LG S5200 Manual de usuario

S5200

Ghidul utilizatorului

S5200

Ghidul utilizatorului

S5200

P/N : MMBB0192720 (1.1)

Este posibil ca unele informaţii din acest manual

sădifere faţă de telefonul dvs., în funcţie de

versiunea software-ului telefonului sau de

operatorul de reţea.

S5200

Ghidul utilizatorului

ROMÂNĂ

Depozitarea aparatului învechit

Dacă pe un anumit produs este inscripţionat simbolul tomberonului

întretăiat înseamnă că produsul se află sub acoperirea Directivei

Consiliului European

2002/96/CE.

Toate echipamentele electrice şi electronice nu trebuie aruncate

utilizând fluxul deşeurilor menajere, ci depozitate la puncte de

colectare instituite de către autorităţile locale sau guvernamentale

Depozitarea corectă a aparatelor dvs. învechite va ajuta la

prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi a

sănătăţii populaţiei

Pentru informaţii suplimentare privind depozitarea aparatelor dvs.

învechite, vă rugăm să contactaţi biroul primăriei, serviciul de

depozitare a deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat

produsul

Cuprins

Introducere 6

Instrucţiuni pentru o

utilizare sigurăşi

eficientă7

Caracteristicile telefonului

S5200 11

Componentele telefonului

Informaţiile afişate 15

Iniţiere 17

Instalarea cartelei SIM şi a

bateriei 16

Încărcarea bateriei 18

Deconectarea adaptorului 19

Pornirea şi oprirea

telefonului 20

Codurile de acces

Parola de restricţie 21

Funcţii generale 22

Efectuarea şi preluarea

apelurilor

Contacte 27

Meniul Apelare

Apeluri de tip conferinţă 29

Structura arboricolăa

meniului 31

Selectarea funcţiilor şi a

opţiunilor 34

Profiluri 35

Activaţi

Personalizaţi

Redenumiţi 36

Registru apel 37

Apeluri nepreluate

Apeluri recepţionate

Apeluri efectuate

Ştergeţi apeluri

recente 38

Tarife apel

Duratăapel 33

Costuri apel 33

Setări 33

Info GPRS 39

Duratăapel 34

Volum date 34

Cuprins

Unelte 40

Ceas alarmă

Bluetooth

Dispozitive asociate

Dispozitive “Mâini Libere” 41

Setări

Calculator

Convertor unităţi

Ora în lume 42

Modem

Agendă43

Contacte 38

Căutaţi 38

Adăugaţi nou 38

Grupuri apel 44

Apel rapid

Setări 45

Copiaţi tot

Ştergeţi tot 46

Informaţii 41

Calendar 47

Adăugaţi nou 42

Vizualizaţi programele

zilnice 48

Şterge ultimele

Ştergeţi tot

Mergeţi la data

Setaţi tonul de alarmă

Memo

Mesaje 49

Mesaj nou

Scrieţi mesaj text

Scrieţi mesaj multimedia 50

Primite 52

De trimis 53

Schiţe 54

Ascultăcăsuţa vocală55

Mesaj informaţii

Citire 49

Subiecte 51

Şabloane

Şabloane text 556

Şabloane multimedia

Cartea mea de vizită57

Setări

Mesaj text 50

Mesaj multimedia

Număr mesagerie vocală58

Mesaj informaţii

Mesaje push 59

Cuprins

Multimedia 60

Camera 53

Camerăvideo

Imaginile mele 61

Videoclipurile mele 55

MP3 62

Player MP3 63

Listăredare 64

Setări

Înregistrator de voce

Înregistrare

Vizualizaţi lista 65

Setări

Camera

Camerăvideo

Setări 66

Data & ora 57

Data 57

Ora 57

Setări telefon 57

Afişare setări

Setări temă67

Limba

Setări apel 58

Redirecţionare apel

Mod răspuns 68

Trimiteţi numărul dvs.

Apel în aşteptare 69

Minutar

Reapelare automată60

Setări securitate 69

Solicitare cod PIN 60

Blocare telefon 70

Timp de blocare automatăa

tastelor 0

Restricţionare apel

Apel numere fixe 71

Modificaţi coduri

Setări reţea 72

Selectare reţea

Selectarea benzii

Setări GPRS

Resetare

Stare memorie 73

Memorie internă

Memorie multimedia

Cuprins

Service 74

Internet

Acasă66

Favorite 75

Mergi la URL

Setări

Servicii SIM 77

Descărcări 78

Jocuri şi aplicaţii

Profiluri 79

Imagini

Sunete 80

Stocare fişiere

Accesoriile 83

Date tehnice 84

Cuprins

Văfelicităm pentru achiziţionarea telefonului

mobil S5200, un model avansat şi compact,

conceput pentru a utiliza ultimele tehnologii de

comunicaţie mobilădigitală.

Acest ghid al utilizatorului conţine informaţii

importante referitoare la utilizarea şi

funcţionarea acestui telefon. Vărugăm săcitiţi

cu atenţie toate informaţiile incluse în acest

ghid, pentru a beneficia de performanţe optime

şi pentru a preveni avarierea şi utilizarea

necorespunzătoare a telefonului. Schimbările

care nu sunt aprobate explicit în acest ghid al

utilizatorului pot anula garanţia oferităpentru

acest echipament.

Introducere

Instrucţiuni pentru o utilizare sigurăşi eficientă

Citiţi aceste instrucţiuni simple. Nerespectarea

acestor instrucţiuni poate fi periculoasăsau

ilegală.Acest manual conţine informaţii

suplimentare detaliate.

Expunerea la energia

frecvenţelor radio

Informaţii despre expunerea la unde radio şi

despre rata de absorbţie specifică(Specific

Absorption Rate - SAR)

Acest telefon mobil, modelul S5200, a fost creat

în conformitate cu cerinţele de siguranţă în

vigoare, referitoare la expunerea la unde radio.

Aceste cerinţe se bazeazăpe indicaţii ştiinţifice

care includ marje de siguranţă menite să

garanteze siguranţa tuturor persoanelor, indiferent

de vârstăşi starea de sănătate a acestora.

►

Instrucţiunile pentru expunerea la unde radio

utilizeazăo unitate de măsurăcunoscută

sub denumirea de ratăde absorbţie specifică

sau SAR. Testele pentru SAR sunt efectuate

utilizând o metodăstandard cu telefonul

transmiţând la puterea maximăcertificată, în

toate benzile de frecvenţă folosite.

►

Deoarece pot exista diferenţe între nivelurile

SAR ale diferitelor modele de telefoane LG,

acestea sunt concepute pentru a respecta

toate instrucţiunile privitoare la expunerea la

unde radio.

►

Limita SAR recomandatăde Comisia

Internaţionalăpentru Protecţia împotriva

Radiaţiilor Neionizate (ICNIRP) este de 2W/

kg estimat în medie pe zece (10) grame de

ţesut.

►

Valoarea SAR maximăpentru acest model de

telefon testatăprin DASY4 pentru utilizarea la

ureche este 0,117 W/kg (10g).

Îngrijirea şi întreţinerea

produsului

AVERTISMENT! Utilizaţi numai

acumulatorii, încărcătorul şi accesoriile

aprobate pentru utilizarea cu acest model de

telefon. Utilizarea altor tipuri poate anula orice

aprobare sau garanţie a telefonului şi poate fi

periculoasă.

►

Nu dezasamblaţi aceastăunitate. Dacăsunt

necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate

de service calificată.

►

Nu ţineţi telefonul în apropierea

echipamentelor electronice, cum ar fi

televizorul, radioul sau calculatorul.

Instrucţiuni pentru o utilizare sigurăşi eficientă

►

Aparatul nu trebuie ţinut lângăsurse

de căldură, cum ar fi radiatoarele sau

echipamentele de gătit.

►

Nu puneţi niciodatătelefonul mobil într-un

cuptor cu microunde sau în orice alt fel

de cuptor, deoarece bateria telefonului va

exploda.

►

Nu scăpaţi aparatul din mână.

►

Nu expuneţi aceastăunitate la vibraţii sau la

şocuri mecanice.

►

Carcasa telefonului poate fi avariatădacă

acesta este ambalat în hârtie de ambalat sau

în vinil.

►

Utilizaţi o cârpăuscatăpentru a curăţa

exteriorul unităţii. (Nu utilizaţi solvenţi, cum ar

fi benzen, tiner sau alcool.)

►

Nu expuneţi aparatul la fum sau praf excesiv.

►

Nu ţineţi telefonul în apropierea cardurilor de

credit sau a cartelelor magnetice de transport,

deoarece acesta poate afecta informaţiile

stocate pe benzile magnetice, fâcându-le

inutilizabile.

►

Nu atingeţi ecranul cu obiecte ascuţite,

deoarece puteţi avaria telefonul.

►

Nu expuneţi telefonul la lichid sau la

umezeală.

►

Utilizaţi cu atenţie accesoriile, cum ar fi

căştile. Asiguraţi-văcăfirele conectoare se

aflăîntr-o poziţie sigurăşi nu atingeţi antena

telefonului farămotiv.

►

Vărugăm sădetaşaţi cablul de date înainte

de a porni telefonul.

Dispozitive electronice

Toate telefoanele mobile pot intra în

interferenţe, ceea ce poate afecta funcţionarea

altor aparate.

►

Nu utilizaţi telefonul mobil în apropierea

echipamentelor medicale, fărăa solicita

permisiunea. Nu ţineţi telefonul în apropierea

unui stimulator cardiac, de exemplu, în

buzunarul de la piept.

►

Anumite aparate auditive pot fi afectate de

telefoanele mobile.

►

Interferenţe minore pot afecta televizoarele,

radiourile, PC-urile etc.

Siguranţa pe şosea

Consultaţi legile şi reglementările cu privire

la utilizarea telefoanelor mobile atunci când

conduceţi un autovehicul.

Instrucţiuni pentru o utilizare sigurăşi eficientă

►

Nu utilizaţi telefonul fărăkit „Mâini libere” în

timp ce conduceţi automobilul.

►

Conduceţi cu atenţie maximă.

►

Utilizaţi un kit „Mâini libere”, dacăeste

disponibil.

►

Trageţi pe dreapta şi parcaţi înainte de a

efectua un apel sau înainte de a răspunde

la telefon, dacăacest lucru este impus de

condiţiile de trafic.

►

Energia frecvenţelor radio poate afecta

anumite sisteme electronice din vehiculul

dvs. motorizat, cum ar fi sistemul audio sau

echipamentul de siguranţă.

►

Dacăvehiculul este echipat cu airbag-

uri, nu blocaţi, cu aparate instalate sau

wireless portabile, locul în care acestea sunt

amplasate. Funcţionarea echipamentelor de

siguranţă poate fi afectată, ceea ce ar putea

provoca răni grave.

Dacăascultaţi muzicăîn timp ce circulaţi

pe stradăsau văaflaţi într-un spaţiu public,

asiguraţi-văcăvolumul căştilor este la un

nivel rezonabil, astfel încât săvăpermităsă

auziţi sunetele din jurul dumneavoastră.

Evitaţi deteriorarea auzului dvs.

Auzul dvs. se poate deteriora dacăvăexpuneţi

la sunete cu volum ridicat, pentru perioade de

timp îndelungate. De aceea, vărecomandăm să

nu porniţi şi sănu opriţi telefonul în apropierea

urechii. De asemenea, vărecomandăm ca

muzica şi volumul apelurilor săfie la un nivel

rezonabil.

Zonele cu explozivi

Nu utilizaţi telefonul în timpul detonării

materialelor explozive. Respectaţi restricţiile

şi eventualele reglementări sau reguli care se

aplicăîn astfel de locuri.

Mediu cu potenţial de explozie

►

Nu utilizaţi telefonul în punctele de alimentare

cu combustibili. Nu utilizaţi telefonul în

apropierea combustibililor sau a altor

substanţe chimice.

►

Nu transportaţi şi nu depozitaţi gaze, lichide

inflamabile sau explozivi în compartimentul

vehiculului în care se aflătelefonul mobil şi

accesoriile acestuia.

Instrucţiuni pentru o utilizare sigurăşi eficientă

Otros manuales para S5200

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de LG

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario