએуܤס澞բݿذૼۉҐ֠סݝ澞
ȕ НгҐ㕭ࣩ،ҵԒع֧Јଇڱ،ރࣩ㖊ӐЇ১،澞
ȕ ֧ؠ㦁ࣩٴ֩Іૡঐ澞
ȕ ࡉڿڅଶ夊БذѪૼۉ⸎ݪѝ澞Нгଈұۊњڟ䎾ڎ࣐҄ࣔବٶНѹܛѸ澞ࣩ6NORROVY
夊БӡЬޥՔৗ࣐҄Ӱ澞
ȕ ޯ،২شГգޥԂࣩۉٵъ澞
ȕ ےޥԿԅ،ࣩъճڶஏҵ҂٪،ҵ۵澞
ȕ Ԓ֧ޯуռଡ଼࣐҄ۋݚளࡴࢢѼ澞
ȕ 㔵ڡࣩ؎ҵࣩ،ৗёׁޯІӖشу࣏жݜոૼۉՈѮࣩ澞
ȕ 2OLKZOSKoҤࢢО࣐иҐ㕭ࣩଜࢢռ澞؈ࣩ۱ࠫࢤ㓬ৗ֧Ї୶Ї୷јՂҾ؈▁оࠩҗҪݿફҐ۵Ҁ࣐澞
ࡉڿ2OLKZOSKoࣩҤࢢЈҿהࠫԄৗ澞Ҥࢢୣг؛Ӄ澝؛טࣩҤࢢטЈ૯࣐иҾ؈࣐澞2OLKZOSKoҤ
ࢢ䰠۩ֲ֠ոূ࣐ࣩӫНݺٮ࣏ࡕ࣐҄澞
ȕ לӢࣩՈѮފ֛Нହ࣐҄ۋী࠻ޥଇރڕફࣩ澞
ȕ Ҿ؈ࣩ▁оՔৗѪ֧ޯەӅࣩޮـӰ澞
WARNINGS & NOTICES / ղЉૹղ
5
EZC
Metal Parts / 憸ⱅ惏ờ
Plastic Parts / ⠸僝惏ờ
Hardware Bag / ṻ憸愴ờ⋬
PARTS REQUIRED / ヾ斾徦ᶴ
HARDWARE REQUIRED / ヾ斾ᵒ悏怋ᶴ
PARTS IDENTIFIER / 徦ᶴ媄
AMZ (x1) AGN (x1)
AGY (x1)ANA (x1)
ANC (x1)
AND (x1)
EZA (x1)
DRE (x1)
BET (x4)
AAO (x4)
BEP (x2)
AKF (x2) DRD (x1)
6
AMZ (x1) AGN (x1)
AGY (x1)ANA (x1)
ANC (x1)
ADW (x26)
Plastic Parts / ⠸僝惏ờ
Metal Parts / 憸ⱅ惏ờ
Hardware Bag / Sac de quincaillerie / Bolsa de herraje
TOOLS REQUIRED / 斾堿䕂ⲣ‵
PARTS REQUIRED / ヾ斾徦ᶴ
HARDWARE REQUIRED / ヾ斾ᵒ悏怋ᶴ
BOX ASSEMBLY / 䩯ḑ⩇垃
1
DRC (x1) ADJ (x1)
DRD (x1)
7/16" (11 mm)
EZC
7
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / 曧奨䙫ⷌ⅞⑳ṻ憸愴ờ
XSECTION 1 (CONTINUED) / 㨣楢Ჾ (䶫)
ANC
ANA
1.2
• Insert the six (6) tabs at the bottom of the Rear Panel (ANA) into the six (6) slots in the Floor Panel (ANC).
•⯠漷⋌映㘽(ANA)惏䙫ḑ⍈㉊∗㝦(ANC) 䙫ḑ⇠㧤⏵㎹⅌˛
• Slide the Rear Panel to the left until it stops.
⏸ⷍ㺸⊏⏵杉㝦䛛凚⍈㉊⭳⅏㉊⅌⇠㧤
1.1
8
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / 曧奨䙫ⷌ⅞⑳ṻ憸愴ờ
XSECTION 1 (CONTINUED) / 㨣楢Ჾ (䶫)
AMZ
AGN
AGN
1.3 • Repeat steps 1.1–1.2 for the Front Panel (AMZ).
悅䏦㨣楢䕂㑷㮓⩇垃ℋ映㘽(AMZ)Ʋ
1.4 • Fold over the ends of the Left Side Panel (AGN), and insert the tabs at the bottom of the Panel into the slots in the
Floor Panel. You should hear the tabs snap into place. The notch goes at the back.
• ⥩⛥⼖㉿Ⲥ映㘽(AGN)ḋ䫖⏵⯭⅝㎹⅌㝦䙫⇠㧤˛㊐‣㒴⽦⊭ᶣ⋪∟ㄡㄡ‣⊏₸䕂㳃俄➮暱Ʋⷭㅖ䕂₷
⊡◦映㘽⁃ṥƲ
• Notch
• ⇠⏊
9
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / 曧奨䙫ⷌ⅞⑳ṻ憸愴ờ
XSECTION 1 (CONTINUED) / 㨣楢Ჾ (䶫)
1.5
1.6
• Secure the Left Side Panel to the Rear Panel
with four (4) Screws (ADW). Then, secure the Panel
to Front Panel using four (4) more Screws (ADW).
⥩⛥⇭−ὦ䔏桾噸᳛(ADW)⯭ⷍ杉㝦⛡⮁凚∴
⏵杉㝦
ADW (x16)
• Repeat steps 1.4–1.5 for the right side.
悅䏦㨣楢䕂㑷㮓⩇垃䩯ḑ⊱ṥ
ADW
ADW
ADW
ADW
10
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / 曧奨䙫ⷌ⅞⑳ṻ憸愴ờ
XSECTION 1 (CONTINUED) / 㨣楢Ჾ (䶫)
ADW (x10)
1.7
1.8
• Insert a Screw (ADW) straight through each of the five (5) tabs on the Left Side Panel.
⥩⛥✏ⷍ杉㝦䙫㮶ḑ⍈㉊⏫擨⅌㞁噸᳛ (ADW)Ə⅘㞁
• Repeat step 1.8 for the Right Side Panel.
悅䏦㨣楢䕂㑷㮓⩇垃⊱ṥ映㘽
ADW
ADW
ADW
ADW ADW
Otros manuales para 60215
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Almacenamiento de Lifetime
Lifetime
Lifetime 60298 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60372 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60215 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 6433 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60209 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60103 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 619885 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60059 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime Sentinel 6414 Hoja de datos
Lifetime
Lifetime 60170 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 0113 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60331 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60103 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60012 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 136-GALLON Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60012 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60059 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60209 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60350 Manual de usuario
Lifetime
Lifetime 60353 Manual de usuario
Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario
HP
HP P9000 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario