LG W5220C Manual de usuario

P/N : MMBB0109501

Revision 1.1

PRINTED IN KOREA

GUIDE DE L’UTILISATEUR

MODÈLE : W5220C

FRANÇAIS

ENGLISH

GUIDE DE L’UTILISATEUR

MODÈLE : W5220C

Veuillez lire attentivement ce manuel avant

d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour

référence.

GUIDE DE L’UTILISATEUR

MODÈLE: W5220C

Veuillez lire attentivement ce manuel avant

d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour

référence.

FRANÇAIS

PRECAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL

MESURES DE SECURITE OBLIGATOIRES

Remarque d’ordre générale

Pour préserver votre sécurité ou celle des autres, nous vous

demandons de ne pas d’utiliser les téléphones mobiles dans

certaines conditions (en conduisant par exemple) et dans certains

lieux (Avions, hôpitaux, stations services, et ateliers garagistes).

Précautions à prendre par les porteurs d’implants électroniques

La distance entre le simulateur cardiaque (ou la pompe a insuline)

et le téléphone mobile doit être au minimum de 15 cm.

Le téléphone mobile (lors d’un appel) doit être à l’opposé de

l’emplacement de l’implant.

MESURES DE PRECAUTIONS *

A) Un indicateur de «niveau de réception» vous permet de savoir si

votre appareil est en mesure de recevoir et d’émettre un signal

dans de bonnes conditions. En effet, plus le niveau de réception

est faible, plus la puissance d’émission de votre téléphone est

élevée.Decefaitetafinderéduireaumaximumlerayonnement

émis par les téléphones mobiles, utiliser votre appareil dans des

bonnes conditions de réception. Ne pas utiliser votre appareil

dans les sous terrains, parking sous sol, ou dans un véhicule en

mouvement (train ou voiture).

B) Lors d’une communication, utiliser le kit «piéton» ou «main libre»

qui vous permet d’éloigner le téléphone de votre tête.

C) Eviter aussi de positionner le téléphone à cote du ventre des

femmes enceintes ou du bas du ventre des adolescents.

Ces mesures vous permettrons de réduire considérablement,

l’absorption, par les parties sensibles de votre corps, de la

puissance rayonnée par votre téléphone.

* Aucun constat de dangerosité d’utilisation des téléphones mobiles

n’ayant été constaté, seul le principe de «précaution» nous pousse

a vous demander de respecter ces quelques mesures

FRANÇAIS

Téléphone W5220C

Le modèle W5220C présente une finition

raffinée et offre un très grand confort d’utilisation.

Pour votre sécurité

FRANÇAIS

Tous les émetteurs radio comportent des risques d’interférences s’ils

sont placés à proximité d’appareils électroniques.

Les téléphones doivent rester éteints à tout moment

lorsquevousvoustrouvezàbordd’unavion.

N’activez pas le téléphone à proximité d’une station-

service, d’un dépôt de carburant, d’une usine chimique

ou d’un chantier où des explosifs sont entreposés.

Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela est

prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux : cela

risquerait d’affecter le fonctionnement de certains

appareils médicaux électroniques tels que les

pacemakers et les prothèses auditives.

Des interférences mineures peuvent survenir sur les

téléviseurs, les récepteurs radio, les ordinateurs, etc.

Évitez de téléphoner en conduisant.

Ne démontez pas le téléphone ni la batterie.

Afin d’éviter tout risque d’étouffement, gardez le

téléphone hors de portée des enfants. Ils pourraient

avaler de petites pièces amovibles.

FRANÇAIS

Ne touchez pas le chargeur avec les mains mouillées.

Attention :

Les batteries usagées doivent être recyclées

conformément à la législation en vigueur.

Utilisez exclusivement des accessoires d’ORIGINE

pour ne pas endommager votre téléphone.

Les numéros d’urgence ne sont pas forcément

disponibles sur tous les réseaux. Aussi, vous ne devez

jamais dépendre uniquement de votre téléphone mobile

pour d’éventuelles communications essentielles

(urgences médicales, etc.).

Informations importantes

Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur

l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire

attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre

téléphone de manière optimale et de prévenir tout dommage ou

toute mauvaise utilisation de celui-ci. Les changements ou

modifications non approuvés dans ce guide de l’utilisateur peuvent

annuler la garantie de votre téléphone portable.

Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries

et les chargeurs D’ORIGINE.

FRANÇAIS

Généralités

Description du téléphone .................................................... 10

•Vueavant

............................................................................ 10

• Vue arrière .......................................................................... 11

• Ecran externe LCD ............................................................. 12

Description des touches .................................................... 13

• Touche latérale ................................................................... 14

• Touches alphanumériques.................................................. 15

Icones de l’écran d’affichage

Icones de l’écran d’affichage .............................................. 16

• Icones de l’écran................................................................. 16

Mise en service

Installation ............................................................................ 18

• Insertion de la carte SIM..................................................... 18

• Installation de la batterie..................................................... 19

• Chargement de la batterie .................................................. 20

• Débranchement du chargeur .............................................. 21

Miseenmarche.................................................................... 22

• Mise en marche du téléphone............................................. 22

• Arrêt du téléphone .............................................................. 22

Codes d’accès ...................................................................... 23

• Code PIN (4 à 8 chiffres) ................................................... 23

• Code PIN2 (4 à 8 chiffres) ................................................. 23

•CodePUK(4à8chiffres)................................................... 23

• Code PUK2 (4 à 8 chiffres)................................................. 24

• Code de sécurité (4 à 8 chiffres)......................................... 24

Sommaire

FRANÇAIS

Description des menus

Répertoire ............................................................................ 25

Arborescence des menus .................................................. 26

Messages [Menu 1] ............................................................. 28

• Ecrire message [Menu 1-1] ................................................ 28

• Messages reçus [Menu 1-2] ............................................... 33

• Boîte d’envoi [Menu 1-3] .....................................................34

• Service info [Menu 1-4] ...................................................... 35

• Msg. vocal [Menu 1-5] ........................................................ 37

• Carte de visite [Menu 1-6] .................................................. 38

• Modèles [Menu 1-7] ........................................................... 38

• Accusés de réception [Menu 1-8] ...................................... 38

•Réglages[Menu1-9].......................................................... 39

• Etat mémoire [Menu 1-0] ................................................... 40

Compteurs [Menu 2] ............................................................ 41

• Appels en absence [Menu 2-1] .......................................... 41

• Appels reçus [Menu 2-2] .................................................... 41

• Appels émis [Menu 2-3] ..................................................... 41

• Liste tous appels [Menu 2-4] ...............................................41

• Effacer les appels [Menu 2-5] ............................................ 42

• Durée Coût app [Menu 2-6] ............................................... 42

Profils [Menu 3] .................................................................... 46

• Vibreur seul [Menu 3-1]....................................................... 46

• Silencieux [Menu 3-2] ......................................................... 46

• Général [Menu 3-3] ............................................................ 47

• Fort [Menu 3-4] .................................................................. 47

• Kit piéton [Menu 3-5] .......................................................... 47

• Kit voiture [Menu 3-6] ......................................................... 48

FRANÇAIS

Réglages [Menu 4] .............................................................. 50

• Réveil [Menu 4-1] ............................................................... 50

• Date + heure [Menu 4-2] .................................................... 51

• Téléphone [Menu 4-3] ........................................................ 52

• Appels [Menu 4-4] .............................................................. 54

• Sécurité [Menu 4-5] ............................................................ 57

• Réseau [Menu 4-6] ............................................................ 60

• Réinitialiser les paramètres [Menu 4-7] ............................. 61

Renvoi appel [Menu 5] ........................................................ 62

• Tous appels [Menu 5-1] ..................................................... 62

• Si occupé [Menu 5-2] ......................................................... 62

• Si non-réponse [Menu 5-3] ................................................ 62

• Si non disponible [Menu 5-4] ............................................. 62

• Appels data [Menu 5-5] ...................................................... 62

• Appels fax [Menu 5-6] ........................................................ 62

• Tout annuler [Menu 5-7] ..................................................... 64

Agenda [Menu 6] ................................................................. 65

• Calendrier [Menu 6-1] ........................................................ 65

• Répertoire [Menu 6-2] ........................................................ 68

Outils [Menu 7] ..................................................................... 78

• Mon dossier [Menu 7-1] ...................................................... 78

• Jeux [Menu 7-2] .................................................................. 79

• Création de mélodie [Menu 7-3].......................................... 80

• Editeur graphique [Menu 7-4] ............................................. 80

• Convertisseur [Menu 7-5] ................................................... 81

• Calculette [Menu 7-6].......................................................... 82

• Fuseau horaire [Menu 7-7] ................................................. 82

FRANÇAIS

Portail SFR [Menu 8] ............................................................ 83

• Accueil [Menu 8-1] ............................................................. 83

• Favoris [Menu 8-2] ............................................................. 83

• Msg push [Menu 8-3] ......................................................... 83

• Profils [Menu 8-4] .............................................................. 84

• Accéder à l’URL [Menu 8-5] ............................................... 86

• Réglages cache [Menu 8-6] ............................................... 86

• Certificats de sécurité [Menu 8-7] ...................................... 87

• Réinit. profils [Menu 8-8] .................................................... 87

Menu Internet en ligne ......................................................... 88

Fonctions additionnelles

Transmission de données et de télécopies ...................... 89

• Envoi de données et de télécopies .................................... 89

• Réception de données et de télécopies ............................. 89

En cours d’appel .................................................................. 91

1. Durant une communication .............................................. 91

2. Appels de conférence ...................................................... 93

Accessoires .......................................................................... 96

Précautions d’utilisation et entretien ................................ 98

Données techniques ......................................................... 100

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario