LG LG-D160 Manual de usuario

MFL68240606 (1.0)

Gebruikershandleiding

Guide de l’utilisateur

User Guide

LG-D160

www.lg.com

NEDERLANDS

FRANÇAIS

ENGLISH

Gebruikershandleiding

NEDERLANDS

•

Deschermafbeeldingenenillustratieswijken

mogelijkafvanwatudaadwerkelijkopdetelefoon

ziet.

•

Hetkanzijndateendeelvandezehandleiding

nietvantoepassingisopuwtelefoon.Dithangt

afvandesoftwareofvanuwserviceprovider.Alle

informatieinditdocumentkanzonderkennisgeving

wordengewijzigd.

•

Dezehandsetisvanwegehettoetsenbordophet

aanraakschermnietgeschiktvoormensenmeteen

visuelehandicap.

•

rechtenvoorbehouden.LGenhetLG-logo

zijngeregistreerdehandelsmerkenvanLG

Groupendiensgelieerdepartners.Alleandere

handelsmerkenzijnheteigendomvanhun

respectieveeigenaren.

•

Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,

Hangouts™enGooglePlay™zijnhandelsmerken

vanGoogle,Inc.

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt

gebruik................................................... 5

Belangrijke notiﬁcatie......................... 14

Meer informatie over uw telefoon....... 20

Overzicht van de telefoon...................... 20

SIM-kaart en batterij installeren............ 22

De telefoon opladen.............................. 24

De microSD gebruiken.......................... 25

Het scherm vergrendelen en

ontgrendelen......................................... 26

Knock Code........................................... 26

Zet het scherm aan............................... 27

Schakelen tussen applicaties en

applicaties sluiten ................................. 28

Het beginscherm.................................. 29

Tips voor het aanraakscherm................ 29

Homescreen.......................................... 30

Hetbeginschermaanpassen............... 31

Notiﬁcaties............................................ 32

Snelinstellingen.................................. 33

Indicatiepictogrammenopde

statusbalk........................................... 33

Schermtoetsenbord............................... 35

Specialetekensinvoeren..................... 35

Google-account instellen .................... 36

Uw Google-account maken................... 36

Aanmelden bij uw Google-account........ 36

Verbinden met netwerken en

apparaten............................................. 37

Wi-Fi ..................................................... 37

VerbindingmakenmetWi-Fi-

netwerken.......................................... 37

Wi-Fiinschakelenenverbinding

makenmeteenWi-Fi-netwerk............. 37

Bluetooth .............................................. 38

Pc-verbindingen met een USB-kabel .... 40

Oproepen.............................................. 42

Een oproep plaatsen ............................. 42

Uw contacten bellen.............................. 42

Een oproep beantwoorden of

weigeren............................................... 42

Alshetschermisvergrendeld/

ontgrendeld........................................ 42

Belvolume aanpassen........................... 43

Een tweede oproep plaatsen................. 43

Oproeplogboeken tonen........................ 43

Oproepinstellingen................................ 44

Contacten............................................. 45

Een contact zoeken............................... 45

Een nieuw contact toevoegen ............... 45

Favoriete contacten............................... 45

Een groep maken.................................. 46

Inhoud

Berichten.............................................. 47

Een bericht verzenden .......................... 47

Weergavemodus .................................. 48

De instellingen van uw berichten

wijzigen................................................. 48

E-mail................................................... 49

Een e-mailaccount beheren .................. 49

Accountmappen gebruiken ................... 50

E-mailberichten schrijven en

verzenden............................................. 50

Multimedia........................................... 51

Camera................................................. 51

Meerinformatieoverdebeeldzoeker... 51

Degeavanceerdeinstellingen

gebruiken........................................... 52

Sneleenfotomaken.......................... 53

Nadatueenfotohebtgemaakt............ 53

Opgeslagenfoto’stonen...................... 54

Videocamera......................................... 55

Meerinformatieoverdebeeldzoeker... 55

Degeavanceerdeinstellingen

gebruiken........................................... 56

Sneleenvideomaken......................... 57

Nahetopnemenvaneenvideo............ 57

Uwopgeslagenvideo’sbekijken........... 57

Hetvolumeaanpassentijdensde

weergavevaneenvideo...................... 57

Galerij ................................................... 58

Foto'stonen........................................ 58

Video'safspelen.................................. 59

Foto's/video'sbewerken...................... 59

Beeldenwissen................................... 59

Eenfotoinstellenalsachtergrond........ 59

Video..................................................... 60

Videoafspelen.................................... 60

Muziek.................................................. 61

Eennummerafspelen......................... 61

Accessoires.......................................... 64

Alarm/Klok ............................................ 64

De rekenmachine gebruiken................. 64

Een gebeurtenis toevoegen aan uw

agenda.................................................. 65

Voice-recorder ...................................... 65

ThinkFree Viewer .................................. 67

Google+................................................ 67

Hangouts............................................... 68

Gastmodus............................................ 68

Gesproken zoekopdr.............................. 69

Downloads............................................ 69

QuickMemo........................................... 69

FM-radio............................................... 71

Zoeken naar radiostations..................... 71

Het web ................................................ 72

Internet ................................................. 72

Debrowserwerkbalkgebruiken............ 72

Webpagina'stonen............................. 72

Eenpaginaopenen............................. 73

Ophetwebzoekenmetbehulpvan

spraak................................................ 73

Favorieten........................................... 73

Geschiedenis...................................... 73

Chrome................................................. 73

Webpagina'stonen............................. 74

Eenpaginaopenen............................. 74

Ophetwebzoekenmetbehulpvan

spraak................................................ 74

Synchroniserenmetandere

apparaten........................................... 74

Favorietentoevoegenenweergeven.... 74

Instellingen .......................................... 75

Het menu Opties openen....................... 75

DRAADLOZE NETWERKEN..................... 75

APPARAAT............................................. 78

PERSOONLIJK ....................................... 84

SYSTEEM .............................................. 87

Pc-software (LG PC Suite)................... 89

Software-update voor telefoon........... 92

Informatie over deze

gebruikershandleiding ........................ 94

Informatie over deze

gebruikershandleiding........................... 94

Handelsmerken..................................... 95

Accessoires.......................................... 96

Problemen oplossen............................ 97

Veelgestelde vragen .......................... 101

Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Dezerichtlijnenmoetenwordengevolgd.

Eriseenhulpprogrammaopuwapparaatgeïnstalleerddateventuelefoutenregistreert.

Dithulpprogrammaregistreertalleenspecifiekegegevensmetbetrekkingtotdefout,zoals

signaalsterkte,deCellIDPositionbijhetonverwachtwegvallenvaneentelefoongespreken

geactiveerdeapps.Hetlogboekkanalsreferentiewordengebruiktbijhetbepalenvande

oorzaakvaneenfout.Delogbestandenzijngecodeerd.AlleenmedewerkersvanLGRepair

Centreshebbentoegangtotdezebestanden.Zijzullendezebestandenraadplegenalsuuw

apparaatterreparatieopstuurt.

Blootstelling aan radiogolven

InformatieoverblootstellingaanradiogolvenenSAR(SpecificAbsorptionRate).

Dezemobieletelefoon,modelLG-D160,isontwikkeldconformdegeldende

veiligheidsvoorschriftenvoorblootstellingaanradiogolven.Dezevoorschriftenworden

gebaseerdopwetenschappelijkerichtlijnenwaarinveiligheidsmargeszijningebouwd

omdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,ongeachtdeleeftijdof

gezondheidstoestand.

•

VoorderichtlijnenvoorblootstellingaanradiogolvenwordtdemaateenheidSAR

(SpecificAbsorptionRate)gehanteerd.BijtestsvoorSARwordendestandaardmethoden

gebruikt,waarbijdetelefooninallegemetenfrequentiebandenhethoogsttoegestane

energieniveaugebruikt.

•

HoeweldeverschillendemodellentelefoonsvanLGkunnenopererenoponderling

verschillendeSAR-niveaus,zijnzeallemaalzodanigontwikkelddatnalevingvande

geldenderichtlijnenwordtgewaarborgd.

•

DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoordeICNIRP(InternationalCommissionon

Non-IonizingRadiationProtection)bedraagt2W/kgevenredigverdeeldover10g

lichaamsweefsel.

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

•

DehoogstgetesteSAR-waardevoorditmodeltelefoonvoorgebruikophetooris

1,120W/kg(10g)envoorgebruikophetlichaam0,788W/Kg(10g).

•

DitapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoorblootstellingaanRF-signalenwanneerhet

opnormalewijzetegenhetoorwordtgehoudenofwanneerhetzichopeenafstand

vanminimaal1,5cmvanhetlichaambevindt.Wanneerhetapparaatineendraagtasje,

riemclipofhouderophetlichaamwordtgedragen,mogendezehulpmiddelengeen

metaalbevattenenmoethetproductzichopeenafstandvanminimaal1,5cmvan

hetlichaambevinden.Voorhetoverbrengenvandatabestandenofberichtenmoetdit

apparaatkunnenbeschikkenovereengoedeverbindingmethetnetwerk.Insommige

gevallenkanhetoverbrengenvandatabestandenofberichtenvertragingoplopentoteen

dergelijkeverbindingbeschikbaaris.Houduaandebovenstaandeafstandsrichtlijnentot

degegevensoverdrachtisvoltooid.

Onderhoud van het product

WAARSCHUWING

Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type

apparaat zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan

gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie van het apparaat vervalt.

•

Demonteerhetapparaatniet.Laateventuelenoodzakelijkereparatiesuitvoerendooreen

gekwalificeerdonderhoudstechnicus.

•

ReparatiesdienabeoordelingvanLGonderdegarantievallen,omvattenmogelijk

vervangendeonderdelenofkaartendieofwelnieuwofwelgereviseerdzijn,opvoorwaarde

datdezeonderdelenofkaarteneengelijkwaardigewerkinghebbenalsdeonderdelendie

wordenvervangen.

•

Houdhetapparaatuitdebuurtvanelektrischeapparatenzoalstv's,radio'senpc's.

•

Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsradiatorenenkookplaten.

•

Laathetapparaatnietvallen.

•

Stelhetapparaatnietblootaanmechanischetrillingenofschokken.

•

Schakeldetelefoonuitwanneerditdoorspecialevoorschriftenwordtvereist.Gebruikde

telefoonbijvoorbeeldnietinziekenhuizen,aangeziendoorhetgebruikgevoeligemedische

apparatuurbeschadigdkanrakenofkanwordenbeïnvloed.

•

Houddetelefoontijdenshetopladennietmetnattehandenvast.Hierdoorzouunamelijk

elektrischeschokkenkunnenoplopenendetelefoonzoukunnenbeschadigen.

•

Laadeentelefoonnietopindebuurtvanbrandbarematerialen.Detelefoonkanheet

worden,waardoorbrandkanontstaan.

•

Gebruikeendrogedoekomhettoestelaandebuitenzijdetereinigen(gebruikgeen

oplosmiddelenzoalsbenzeen,verdunnersofalcohol).

•

Laaddetelefoonnietopwanneerdezeopzachtebekledingligt.

•

Laaddetelefoonopineengoedgeventileerderuimte.

•

Stelhetapparaatnietblootaanovermatigehoeveelhedenrookenstof.

•

Bewaardetelefoonnietindebuurtvancreditcards,vervoersticketsendergelijke,omdat

detelefoondeinformatieopdemagnetischestripkanbeïnvloeden.

•

Tiknietophetschermmeteenscherpvoorwerp,ombeschadigingvandetelefoonte

voorkomen.

•

Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffenenvocht.

•

Gabehoedzaamommetdeaccessoires,zoalsoordopjes.Raakdeantennenietonnodig

aan.

•

Gebruiknooitgebroken,gesplinterdofgebarstenglas,raakhetnietaanenprobeerhet

nietteverwijderenofterepareren.Schadeaanhetglazenweergaveschermtengevolge

vanverwaarlozingofverkeerdgebruikwordtnietdoordegarantiegedekt.

•

Uwtelefooniseenelektronischapparaatdattijdensnormaalgebruikwarmtegenereert.

Langdurigdirectcontactmetdehuidzondervoldoendeventilatieleidtmogelijktot

ongemakofkleinebrandwonden.Weesdaaromvoorzichtigtijdensenvlaknahetgebruik

vanuwtelefoon.

•

Alsuwtelefoonnatisgeworden,koppeltudezedanonmiddellijklosenlaathettoestel

volledigopdrogen.Probeerdetelefoonnietsnelleroptedrogenmetbehulpeenexterne

hittebron,zoalseenoven,magnetronofhaardroger.

•

Doorhetvochtinuwnattetelefoonverandertdekleurvanhetproductlabelbinneninuw

telefoon.Schadeaanhetapparaattengevolgevanblootstellingaanvloeistofwordtniet

doordegarantiegedekt.

Efficiënt telefoongebruik

Elektronische apparaten

Allemobieletelefoonskunnenstoringenopvangendiedewerkingkunnenbeïnvloeden.

•

Vraageersttoestemmingvoordatuuwtelefoonindebuurtvanmedischeapparatuur

gebruikt.Bewaardetelefoonnietindebuurtvaneenpacemaker(zoalsinuwborstzak).

•

Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoorstoringdoormobieletelefoons.

•

EengeringestoringkanalvaninvloedzijnopTV's,radio's,PC'senz.

•

Gebruikuwtelefoonbijtemperaturentussen0ºCen40ºC,indienmogelijk.Blootstellen

vandetelefoonaanextreemlageofhogetemperaturenkanleidentotschade,storingen

ofzelfsexplosie.

Veiligheid onderweg

Steluopdehoogtevandewettenenvoorschriftenvoorhetgebruikvanmobieletelefoons

indegebiedenwaarurijdt.

•

Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-telefoon.

•

Concentreeruophetrijden.

•

Verlaatdewegenparkeerdeautovoordatueenoproepbeantwoordt,alsde

verkeerssituatiedatvereist.

Otros manuales para LG-D160

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono inteligente de otras marcas

Lenovo

Lenovo A2010-a Manual de usuario

Alcatel

Alcatel ONETOUCH IDOL 3 6045Y Manual de usuario

Asus

Asus ZenFone Live Manual de usuario

XOX

XOX Cypher Manual de usuario

Prestigio

Prestigio GRACE X3 Manual de usuario

Lava

Lava iris503 Manual de usuario

Gigaset

Gigaset GS170 Manual de usuario

Tuff

Tuff t300 Manual de usuario

Sony

Sony Xperia Z1 Manual de usuario

Starmobile

Starmobile Diamond V3 Manual de usuario

Alcatel

Alcatel A5 LED Manual de usuario

Prestigio

Prestigio MultiPhone 5455 DUO Manual de usuario

Sony

Sony XPERIA X PERFORMANCE Manual de usuario

Allview

Allview E4 Lite Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-G110H Manual de usuario

Prestigio

Prestigio MUZE A3 Manual de usuario

Samsung

Samsung Verizon Galaxy S8 Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9230 Manual de usuario