LG XG5QBK Hoja de especificaciones
SIMPLE MANUAL
Portable
Bluetooth Speaker
XG5QBK
XG5QGR
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
2205_Rev01
MFL71901520
Haut-Parleur Bluetooth Portatif
Coluna Bluetooth Portátil
Download Manual
Télécharger le manuel
Transferir manual
<Android> <iOS> Download App
Télécharger l’application
Transferir aplicação
b
c
a
ENGLISH
Connecting and Using
the Speaker
aCharge the speaker before using
it by opening the rear cover and
connect the speaker to an AC
adapter (not supplied).
bConnecting to an External Device
A Press the Power button on the
speaker to turn it on.
B Open the back cover of the speaker and
connect the external device to the AUX
terminal via a 3.5 mm stereo cable.
C Turn the external device on and start
playing.
cConnect the speaker to a
smartphone via Bluetooth
A Press the Power button on the
speaker to turn it on. Bluetooth LED
blinks.
B Press the Settings button on the
smartphone and select Bluetooth .
Turn on the Bluetooth function.
(Off > On )
C Find “LG-XG5Q (XX)” on the device
list on the smartphone and connect to
it. Once the smartphone is connected
via Bluetooth, the Bluetooth LED will
turn on.
D On the smartphone, play a music of
your choice.
dConnecting the LG XBOOM App
A Find LG XBOOM app on the Google
Play or App Store and install it on your
smartphone.
B Run the LG XBOOM app and use more
features. (EQ, Wireless Party Link,
Lighting, Sleep Timer, Setting etc.)
• Designandspecicationsaresubjectto
change without notice.
• For more information, download the online
owner’s manual.
http://www.lg.com
FRANÇAIS
Connexion et
utilisation de l’enceinte
aCharger l’enceinte avant de
l’utiliser. Pour cela, ouvrir le cache
arrière et connecter l’enceinte
à un adaptateur secteur (non
fourni).
bConnexion à un périphérique
externe
A Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt
de l’enceinte pour l’activer.
B Ouvrir le cache arrière de l’enceinte et
connecter le périphérique externe à la
borne AUX à l’aide d’un câble stéréo
Jack 3,5mm.
C Allumer le périphérique externe et lancer
la lecture.
cConnecter l’enceinte à un
smartphone via Bluetooth.
A Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt
de l’enceinte pour l’activer. La LED
Bluetooth clignote.
B Appuyer sur le bouton Paramètres
du smartphone et sélectionner
Bluetooth .
Activer la fonction Bluetooth.
(Off > On )
C Rechercher « LG-XG5Q (XX) » dans
la liste des périphériques sur le
smartphone et l’y connecter. Une fois le
smartphone connecté via Bluetooth, le
voyant LED Bluetooth s’allume.
D Choisir la piste de votre choix sur votre
smartphone.
dConnexion à l’application LG
XBOOM
A Rechercher l’application LG XBOOM
dans Google Play ou l’App Store puis
l’installer sur le smartphone.
B Lancer l’application LG XBOOM et
utiliser ses fonctionnalités.
(EQ, Wireless Party Link, Éclairage,
Minuterie d’arrêt, réglage, etc.)
• La conception et les caractéristiques
peuventêtresujettesàmodicationsans
préavis.
• Pour plus d’informations, télécharger le
manuel d’utilisation en ligne.
http://www.lg.com
PORTUGUÊS
Ligar e utilizar a
coluna
aCarregue a coluna antes de a
utilizar abrindo a tampa traseira e
ligue a coluna a um adaptador CA
(não fornecido).
bLigar a um dispositivo externo
A Prima o botão Alimentação na
coluna para a ligar.
B Abra a tampa traseira da coluna e ligue
o dispositivo externo ao terminal AUX
através de um cabo estéreo de 3,5 mm.
C Ligue o dispositivo externo e inicie a
reprodução.
cLigue a coluna a um smartphone
através de Bluetooth
A Prima o botão Alimentação na
coluna para a ligar. O LED Bluetooth
pisca.
B Prima o botão Denições no
smartphone e selecione Bluetooth .
Ative a função Bluetooth.
(Desativar > Ativar )
C Encontre “LG-XG5Q (XX)” na lista de
dispositivos no smartphone e estabeleça
ligação. Assim que o smartphone estiver
ligado através de Bluetooth, o LED
Bluetooth vai acender-se.
D No smartphone, reproduza uma música
à sua escolha.
dLigar à aplicação LG XBOOM
A Encontre a aplicação LG XBOOM no
Google Play ou na App Store e instale-a
no seu smartphone.
B Execute a aplicação LG XBOOM
e utilize mais funcionalidades. (EQ,
Wireless Party Link, Iluminação, Relógio
paraDesligar,Conguração,etc.)
• Odesigneasespecicaçõesencontram-se
sujeitosaalteraçõessemavisoprévio.
• Paramaisinformações,transraomanual
do utilizador online.
http://www.lg.com
ENGLISH
Specication
Power Supply:
• 5 V 02 A (AC Adapter)
• Built-in rechargeable battery
Power consumption
• Refer to the main label.
Dimensions (W x H x D):
Approx. 222 mm x 83 mm x 80 mm
Operating Temperature: 5 °C to 35 °C
Operating Humidity: 5 % to 60 %
Ingress Protection: IP67
– Solid: The unit is dust-tight.
– Liquid: Protection against being immersed in
1 meter of water.
Battery life: Approx. 18 hours
– Operation time may vary depending on the
battery or operation status.
Otros manuales para XG5QBK
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de LG
LG
LG RNC5 Hoja de especificaciones
LG
LG SOUND 360 Hoja de especificaciones
LG
LG SPK8-S Hoja de especificaciones
LG
LG XG9QBK Manual de usuario
LG
LG PK5 Hoja de especificaciones
LG
LG Sound360 NP7860W Manual de usuario
LG
LG LAS550H Hoja de especificaciones
LG
LG GP9LG Hoja de especificaciones
LG
LG SoundPlate LAP240 Manual de usuario
LG
LG ThinQ WK7 Manual de usuario
LG
LG PH1 Hoja de especificaciones
LG
LG PL5 Manual de usuario
LG
LG NP8350 Hoja de especificaciones
LG
LG RN7 Hoja de especificaciones
LG
LG XG9QBK Hoja de especificaciones
LG
LG PJ9 Hoja de especificaciones
LG
LG SPQ8-S Manual de usuario
LG
LG ND5530 Manual de usuario
LG
LG MUSIC FLOW H7 Hoja de especificaciones
LG
LG NP6630 Manual de usuario
