LG UltraGear UGP90HB Manual de usuario
OWNER’S MANUAL
UGP90HB
Please read the user manual before using this product to ensure safe and convenient use.
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Printed in China
*MFL71913802*
(2205-REV00)
ENGLISH
2
Safety Precautions
Please be sure to check the following ‘Safety Precautions’ as they are intended to proactively prevent unexpected
danger or damage. The ‘Safety Precautions’ are divided into ‘Warning’ and ‘Caution’.
WARNING: Violation of the instructions may lead to serious injury or death.
CAUTION: Violation of the instructions may lead to minor injury or damage to the product.
PRECAUTIONS WHEN USING PRODUCT
WARNING
• Keep the product away from hot products (heater, etc.). (Use the product in an environment below 40°C)
• To protect your eyesight, do not point the LED light on the mouse pad towards your eyes.
–Doing so may cause deterioration or loss of vision.
CAUTION
• When connecting with other products, some products may have compatibility issues.
–LG Electronics does not guarantee compatibility with all peripheral devices.
• Install the product in a stable place where there is no risk of falling.
–If the product falls, it may be damaged or may cause personal injury.
• Be careful not to spill liquids such as water, coffee, or juice on the mouse pad as doing so may cause breakdown or
malfunction.
• Do not disassemble or modify the product.
–Even during the warranty period, free maintenance is not covered.
• Avoid exposure to direct sunlight in places such as inside a closed car.
• Do not use the product for any purpose other than as a mouse pad.
• Keep out of reach of children.
ENGLISH
3
Installation Precautions
• Use the mouse pad by placing it on a at surface.
• Avoid placing hot substances on the top surface of the mouse pad.
• When moving the mouse pad, support it with both hands as shown below so that it does not bend.
Using a Dual Mouse Pad
Soft Type (waterproof, anti-fouling)
Hard Type (waterproof, micro textured
surface)
ENGLISH
4
Product and Button Description
Description of Each Part
USB-C + USB-A Cable
LED Control Button
USB Hub (for charging)
Lighting Part (left/right)
Using Buttons
The LED control button on the mouse pad works as follows.
• M1: You can turn the LED light on or off.
• M2: You can set the LED colour to change with each press.
• M3: You can set the LED lighting effect to change with each press.
ENGLISH
5
Product Specications
The ~ symbol means alternating current, and the symbol means direct current.
Model Name UGP90HB
Dimension
(Width x Length x Thickness) 880 x 372.3 x 6.9 (mm)
Weight 2.1kg
Dual Mouse Pad Material Hard Type Material: Polycarbonate (waterproof)
Soft Type Material: Fabric (waterproof, anti-fouling)
USB Specications Qty: 2EA
Speed: USB3.1 Gen1 (5Gbps)
Output: Max 5V 1.5A for each port
(depending on the user’s PC specications)
RGB Lighting 5 each for left/right
Shortcut Key M1, M2, M3
Cable Length 2.0m
Connection Type USB-C and USB-A type (simultaneous connection)
* USB-C: Data & Power
USB-A: Power
HW Requirements
• PC & Free USB Port
Supplier's Declaration of Conformity
Trade Name LG
Responsible
Party LG Electronics USA, Inc.
Address 111 Sylvan Avenue, North
Building, Englewood Cliffs,
NJ 07632
E-mail [email protected]om
Déclaration de conformité du fournisseur
Appellation
commerciale LG
Partie respon-
sable LG Electronics USA, Inc.
Adresse 111, Sylvan Avenue,
North Building, Englewood
Cliffs, NJ 07632
Courriel lg.envir[email protected]
FRANÇAIS
2
Consignes de sécurité
Pensez à consulter les «consignes de sécurité» suivantes, car elles sont destinées à éviter de manière proactive
tout danger ou dommage inattendu. Elles sont divisées en deux catégories: les «avertissements» et les «mises
en garde».
AVERTISSEMENT: le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.
MISE EN GARDE: le non-respect des instructions peut entraîner des blessures légères ou endommager le
produit.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'UTILISATION DU PRODUIT
AVERTISSEMENT
• Tenez le produit à l'écart de sources de chaleur (chauffage, etc.). (Utilisez le produit dans un environnement où la
température est inférieure à 40°C)
• Pour protéger votre vue, ne dirigez pas la lumièreLED du tapis de souris vers vos yeux.
–Cela pourrait entraîner une détérioration ou une perte de vision.
MISE EN GARDE
• Lorsque vous souhaitez raccorder le produit à d'autres appareils, certains d'entre eux peuvent présenter des
problèmes de compatibilité.
–LGElectronics ne garantit pas la compatibilité du produit avec tous les périphériques.
• Installez le produit sur une surface stable ne présentant aucun risque de chute.
–Si le produit tombe, il peut être endommagé ou provoquer des blessures.
• Veillez à ne pas renverser de liquides tels que de l'eau, du café ou du jus de fruits sur le tapis de souris, car cela
pourrait provoquer une panne ou un dysfonctionnement.
• Ne démontez pas le produit et ne le modiez pas.
–Même pendant la période de garantie, l'entretien est à vos frais.
• Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil dans des endroits tels que l'intérieur d'une voiture fermée.
• N'utilisez pas le produit à d'autres ns que comme tapis de souris.
• Ne laissez pas le produit à la portée des enfants.
FRANÇAIS
3
Précautions d'installation
• Utilisez le tapis de souris en le plaçant sur une surface plane.
• Évitez de placer des substances chaudes sur la surface supérieure du tapis de souris.
• Lorsque vous déplacez le tapis de souris, tenez-le avec les deux mains comme indiqué ci-dessous an qu'il ne se
plie pas.
Utilisation d'un double tapis de souris
Type souple (étanche, anti-tache)
Type dur (étanche, surface avec de micro-as-
pérités)
FRANÇAIS
4
Description du produit et des boutons
Description de chaque pièce
CâbleUSB-C+ USB-A
Touche de contrôle LED
HubUSB (pour le chargement)
Pièce d'éclairage (gauche/droite)
Utilisation des touches
Les touches de contrôleLED sur le tapis de souris fonctionne comme suit.
• M1 : vous pouvez allumer ou éteindre l'éclairageLED.
• M2 : vous pouvez régler la couleur de la LED pour qu'elle change à chaque pression.
• M3 : vous pouvez régler l'effet d'éclairage LED pour qu'il change à chaque pression.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de computadora de LG
