LG 65UM3F UM3F Series Manual de usuario
A B C
x 2
43UM3F 49UM3F 55UM3F 65UM3F
43UH5F 49UH5F 55UH5F 65UH5F
49UH7F 55UH7F 65UH7F
43UM3DF 49UM3DF 55UM3DF 65UM3DF
LG Digital Signage
(MONITOR SIGNAGE)
Afchage dynamique numérique LG
(AFFICHAGE SUR MONITEUR)
Señalización digital LG
(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)
Depending upon country / Selon le pays / Según del país
ENGLISH Installation Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
FRANÇAIS Guide d’installation
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
ESPAÑOL Guía de instalación
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
ʣwww.lg.com/id-manual
ʣSuperSign : http://partner.lge.com
Kg
ENGLISH
Dimensions
(Width x Height x
Depth) / Weight
43UM3F
43UH5F
43UM3DF
Head 962.5 mm x 568.0 mm x 39.9 mm / 11.2 kg
Head + Stand 962.5 mm x 613.1 mm x 290.0 mm / 11.8 kg
49UM3F
49UH5F
49UH7F
49UM3DF
Head 1098.6 mm x 644.5 mm x 39.9 mm / 15.4 kg
Head + Stand
1098.6 mm x 694.3 mm x 290.0 mm / 16.0 kg
55UM3F
55UH5F
55UH7F
55UM3DF
Head 1234.4 mm x 720.9 mm x 39.9 mm / 19.0 kg
Head + Stand
1234.4 mm x 770.7 mm x 290.0 mm / 19.6 kg
65UM3F
65UH5F
65UH7F
65UM3DF
Head 1453.3 mm x 844.0 mm x 39.9 mm / 28.2 kg
Head + Stand
1453.3 mm x 896.2 mm x 290.0 mm / 28.8 kg
FRANÇAIS
Dimensions
(largeur x hauteur x
profondeur) / Poids
43UM3F
43UH5F
43UM3DF
Ecran 962,5 mm x 568,0 mm x 39,9 mm / 11,2 kg
Ecran + socle 962,5 mm x 613,1 mm x 290,0 mm / 11,8 kg
49UM3F
49UH5F
49UH7F
49UM3DF
Ecran 1098,6 mm x 644,5 mm x 39,9 mm / 15,4 kg
Ecran + socle
1098,6 mm x 694,3 mm x 290,0 mm / 16,0 kg
55UM3F
55UH5F
55UH7F
55UM3DF
Ecran 1234,4 mm x 720,9 mm x 39,9 mm / 19,0 kg
Ecran + socle
1234,4 mm x 770,7 mm x 290,0 mm / 19,6 kg
65UM3F
65UH5F
65UH7F
65UM3DF
Ecran 1453,3 mm x 844,0 mm x 39,9 mm / 28,2 kg
Ecran + socle
1453,3 mm x 896,2 mm x 290,0 mm / 28,8 kg
ESPAÑOL
Dimensiones
(ancho x alto x
profundidad) / Peso
43UM3F
43UH5F
43UM3DF
Cabezal 962,5 mm x 568,0 mm x 39,9 mm / 11,2 kg
Cabezal + Soporte 962,5 mm x 613,1 mm x 290,0 mm / 11,8 kg
49UM3F
49UH5F
49UH7F
49UM3DF
Cabezal 1098,6 mm x 644,5 mm x 39,9 mm / 15,4 kg
Cabezal + Soporte
1098,6 mm x 694,3 mm x 290,0 mm / 16,0 kg
55UM3F
55UH5F
55UH7F
55UM3DF
Cabezal 1234,4 mm x 720,9 mm x 39,9 mm / 19,0 kg
Cabezal + Soporte
1234,4 mm x 770,7 mm x 290,0 mm / 19,6 kg
65UM3F
65UH5F
65UH7F
65UM3DF
Cabezal 1453,3 mm x 844,0 mm x 39,9 mm / 28,2 kg
Cabezal + Soporte
1453,3 mm x 896,2 mm x 290,0 mm / 28,8 kg
Alimentación
43UM3F
43UM3DF CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,2 A
43UH5F CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,2 A
49UM3F
49UM3DF CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,6 A
49UH5F CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,6 A
49UH7F CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,6 A
55UM3F
55UM3DF CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,7 A
55UH5F CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,7 A
55UH7F CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,7 A
65UM3F
65UM3DF CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,9 A
65UH5F CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,9 A
65UH7F CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,9 A
AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
A
AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
A
AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
B
AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
C
C
ENGLISH Due to the environment regulations about importation and disposal of batteries, remote
control batteries will not be provided with LG monitor signage / commercial TV models
(Argentina and Colombia).
ESPAÑOL Por regulaciones de tipo ambiental respecto a la importación y destrucción de baterías,
LG monitor signage / commercial TVs no van a traer incluidas las pilas del control remoto
(Argentina y Colombia).
B
B
A
A
Este manual sirve para los siguientes modelos
15
Otros manuales de Monitor de LG
LG
LG UltraGear 24GN65R-B Manual de usuario
LG
LG L2000C - - 20.1" LCD Monitor Manual de usuario
LG
LG 29UM57-P.AUS Manual de usuario
LG
LG 27BN88Q Manual de usuario
LG
LG 29WP500-B.AUS Manual de usuario
LG
LG UltraGear 27GP850-B.AEU Manual de usuario
LG
LG 34WQ60C-B Manual de usuario
LG
LG L1520P Manual de usuario
LG
LG 19CNV42K Cloud V Series Manual de usuario
LG
LG 38BQ85C Manual de usuario
LG
LG UltraGear 27GN800 Manual de usuario
LG
LG 32MB24 Manual de usuario
LG
LG 32UD60 Manual de usuario
LG
LG IPS235V-BN Manual de usuario
LG
LG Flatron W1952TE Manual de usuario
LG
LG 27BP450Y Manual de usuario
LG
LG StudioWorks 563N Manual de usuario
LG
LG StudioWorks 775N Manual de usuario
LG
LG 29UC97C Guía
LG
LG 22MP58D Manual de usuario
