LG P895 Manual de usuario

User Guide

LG-P895

MFL67684824 (1.0) W

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

LG-P895

MFL67684824 (1.0) W www.lg.comwww.lg.com

ENGLISH

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ENGLISH

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ LG-P895

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻﺪﻗ •

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﻮﺘﺣﻻ ﺍً

ﺮﻈﻧ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﻻﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ •

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

LG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG ﺭﺎﻌﺷﻭ LG

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ

•YouTube™ ﻭGmail™ ﻭGoogle Maps™ ﻭGoogle™

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Play ﻕﻮﺳ™ ﻭGoogle Talk™ﻭ

.Google, Inc

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

7.......................ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

18.................. ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

31...................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

35................................ QuickMemo

37................. Micro-USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

38..................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

39..........................ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

39.................................ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ

41......................ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

41............................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

42.................................. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

43...................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

44........ﺍً

ﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

44..................................... ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

45............................. ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ

48...................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

49..........................ﺔﻠّ

ﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

50...........................Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

51...................... ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

51........................................... Wi-Fi

51....................... Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

52.......................................... ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

54.................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

56.... ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

57............................. Wi-Fi ﺚﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺒﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ Wi-Fi Direct ﻦﻴﻜﻤﺗ

58................................ SmartShare

59.......................SmartShare ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

64............................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

64.....................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

64................................ ءﺎﻤﺳﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

64.......................ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

65...................ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

65............................... ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

66..........................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺽﺮﻋ

66...............................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

69..............................................ءﺎﻤﺳﻻﺍ

69................................... ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

69..................................ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

70................................. ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻻﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﻞﻘﻧ

70.............................................ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

72............................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

72..................................... ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

73................................. ﻂﺑﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ

73....................... ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

74.......................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

75...................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ-ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

75..................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺓﺭﺍﺩﺇ

76................. ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﺷﺎﺷ

77....................ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ

77................... ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ءﺎﺸﻧﺇ

79..............................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

79...................... ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩّ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

80............................ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

80........................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ

81..................... ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

85.......................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

85...................... ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩّ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

86................................ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

86.................................. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

87..................... ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

88.......ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

89....................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ

92................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

92..................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

92................................ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

93..........................................ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ

94..................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞّ

ﻐﺸﻣ

USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

94.......................ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

94...................................... ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

96...................................... LG Tag+

97....................... ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

98...................................... ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ

98....................................ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

98.................... ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

100.......................... LG SmartWorld

ﻦﻣ LG SmartWorld ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻒﻴﻛ

100.................................... ﻚﻳﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

101.........LG SmartWorld ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

102................................ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

102.....................................ﻪّ

ﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

102................................ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

103....................... ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

103.............................................ﻡﺎﻬﻣ

104............................ Polaris Office

105.................................. FileShare

105..............................ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ

106........ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

107... ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ

107.................. ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

110 ............................................... ﺐﻳﻭ

110 ..........................................ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

110 ....................ﺐﻳﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

111 ..............................ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

112 ......................................... ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

112 ..................ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

115 .......................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

118 .........................................ﻲﺼﺨﺷ

120........................................... ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

122......................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

124................................... DivX HD

125......................................... DTS

125............................ Dolby Mobile

126............LG ﻦﻣ On-Screen Phone

126............. On-Screen Phone ﺯﻮﻣﺭ

126............ On-Screen Phone ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻰﻠﻋ On-Screen Phone ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

127............................ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

128.......................................... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

130................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻩﺬﻬﺑ ﺪّ

ﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ً

ﺍﺮﻄﺧ ً

ﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.(SAR) ﺩّ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

LG-P895 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ

ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽّ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳ ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦّ

ﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤّ

ﻤﺼﻣ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

.(SAR) ﺩّ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ •

ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR

ﺽّ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ •SAR ﺪﺣ

Commission on ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ

Non-Ionizing Radiation Protection

ﻢّ

ﺴﻘﻣ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ (ICNIRP)

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎً

ﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ •SAR ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ DASY4 ﻞﺒِ

ﻗﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ

(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 0.284 ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ

10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 0.604 ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ

.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ

ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ •

ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻠﻋ

ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺣ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺪﻌﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ

ﻲﻟﺎﻋ ً

ﺎّ

ﻴﻋﻮﻧ ً

ﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐّ

ﻠﻄﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ً

ﺎﺣﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼُ

ﻳ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘّ

ﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ّ

ﻢﺘﻳ ّ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

Otros manuales para P895

Tabla de contenidos

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario