LG S5000 Manual de usuario

S5000

àçëíêìäñàü

èéãúáéÇÄíÖãü

àçëíêìäñàü

èéãúáéÇÄíÖãü

S5000

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

S5000

èpo˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

êìëëäàâ

ENGLISH

P/N : MMBB0192901 (1.0)

S5000 àçëíêìäñàü

èéãúáéÇÄíÖãü

1. ëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ ÏÛÒÓÌÓÂ

‚Â‰Ó ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ÑËÂÍÚË‚‡

2002/96/EC.

2. ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ

ÌÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ

Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚Î‡ÒÚË.

3. è‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓÏÓÊÂÚ

ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ ‚Â‰ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛

ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.

4. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËÏ‡˛˘Û˛Òﬂ

ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ Ï‡„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

é„Î‡‚ÎÂÌËÂ

é„Î‡‚ÎÂÌËÂé„Î‡‚ÎÂÌËÂ

Ç‚Â‰ÂÌËÂ 6

ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 7

îÛÌÍˆËË S5000 15

éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËË 18

ëËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ 19

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡

Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ 21

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ Ë

·‡Ú‡ÂË

á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 23

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó

ÛÒÚÓËÒÚ‚‡ 24

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 25

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

Á‚ÓÌÍË 19

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë

ÓÔˆËÈ 32

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

‡Á„Ó‚Ó‡ 33

CxeÏa ÏeÌ˛ 36

èÓÙËÎË 39

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

ç‡ÒÚÓËÚ¸

èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ 40

Ç˚ÁÓ‚˚ 41

èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

èËÌﬂÚ˚Â

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ

Á‚ÓÌÍË 42

ëÚÓËÏÓÒÚ¸

èÓÍ‡Á‡Ú¸

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸

ç‡ÒÚÓÈÍË 43

ëÔ‡‚Í‡ GPRS

èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ

é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı

é„Î‡‚ÎÂÌËÂé„Î‡‚ÎÂÌËÂ

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 44

Bluetooth

åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

É‡ÌËÚÛ˚

ç‡ÒÚÓÈÍË

ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ

äÓÌ‚ÂÚÂ 45

åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ

ÑËÍÚÓÙÓÌ 46

á‡ÔËÒ¸

èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡

ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏﬂÚË

Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ

éÚ‚ÂÚ ‚˚ÍÎ. 47

é·˘ËÈ

ÇÒÚÂ˜‡

Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ

èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ 1/ 2

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ 48

èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

Á‚ÓÌÍ‡

é„‡Ì‡ÈÁÂ 49

àÏÂÌ‡

àÒÍ‡Ú¸

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ 50

ÉÛÔÔ˚

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó 51

ç‡ÒÚÓÈÍË

äÓÔË. ‚ÒÂ 52

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ 53

ëÔ‡‚Í‡

é„‡Ì‡ÈÁÂ 54

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ 55

èÓÒÏÓÚ

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ

ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ 56

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

á‡ÏÂÚÍË

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 57

çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS 59

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ e-mail 60

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ 62

èÓ˜Ú. ﬂ˘ËÍ 63

éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â

óÂÌÓ‚ËÍË 64

èÓÒÎÛ¯‡Ú¸

„ÓÎÓÒ. ÔÓ˜ÚÛ

àÌÙ. Í‡Ì‡Î˚ 65

óËÚ‡Ú¸

ä‡Ì‡Î˚ 66

ò‡·ÎÓÌ˚

íÂÍÒÚÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚

ò‡·ÎÓÌ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡

èÓ‰ÔËÒ¸ 67

ç‡ÒÚÓÈÍË

SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

é„Î‡‚ÎÂÌËÂ

MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ 68

E-mail

ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ 70

àÌÙ. Í‡Ì‡Î˚

Push ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ä‡ÏÂ‡ 71

îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸

îÓÚÓ„‡ÙËﬂ

‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË 72

ëÂËﬂ ÒÌËÏÍÓ‚

ÄÎ¸·ÓÏ 73

ÇÒÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË 54

é·˘ËÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË 54

îÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË

îÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îﬂ

ÚÂÎ. ÍÌË„Ë 74

ç‡ÒÚÓÈÍË

ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË 57

é˜ËÒÚËÚ¸ ‡Î¸·ÓÏ

Ä‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ

ç‡ÒÚÓÈÍË 75

ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ

Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ

ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡ÚÛ 57

îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ 57

ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏﬂ 57

îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË 57

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂﬂ 76

üÁ˚Í

ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡

èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ

êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ 78

èÓÒ˚Î‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ

éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡

áÛÏÏÂ 79

Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ 60

ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ 62

ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 80

á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡

îËÍÒË. Ì‡·Ó 81

àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚

ç‡ÒÚ. ÒÂÚË 82

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË 63

ÇÛ˜ÌÛ˛ 63

àÁ·‡ÌÌ˚Â 63

ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ 63

H‡ÒÚ. GPRS 64

é„Î‡‚ÎÂÌËÂé„Î‡‚ÎÂÌËÂ

ëÂ‚ËÒ 83

àÌÚÂÌÂÚ 84

ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ 66

á‡ÍÎ‡‰ÍË

èÓÙËÎË 66

èÂÂÈÚË Í URL 87

ä˝¯ 68

ç‡ÒÚ. cookies 68

ëÂÚËÙËÍ‡Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ë·ÓÒËÚ¸ ÔÓÙËÎË 88

ÇÂÒËﬂ ·‡ÛÁÂ‡

SIM-ÒÂ‚ËÒ

á‡„ÛÁÍË 89

ä‡‡ÓÍÂ

à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ 90

åÓË Ë„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ 66

èÓÙËÎË 93

àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

á‚ÛÍË

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 94

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 95

é„Î‡‚ÎÂÌËÂé„Î‡‚ÎÂÌËÂ

èÓÁ‰p‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚pÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ S5000,

ÒÔpÓÂÍÚËpÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ p‡·ÓÚ˚ Ò

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡Ï˚ı ÔÂpÂ‰Ó‚˚ı

ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ˆËÙpÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË.

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ

ËÏÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÚÎË˜Ëﬂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

Ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚

Ì‡Á‚‡ÌËﬂı Â„Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ.

Ç‚Â‰ÂÌËÂ

]

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÚÎﬂ‡ Ò Ï‡„ÌËÚÓÏ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛

ÔÓ·ÎÂÏ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÓÚÂﬂ ÒÂÚË,

Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ.

ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË. àı

ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË

ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.

éÒÚÓÓÊÌÓ

]ÇÒÂ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Ì‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡.

]çÂ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍ‡ı ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï

Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ.

]çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÍÓÎÓ

‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ, ÚÓÔÎË‚Ì˚ı

ı‡ÌËÎË˘, ıËÏË˜ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰Ó‚ ËÎË ÔË

ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÔÓ‰˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.

]çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡ﬂ‰Ì˚Â

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÌ˚Â ÏÓ„ÛÚ

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.

]çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í Á‡ﬂ‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û

‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË.

]ï‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ,

ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ

ÒÓ‰ÂÊËÚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ Ò˙ÂÏÌ˚Â ˜‡ÒÚË.

êÂ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ Á‡‰ÓıÌÛÚ¸Òﬂ, ÂÒÎË ‚‰ÓıÌÂÚ

Ëı.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

]Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ„Ó

ÚÂ·Û˛Ú Ô‡‚ËÎ‡. ç‡ÔËÏÂ, Á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚

·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ

Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎﬂÚÓÓ‚ ÒÂ‰ˆ‡ Ë ÒÎÛıÓ‚˚ı

‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.

]çÂ ‚ÒÂ ÒÓÚÓ‚˚Â ÒÂÚË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ

Ç‡Ï ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎ‡„‡Ú¸Òﬂ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ

Ì‡ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Îﬂ Ò‚ﬂÁË ‚

˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚ÁÓ‚

ÒÍÓÓÈ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë.

ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

]ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

éêàÉàçÄãúçõÖ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚Ó

ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó

ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

]ÇÒÂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˛˘ËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ

ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ

‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ

‡ÒÒÚÓﬂÌËË. íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸

ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÔÓÏÂıË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Ï Ë

‡‰ËÓÔËﬁÏÌËÍ‡Ï, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï Ë Ú.Ô.

]Å‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Á‡ÍÓÌÓÏ

ÔÓﬂ‰ÍÂ.

]çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ·‡Ú‡Â˛.

ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó

Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË

ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë Ë

Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ (SAR)

Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ S5000

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.

Ñ‡ÌÌ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ Ì‡ Ì‡Û˜Ì˚ı

ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂı, Û˜ËÚ˚‚‡˛Ú ÔÂ‰ÂÎ˚

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂı ÎËˆ

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ

Á‰ÓÓ‚¸ﬂ.

]èË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

‡‰ËÓ‚ÓÎÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Â‰ËÌËˆ‡

ËÁÏÂÂÌËﬂ, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ﬂ Í‡Í Û‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ (SAR). àÁÏÂÂÌËÂ

SAR ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡,

Á‡ÍÎ˛˜‡˛˘Â„ÓÒﬂ ‚ ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡

Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÈ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı

˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı.

]ìÓ‚ÂÌ¸ SAR ‰Îﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ

ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ, ÌÓ ‚ÒÂ

ÓÌË ÓÚ‚Â˜‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.

]èÂ‰ÂÎ SAR, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È

ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËÂÈ ÔÓ Á‡˘ËÚÂ ÓÚ

ÌÂËÓÌËÁËÛ˛˘Ëı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ (ICNIRP),

ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 2 ÇÚ/Í„, ÛÒÂ‰ÌÂÌÌ˚Â Ì‡ ‰ÂÒﬂÚ¸

(10) „‡ÏÏ ÚÍ‡ÌË.

]ë‡ÏÓÂ ‚˚ÒÓÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ SAR ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓÈ

ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ÔË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ÔÓ

DASY4, ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 0.742 ÇÚ/Í„ (10 „).

]ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‰‡ÌÌ˚ı SAR ‰Îﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÓ‚

ÒÚ‡Ì/Â„ËÓÌÓ‚, ÔËÌﬂ‚¯Ëı Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ

SAR, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ

ËÌÊÂÌÂÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍË Ë ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË

(IEEE), ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÂ 1,6 ÇÚ/Í„,

ÛÒÂ‰ÌÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó‰ËÌ (1) „‡ÏÏ ÚÍ‡ÌË.

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó

Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

Otros manuales para S5000

Tabla de contenidos

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario