LG S5000 Manual de usuario
S5000
àçëíêìäñàü
èéãúáéÇÄíÖãü
àçëíêìäñàü
èéãúáéÇÄíÖãü
S5000
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
S5000
èpo˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
êìëëäàâ
ENGLISH
P/N : MMBB0192901 (1.0)
H
S5000 àçëíêìäñàü
èéãúáéÇÄíÖãü
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ Ô˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓÂ
‚Â‰Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡
2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl
Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÏ
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. 臂Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛
ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl
ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
é„·‚ÎÂÌËÂ
2
é„·‚ÎÂÌËÂé„·‚ÎÂÌËÂ
ǂ‰ÂÌË 6
ÑÎfl LJ¯ÂÈ
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 7
îÛÌ͈ËË S5000 15
éÔËÒ‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ
ËÌÙÓχˆËË 18
ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ˝Í‡Ì 19
èÓ‰„ÓÚӂ͇
Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ 21
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë
·‡Ú‡ÂË
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 23
éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓËÒÚ‚‡ 24
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË 25
ÇıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
Á‚ÓÌÍË 19
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë
ÓÔˆËÈ 32
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡Á„Ó‚Ó‡ 33
CxeÏa ÏeÌ˛ 36
èÓÙËÎË 39
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
ç‡ÒÚÓËÚ¸
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ 40
Ç˚ÁÓ‚˚ 41
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
èËÌflÚ˚Â
àÒıÓ‰fl˘ËÂ
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌËÂ
Á‚ÓÌÍË 42
ëÚÓËÏÓÒÚ¸
èÓ͇Á‡Ú¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
èÓ͇Á‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
ç‡ÒÚÓÈÍË 43
ëÔ‡‚͇ GPRS
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı
3
é„·‚ÎÂÌËÂé„·‚ÎÂÌËÂ
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 44
Bluetooth
åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ɇÌËÚÛ˚
ç‡ÒÚÓÈÍË
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
äÓÌ‚ÂÚÂ 45
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl
ÑËÍÚÓÙÓÌ 46
á‡ÔËÒ¸
èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇
ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ
éÚ‚ÂÚ ‚˚ÍÎ. 47
é·˘ËÈ
ÇÒÚ˜‡
Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ 1/ 2
á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 48
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
Á‚ÓÌ͇
鄇̇ÈÁ 49
àÏÂ̇
àÒ͇ڸ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ 50
ÉÛÔÔ˚
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó 51
ç‡ÒÚÓÈÍË
äÓÔË. ‚ÒÂ 52
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò 53
ëÔ‡‚͇
鄇̇ÈÁ 54
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ 55
èÓÒÏÓÚ
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌ 56
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡ÏÂÚÍË
ëÓÓ·˘ÂÌËfl 57
çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS 59
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ e-mail 60
ÇıÓ‰fl˘Ë 62
èÓ˜Ú. fl˘ËÍ 63
éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â
óÂÌÓ‚ËÍË 64
èÓÒÎÛ¯‡Ú¸
„ÓÎÓÒ. ÔÓ˜ÚÛ
àÌÙ. ͇̇Î˚ 65
óËÚ‡Ú¸
ä‡Ì‡Î˚ 66
ò‡·ÎÓÌ˚
íÂÍÒÚÓ‚˚ ¯‡·ÎÓÌ˚
ò‡·ÎÓÌ ÏÛθÚËωˇ
èÓ‰ÔËÒ¸ 67
ç‡ÒÚÓÈÍË
SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
é„·‚ÎÂÌËÂ
4
MMS ÒÓÓ·˘ÂÌË 68
E-mail
ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ 70
àÌÙ. ͇̇Î˚
Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ä‡Ï‡ 71
îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸
îÓÚÓ„‡ÙËfl
‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË 72
ëÂËfl ÒÌËÏÍÓ‚
Äθ·ÓÏ 73
ÇÒ ÙÓÚÓ„‡ÙËË 54
鷢ˠÙÓÚÓ„‡ÙËË 54
îÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË
îÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îfl
ÚÂÎ. ÍÌË„Ë 74
ç‡ÒÚÓÈÍË
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË 57
é˜ËÒÚËÚ¸ ‡Î¸·ÓÏ
Ä‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈÍË 75
ÅÛ‰ËθÌËÍ
чڇ Ë ÇÂÏfl
ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡ÚÛ 57
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ 57
ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏfl 57
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË 57
ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇
ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂfl 76
üÁ˚Í
ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡
臉ÂÒ‡ˆËfl
êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ 78
èÓÒ˚·ڸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
áÛÏÏÂ 79
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ 60
ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ 62
ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ 80
á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡
îËÍÒË. ̇·Ó 81
àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚
ç‡ÒÚ. ÒÂÚË 82
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË 63
ÇÛ˜ÌÛ˛ 63
àÁ·‡ÌÌ˚ 63
ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ 63
H‡ÒÚ. GPRS 64
é„·‚ÎÂÌËÂé„·‚ÎÂÌËÂ
5
ë‚ËÒ 83
àÌÚÂÌÂÚ 84
ÑÓχ¯Ìflfl 66
á‡Í·‰ÍË
èÓÙËÎË 66
èÂÂÈÚË Í URL 87
ä˝¯ 68
ç‡ÒÚ. cookies 68
ëÂÚËÙË͇Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ë·ÓÒËÚ¸ ÔÓÙËÎË 88
ÇÂÒËfl ·‡ÛÁ‡
SIM-Ò‚ËÒ
ᇄÛÁÍË 89
䇇ÓÍÂ
à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl 90
åÓË Ë„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl 66
èÓÙËÎË 93
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl
á‚ÛÍË
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 94
íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 95
é„·‚ÎÂÌËÂé„·‚ÎÂÌËÂ
èÓÁ‰p‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚pÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ S5000,
ÒÔpÓÂÍÚËpÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl p‡·ÓÚ˚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡Ï˚ı ÔÂp‰ӂ˚ı
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ˆËÙpÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ
ËÏÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢Ëfl ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Ë ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. åÂÌ˛
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓ͇˘ÂÌËfl ‚
̇Á‚‡ÌËflı Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ.
ǂ‰ÂÌËÂ
6
ǂ‰ÂÌËÂ
]
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÚÎfl‡ Ò Ï‡„ÌËÚÓÏ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲
ÔÓ·ÎÂÏ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÓÚÂfl ÒÂÚË,
Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ.
ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
7
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË. àı
ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.
éÒÚÓÓÊÌÓ
]ÇÒÂ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚ ̇ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡.
]ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Û͇ı ‚Ó ‚ÂÏfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
]ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÍÓÎÓ
‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈ËÈ, ÚÓÔÎË‚Ì˚ı
ı‡ÌËÎˢ, ıËÏ˘ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰Ó‚ ËÎË ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ÔÓ‰˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.
]çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
Û͇Á‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰Ì˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.
]ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.
]ï‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ,
̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ
ÒÓ‰ÂÊËÚ Ï‡ÎÂ̸ÍË Ò˙ÂÏÌ˚ ˜‡ÒÚË.
ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ Á‡‰ÓıÌÛÚ¸Òfl, ÂÒÎË ‚‰ÓıÌÂÚ
Ëı.
ÇÌËχÌËÂ
]Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ„Ó
ÚÂ·Û˛Ú Ô‡‚Ë·. ç‡ÔËÏÂ, Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
·ÓθÌˈ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ËÁÎÛ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ
͇‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚ Ò‰ˆ‡ Ë ÒÎÛıÓ‚˚ı
‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.
]ç ‚Ò ÒÓÚÓ‚˚ ÒÂÚË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
Ç‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
̇ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Îfl Ò‚flÁË ‚
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚ÁÓ‚
ÒÍÓÓÈ Ï‰ˈËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë.
ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
8
]ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
éêàÉàçÄãúçõÖ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇.
]ÇÒ ‡‰ËÓÔ‰‡˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ
‡ÒÒÚÓflÌËË. íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸
Ì·Óθ¯Ë ÔÓÏÂıË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï Ë
‡‰ËÓÔËfiÏÌË͇Ï, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï Ë Ú.Ô.
]ŇڇÂË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Á‡ÍÓÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ.
]ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ·‡Ú‡Â˛.
ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó
Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
9
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝Ì„ËË
낉ÂÌËfl Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë Ë
Û‰ÂθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl (SAR)
чÌ̇fl ÏÓ‰Âθ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ S5000
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.
чÌÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ̇ۘÌ˚ı
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı, Û˜ËÚ˚‚‡˛Ú Ô‰ÂÎ˚
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂı Îˈ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl
Á‰ÓÓ‚¸fl.
]èË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‡‰ËÓ‚ÓÎÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÌˈ‡
ËÁÏÂÂÌËfl, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Í‡Í Û‰Âθ̇fl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl (SAR). àÁÏÂÂÌËÂ
SAR ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Òڇ̉‡ÚËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡,
Á‡Íβ˜‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇
Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı
˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı.
]ìÓ‚Â̸ SAR ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl, ÌÓ ‚ÒÂ
ÓÌË Óڂ˜‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.
]è‰ÂÎ SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È
ÏÂʉÛ̇ӉÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËÂÈ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÚ
ÌÂËÓÌËÁËÛ˛˘Ëı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ (ICNIRP),
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2 ÇÚ/Í„, ÛÒ‰ÌÂÌÌ˚ ̇ ‰ÂÒflÚ¸
(10) „‡ÏÏ Ú͇ÌË.
]ë‡ÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ Á̇˜ÂÌË SAR ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÔË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ÔÓ
DASY4, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0.742 ÇÚ/Í„ (10 „).
]낉ÂÌËfl Ó ‰‡ÌÌ˚ı SAR ‰Îfl ÂÁˉÂÌÚÓ‚
ÒÚ‡Ì/„ËÓÌÓ‚, ÔËÌfl‚¯Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌËÂ
SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ
ËÌÊÂÌÂÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍË Ë ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË
(IEEE), ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Â 1,6 ÇÚ/Í„,
ÛÒ‰ÌÂÌÌ˚ ̇ Ó‰ËÌ (1) „‡ÏÏ Ú͇ÌË.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó
Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Otros manuales para S5000
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono móvil de LG
LG
LG Chocolate KU800 Manual de usuario
LG
LG C729 Guía de inicio rápido
LG
LG U8110 Manual de usuario
LG
LG C2100 Manual de usuario
LG
LG Migo Manual de usuario
LG
LG Optimus F3 Hoja de especificaciones
LG
LG InTouch Lady Manual de usuario
LG
LG VELVET Manual de usuario
LG
LG F9100 Manual de usuario
LG
LG LG-E410I Manual de usuario
LG
LG LGP713.AIDNWH Manual de usuario
LG
LG CP250 Manual de usuario
LG
LG AX355 - Cell Phone Manual de usuario
LG
LG Incite GW825 Manual de usuario
LG
LG ID2750 Manual de usuario
LG
LG LG-US610 Manual de usuario
LG
LG L80 D-370 Manual de usuario
LG
LG H440N Manual de usuario
LG
LG OPTIMUS DYNAMIC ll Manual de usuario
LG
LG Encore Manual de usuario
Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario