Lifan M13E Manual de usuario
LIFAN OWNER'S MANUAL
GENERAL GASOLINE ENGINE
173F.B.L/R/H 177F.8.L/R/H 182F.8.L/R/H
1 88F.B.L/R/H 1 90F.B.L/R/H
CHONGQING LIFAN POWER CO.,LTD.
M13E (188FD)
PREFACE
Thank you for choosing a general gasoline engine by the company. -::
The manual gives information with respect to operation and maintenance of the general gasoline engine,
and be sure to read it carefully first before operation. All the materials and diagrams of this manual are in
accordanoe with the newest products at the publishing time. Due to revision and other change, the information
described in this manual may be a little different from the actual status. The copy right of this book belongs to
our Co., any group or individual is forbidden to reprint or copy it .The manual is subject to change without
notice.
Please pay special attention to statements preceded by the following words:
WARNING:
Indicates a strong possibilify ofsevere personal injury or death ifinstructions are not followed.
CAUTION:
Indicates a possibility of personal injury or equipment damage if instructions are not followed.
NOTE:
Give helpful information. i
Although the engine conforms to the safety requirement of EN1679-1, the user must notice the possible danger
when they install the engine with other terminal products because the different installing purposes maybe will
result in new danger to the engine and its driving product. So, all users must be responsible to take action for
assuring the safety.
CONTENTS
Safety precautions
Parts description ...
Battery connection (only for electric-start type) .
Control connection of remote distance (option) .'
Pre-operate inspection
Starting the engine ... ...
Running the engine ... ..
Stop...
Exhaust control system
Maintenance
Transport, storage and removal from storage
Troubleshooting
Specifications ...'..
Electric diagram
il
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING:
Before operating the engine, be sure to read and familiar with the rnanual carefully otherwise personal
injury or equipment damage may produce.
Please pay special attention to the following:
1. Running the engine in a well-ventilated place, keep it at least one meter away fiom building walls or other
equipments, keep away from inflammables such as gasoline, matches and so on to avoid possibility of fire.
2. Keep the engine out ofreach ofchildren andpets to avoid accidents.
3. Operator of the engine has been specially trained.
4. Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped, and in places refueling or storing gasoline, no
smoking and any flames or sparks.
5. Refuel the fuel tank not too full so as to avoid fuel's spilling out. If there is spilled fuel around, be sure to
clean it thoroughly before starting.
6. Locate the engine on a level-working platform to avoid fuel's spilling out.
7. Maker sure the fuel filler cap is tightened securely.
8. The exhaust muffler is very hot during running the engine even after the engine stops.r Never touch it, or you
may get burns. Transport or store the engine with it cooling down entirely.
9. This machine should not be used underground or in areas where explosive conditions may be present. '
10. It's recornmended that the operator wears the ear protection equipment during operation.
PARTS DESCRIPTION
FuËt lËnl( sap
Snglno
Ful tânlr
Ctlsk€ lovsr
Exhau6tiog-plFâ
plug Kick-stârlet
ptug
Oll]9lug
grâln
\
Fuêl cêoh
2
A
levq
Err:eker
Kick. s*arter
E:rgine switch
iËlectric
stûrt typc)
Fuel filler cap
Dipslick
Spark plag stârtiypÈ)
gFûr
Serial nunr ber
& engine type
Fuel Drain plug
Svrtingmpe lrandle
-)
BATTERY CONNECTION (electric-start type)
In the case that the specifications of the batte4ry are l2Y and more than 18A.h, connect its positive lead to the
electromagnetic coil while connect its negative lead to engine mount strew, base screw or any place capable of
grounding with the engine well.
Make sure the battery leads are connected tightly and no corrosion is found. If any, eliminate it.
WARNING:
O The battery may give off explosive gas, keep sparks, flames and cigarettes âway. Charge or use it in
an area with good ventilation.
O The battery contains euphonic acid (electrolyte). Contact with skin or eyes may cause severe burns.
Wear protective clothing and a face shield.
If electrolyte gets in your skin, flush with waterl if gets in your eyes, flush with water for at least 15
minutes and call a physician at once.
O Electrolyte is poisonous. If swallowed, drink large quantities of water or milk, and follow with milk
of magnesia or vegetable oil and call a physician.
O Keep out of reach of children. i
CAUTION:
O Do not add tap water to the battery instead of distilled water, or the battery life will tre shortened.
a Do not add distilled water over electrolyte upper level mark, or electrolyte will spill out to corrupt
the engine parts. If so, be sure to wash them sway with water'
4
O Make sure not to connect the battery leads in teverse
order, or short-circuit or breaker's cutting may result. Start relay
CONTROL CONNECTION OF REMOTE DTSTANCE (OpTrON)
The holes in levers of both the choke and throttle are used for mounting optioned steel wires. The diagrams
shown illustrate how to mount a solid steel wire and a meshed steel wire. If choosing a meshed steel wire, a
retaining spring is in need.
If necessary you may screw loose the damping nut on the throttle lever slightly when coritrolling the throttle by
a remote-controlled steel wire
5
Accessory options
Ëlexiblc steelrwire
Stiffsteel wire Snap
Remote-controlled ehoke
Screw M4
Steelwire tixer
Remote-controlled throttle
Retaining
spring
Darnpingnut
Throttlelever
Steel wire fixer Choke lever
6
PRE-OPERATE INSPECTION
ENGINE OIL
CAUTION:
. Engine oil is a key factor in deciding the engine's
Performace. Do not apply engine oil with additives
or 2-stroke gasoline engine oil, as they haven,t en_
ough lubrication, which may shorten the engines
service life.
r Check the engine with it stopped on a level ground.
Engine oil recommended: SAE10W-30
As viscosity varies with regions and temperatures, so
the lubricant has to be selected in accordance with our
recommendation.
Check
SAE
Tempereture
-20
Environment tem perature
1. Ensure that the engine is stopped on a level ground.
2. Remove the dipstick and clean it.
3. Reinsert the dipstick into the oil filler without screwing it, and check oil level.
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Motor de Lifan
