LG LM58 Series Manual de usuario

8VHU¶V*XLGH6SHFL¿FDWLRQ&UHDWRU$GYLVHU$SSURYHU,QFKDUJHU''00<<<DQJ&KHROPLQ6KLQ+\HMXQJ.LP-RQJRN0RGHO'HVFULSWLRQ3ULQWLQJ6SHFL¿FDWLRQ6SHFLDO,QVWUXFWLRQV&KDQJHV0RGHO/07/07/67%UDQG/*3DUWQXPEHU6XI¿[03$8753URGXFWQDPH/07&/07%&6$)155(97ULP6L]H)RUPDWPP[PP (tolerance + or - 5 mm)

3ULQWLQJ&RORUV&RYHU&2/25%/$&.,QVLGH&2/25%/$&.6WRFN3DSHU Maplitho grade below tolerance for GSM is 5 g/m2.

y&RYHU8QFRDWHGSDSHUℛ▫⺪JPy,QVLGH8QFRDWHGSDSHUℛ▫⺪JP3ULQWLQJ0HWKRG2IIVHW%LQGHU\6DGGOH6WLWFK/DQJXDJH(11XPEHURISDJHV127(6³7KLVSDUWFRQWDLQ(FRKD]DUGRXVVXEVWDQFHV3E&G+J&U3%%3%'(HWFZLWKLQ/*VWDQGDUGOHYHO'HWDLOVVKRXOGEHIROORZHG(FR6&0PDQDJHPHQWVWDQGDUG>/*$@(VSHFLDOO\3DUWVKRXOGEHIROORZHGDQGFRQWUROOHGWKHIROORZLQJVSHFL¿FDWLRQ(FRKD]DUGRXVVXEVWDQFHVWHVWUHSRUWVKRXOGEHVXEPLWWHGZKHQ3DUWFHUWL¿FDWLRQWHVWDQG)LUVW0DVV3URGXFWLRQ(VSHFLDOO\'RQ¶WXVHRUFRQWDLQOHDG3EDQGFDGPLXP&GLQLQN2ULJLQ1RWL¿FDWLRQ/*(,13ULQWHGLQ,QGRQHVLD/*(:$3ULQWHGLQ8./*(633ULQWHGLQ%UD]LO/*(0;3ULQWHGLQ0H[LFR/*(1'3ULQWHGLQ&KLQD/*(,/3ULQWHGLQ,QGLD/*(0$3ULQWHGLQ3RODQG5HY1R''00<<&UHDWRU(&21XPEHU&KDQJHGHVFULSWLRQ

3DJLQDWLRQVKHHW7RWDOSDJHVSDJHV)URQW&RYHU(131R%ODQN%ODQN%ODQN%DFN&RYHU(1

OWNER’S MANUAL

-$%57LED LCD TV

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

www.lg.com

LM58**

LM46**

LS46**

$4P/NO : AFN75692713 (Rev00)

,62/$725*8,'(1

127(y$QWHQQD,VRODWRU,QVWDOODWLRQ*XLGH

ANTENNA/

CABLE IN

&DEOH$QWHQQD:DOO,VRODWRU&RQQHFWWR79&RQQHFWWR6HW7RSER[RU&RQQHFWRQHHQGRIWKHLVRODWRUWRFDEOHDQWHQQDMDFNDQGWKHRWKHUWR79VHWRUVHWWRSER[Isolator Usage (Safety Caution)

"Equipment connected to the protective earthing of mains connection of the building, or through other

protective earthing to a cable distribution system using coaxial cable, may create fire hazard in some

circumstances. Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device

providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11)"

y127(1. Always use isolator with RF signal port (In wall RF port or in set RF Port).

2. Isolator will protect if there is any voltage difference between GND of power Board and

GND of Antenna Signal, the Antenna contact might be heated and excessive heat might

cause an accident, therefore Isolator installation is highly recommended.

3. Avoid disconnecting the antenna isolator after installation.

4. When applying RF isolator, a slight loss of signal sensitivity can occur.

5. You can improve safety of TV by efficiently removing power voltage from TV

antenna.

y$QWHQQD,VRODWRU,QVWDOODWLRQ0HWKRG*Above Pictures may differ from the actual.

y,VRODWRU&RQQHFWLRQ0HWKRG

ENG(1*/,6+



ENG

(1*/,6+

7$%/(2)&217(1767$%/(2)&217(176:$51,1*y,I\RXLJQRUHWKHZDUQLQJPHVVDJH\RXPD\EHVHULRXVO\LQMXUHGRUWKHUHLVDSRVVLELOLW\RIDFFLGHQWRUGHDWK&$87,21y,I\RXLJQRUHWKHFDXWLRQPHVVDJH\RXPD\EHVOLJKWO\LQMXUHGRUWKHSURGXFWPD\EHGDPDJHG127(y7KHQRWHKHOSV\RXWRXQGHUVWDQGDQGXVHWKHSURGXFWVDIHO\3OHDVHUHDGWKHQRWHFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHSURGXFW7$%/(2)&217(176/,&(16(623(16285&(62)7:$5(127,&(6$)(7<,16758&7,2169LHZLQJ',PDJLQJ2QO\'PRGHOV,167$//$7,21352&('85($66(0%/,1*$1'35(3$5,1*8QSDFNLQJ6HSDUDWHSXUFKDVH3DUWVDQGEXWWRQV/LIWLQJDQGPRYLQJWKH796HWWLQJXSWKH797\LQJFDEOHV0RXQWLQJRQDWDEOH0RXQWLQJRQDZDOO0$.,1*&211(&7,216$QWHQQDFRQQHFWLRQ+'0,FRQQHFWLRQ'9,WR+'0,FRQQHFWLRQ&RPSRQHQWFRQQHFWLRQ&RPSRVLWHFRQQHFWLRQ5*%3&FRQQHFWLRQ86%FRQQHFWLRQ$XGLRFRQQHFWLRQ'LJLWDORSWLFDODXGLRFRQQHFWLRQ5(027(&21752/86,1*7+(86(5*8,'(0$,17(1$1&(&OHDQLQJ\RXU796FUHHQIUDPHFDELQHWDQGVWDQG3RZHUFRUG7528%/(6+227,1*63(&,),&$7,216,62/$725*8,'(



ENG(1*/,6+

/,&(16(623(16285&(62)7:$5(127,&(/,&(16(66XSSRUWHGOLFHQVHVPD\GLIIHUE\PRGHO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWOLFHQVHVYLVLWZZZOJFRP0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV³'ROE\´DQGWKHGRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&$%287',9;9,'(2'LY;LVDGLJLWDOYLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;//&DVXEVLGLDU\RI5RYL&RUSRUDWLRQ7KLVLVDQRI¿FLDO'LY;&HUWL¿HGGHYLFHWKDWSOD\V'LY;YLGHR9LVLWGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGVRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW\RXU¿OHVLQWR'LY;YLGHR$%287',9;9,'(221'(0$1'7KLV'LY;&HUWL¿HGGHYLFHPXVWEHUHJLVWHUHGLQRUGHUWRSOD\SXUFKDVHG'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'PRYLHV7RREWDLQ\RXUUHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHWKH'LY;92'VHFWLRQLQ\RXUGHYLFHVHWXSPHQX*RWRYRGGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRPSOHWH\RXUUHJLVWUDWLRQ³'LY;&HUWL¿HGWRSOD\'LY;YLGHRXSWR+'SLQFOXGLQJSUHPLXPFRQWHQW´³'LY;'LY;&HUWL¿HGDQGDVVRFLDWHGORJRVDUHWUDGHPDUNVRI5RYL&RUSRUDWLRQRULWVVXEVLGLDULHVDQGDUHXVHGXQGHUOLFHQVH´³&RYHUHGE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ86SDWHQWV´23(16285&(62)7:$5(127,&(7RREWDLQWKHVRXUFHFRGHXQGHU*3//*3/03/DQGRWKHURSHQVRXUFHOLFHQVHVWKDWLVFRQWDLQHGLQWKLVSURGXFWSOHDVHYLVLWKWWSRSHQVRXUFHOJHFRP,QDGGLWLRQWRWKHVRXUFHFRGHDOOUHIHUUHGOLFHQVHWHUPVZDUUDQW\GLVFODLPHUVDQGFRS\ULJKWQRWLFHVDUHDYDLODEOHIRUGRZQORDG/*(OHFWURQLFVZLOODOVRSURYLGHRSHQVRXUFHFRGHWR\RXRQ&'520IRUDFKDUJHFRYHULQJWKHFRVWRISHUIRUPLQJVXFKGLVWULEXWLRQVXFKDVWKHFRVWRIPHGLDVKLSSLQJDQGKDQGOLQJXSRQHPDLOUHTXHVWWRRSHQVRXUFH#OJHFRP7KLVRIIHULVYDOLGIRUWKUHH\HDUVIURPWKHGDWHRQZKLFK\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW



ENG

(1*/,6+

6$)(7<,16758&7,2166$)(7<,16758&7,2163OHDVHUHDGWKHVHVDIHW\SUHFDXWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHSURGXFW:$51,1*y'RQRWSODFHWKH79DQGUHPRWHFRQWUROLQWKHIROORZLQJHQYLURQPHQWV$ORFDWLRQH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW$QDUHDZLWKKLJKKXPLGLW\VXFKDVDEDWKURRP1HDUDQ\KHDWVRXUFHVXFKDVVWRYHVDQGRWKHUGHYLFHVWKDWSURGXFHKHDW1HDUNLWFKHQFRXQWHUVRUKXPLGLILHUVZKHUHWKH\FDQHDVLO\EHH[SRVHGWRVWHDPRURLO$QDUHDH[SRVHGWRUDLQRUZLQG1HDUFRQWDLQHUVRIZDWHUVXFKDVYDVHV2WKHUZLVHWKLVPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULFVKRFNPDOIXQFWLRQRUSURGXFWGHIRUPDWLRQy'RQRWSODFHWKHSURGXFWZKHUHLWPLJKWEHH[SRVHGWRGXVW7KLVPD\FDXVHDILUHKD]DUGy0DLQVSOXJLVWKHGLVFRQQHFWLQJGHYLFH7KHSOXJPXVWUHPDLQUHDGLO\RSHUDEOHy'RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJZLWKZHWKDQGV$GGLWLRQDOO\LIWKHFRUGSLQLVZHWRUFRYHUHGZLWKGXVWGU\WKHSRZHUSOXJFRPSOHWHO\RUZLSHGXVWRII<RXPD\EHHOHFWURFXWHGGXHWRH[FHVVPRLVWXUHy0DNHVXUHWRFRQQHFWWKHSRZHUFDEOHWRWKHJURXQGHGFXUUHQW([FHSWIRUGHYLFHVZKLFKDUHQRWJURXQGHG<RXPD\EHHOHFWURFXWHGRULQMXUHGy)L[WKHSRZHUFDEOHFRPSOHWHO\,IWKHSRZHUFDEOHLVQRWIL[HGFRPSOHWHO\DILUHFDQEUHDNRXWy(QVXUHWKHSRZHUFRUGGRHVQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKKRWREMHFWVVXFKDVDKHDWHU7KLVPD\FDXVHDILUHRUDQHOHFWULFVKRFNKD]DUGy'RQRWSODFHDKHDY\REMHFWRUWKHSURGXFWLWVHOIRQSRZHUFDEOHV2WKHUZLVHWKLVPD\UHVXOWLQILUHRUHOHFWULFVKRFNy%HQGDQWHQQDFDEOHEHWZHHQLQVLGHDQGRXWVLGHEXLOGLQJWRSUHYHQWUDLQIURPIORZLQJLQ7KLVPD\FDXVHZDWHUGDPDJHGLQVLGHWKH3URGXFWDQGFRXOGJLYHDQHOHFWULFVKRFNy:KHQPRXQWLQJD79RQWKHZDOOPDNHVXUHQRWWRLQVWDOO79E\KDQJLQJSRZHUDQGVLJQDOFDEOHVRQWKHEDFNRIWKH79,WPD\FDXVHILUHHOHFWULFVKRFN



ENG(1*/,6+

6$)(7<,16758&7,216y'RQRWSOXJWRRPDQ\HOHFWULFDOGHYLFHVLQWRDVLQJOHPXOWLSOHHOHFWULFDORXWOHW2WKHUZLVHWKLVPD\UHVXOWLQILUHGXHWRRYHUKHDWLQJy'RQRWGURSWKHSURGXFWRUOHWLWIDOORYHUZKHQFRQQHFWLQJH[WHUQDOGHYLFHV2WKHUZLVHWKLVPD\UHVXOWLQLQMXU\RUGDPDJHWRWKHSURGXFWy.HHSWKHSDFNLQJDQWLPRLVWXUHPDWHULDORUYLQ\OSDFNLQJRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ$QWLPRLVWXUHPDWHULDOLVKDUPIXOLIVZDOORZHG,IVZDOORZHGE\PLVWDNHIRUFHWKHSDWLHQWWRYRPLWDQGYLVLWWKHQHDUHVWKRVSLWDO$GGLWLRQDOO\YLQ\OSDFNLQJFDQFDXVHVXIIRFDWLRQ.HHSLWRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQy'RQRWOHW\RXUFKLOGUHQFOLPERUFOLQJRQWRWKH792WKHUZLVHWKH79PD\IDOORYHUZKLFKPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\y'LVSRVHRIXVHGEDWWHULHVFDUHIXOO\WRSURWHFWDFKLOGIURPHDWLQJWKHP,QFDVHLIWKH\HDWLWWDNHWKHPWRFRQVXOWDGRFWRULPPHGLDWHO\y'RQRWLQVHUWDFRQGXFWRUOLNHDPHWDOFKRSVWLFNLQWRRQHHQGRIWKHSRZHUFDEOHZKLOHWKHRWKHUHQGLVFRQQHFWHGWRWKHLQSXWWHUPLQDORQWKHZDOO$GGLWLRQDOO\GRQRWWRXFKWKHSRZHUFDEOHULJKWDIWHUSOXJJLQJLQWRWKHZDOOLQSXWWHUPLQDO<RXPD\EHHOHFWURFXWHG'HSHQGLQJRQPRGHOy'RQRWSXWRUVWRUHLQIODPPDEOHVXEVWDQFHVQHDUWKHSURGXFW7KHUHLVDGDQJHURIH[SORVLRQRUILUHGXHWRFDUHOHVVKDQGOLQJRIWKHLQIODPPDEOHVXEVWDQFHVy'RQRWGURSPHWDOOLFREMHFWVVXFKDVFRLQVKDLUSLQVFKRSVWLFNVRUZLUHLQWRWKHSURGXFWRULQIODPPDEOHREMHFWVVXFKDVSDSHUDQGPDWFKHV&KLOGUHQPXVWSD\SDUWLFXODUDWWHQWLRQ(OHFWULFDOVKRFNILUHRULQMXU\FDQRFFXU,IDIRUHLJQREMHFWLVGURSSHGLQWRWKHSURGXFWXQSOXJWKHSRZHUFRUGDQGFRQWDFWWKHVHUYLFHFHQWUHy'RQRWVSUD\ZDWHURQWKHSURGXFWRUVFUXEZLWKDQLQIODPPDEOHVXEVWDQFHWKLQQHURUEHQ]HQH)LUHRUHOHFWULFVKRFNDFFLGHQWFDQRFFXUy'RQRWDOORZDLPSDFWVKRFNRUDQ\REMHFWVWRIDOOLQWRWKHSURGXFWDQGGRQRWGURSRQWRWKHVFUHHQZLWKVRPHWKLQJ<RXPD\EHLQMXUHGRUWKHSURGXFWFDQEHGDPDJHGy1HYHUWRXFKWKLVSURGXFWRUDQWHQQDGXULQJDWKXQGHURUOLJKWLQJVWRUP<RXPD\EHHOHFWURFXWHGy1HYHUWRXFKWKHZDOORXWOHWZKHQWKHUHLVOHDNDJHRIJDVRSHQWKHZLQGRZVDQGYHQWLODWH,WPD\FDXVHDILUHRUDEXUQE\DVSDUN



ENG

(1*/,6+

6$)(7<,16758&7,216y'RQRWGLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKHSURGXFWDW\RXURZQGLVFUHWLRQ)LUHRUHOHFWULFVKRFNDFFLGHQWFDQRFFXU&RQWDFWWKHVHUYLFHFHQWHUIRUFKHFNFDOLEUDWLRQRUUHSDLUy,IDQ\RIWKHIROORZLQJRFFXUXQSOXJWKHSURGXFWLPPHGLDWHO\DQGFRQWDFW\RXUORFDOVHUYLFHFHQWUH7KHSURGXFWKDVEHHQLPSDFWHGE\VKRFN7KHSURGXFWKDVEHHQGDPDJHG)RUHLJQREMHFWVKDYHHQWHUHGWKHSURGXFW7KHSURGXFWSURGXFHGVPRNHRUDVWUDQJHVPHOO7KLVPD\UHVXOWLQILUHRUHOHFWULFVKRFNy,I\RXGRQ¶WLQWHQGWRXVHWKHSURGXFWIRUDORQJWLPHXQSOXJWKHSRZHUFDEOHIURPWKHSURGXFW&RYHULQJGXVWFDQFDXVHDILUHRULQVXODWLRQGHWHULRUDWLRQFDQFDXVHHOHFWULFOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRUILUHy$SSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGQRREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVVKDOOEHSODFHGRQWKHDSSDUDWXV