LG P705 Manual de usuario

Руководство пользователя

Посібник користувача

Қысқаша анықтамалық нұсқаулық

Quick Reference Guide

LG-P705

MFL67843733 (1.0) www.lg.com

P У С С К И Й

УКРАЇНСЬКА

Қ А З А Қ Ш А

ENGLISH

Cлyжбa поддepж

ки к

иeнтoв

Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, xapaктepиcтикaми и

эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в

Cлyжбy поддepж

ки к

иeнтoв.

Телефон Режим работы Интернет

Россия 8-800-200-7676 Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь 8-820-0071-1111

Украина 0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пт)

8:30 - 18:30 (Суб.,Вс.)

Moldova 00-800-0081-0005

Doar de pe telefoane fixe Permanent

Казахстан 8-8000-805-805

9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Cуб., Вс.)

2255 (для мобильных телефонов)

Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно

Узбекистан 8-800-120-2222

9:00 - 18:30 (Пн.-Пят.)

9:00 - 15:00 (Cуб.)

Bce звонки бecплaтныe

Всі дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні

Wi-Fi

(беспроводная

локальная сеть)

Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы.

Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без ограничений внутри

помещений, но не может использоваться вне помещений во Франции, России и Украине.

Wi-Fi

(WLAN)

Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи.

WLAN можна використовувати у приміщенні без обмежень в ЄС, але заборонено для

використання на вулиці у Франції, Росії та Україні.

Wi-Fi

(WLAN)

Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде пайдалануға болады.

WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір шектеусіз ғимарат ішінде қолдануға болады,

алайда Францияда, Ресейде және Украинада сыртта қолдануға тыйым салынған.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be

operated outdoors in France,Russia and Ukraine.

LG-P705 Руководство пользователя

Настоящее руководство служит для помощи при начале работы с телефоном.

• Часть информации настоящего руководства может не относиться к

вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного

обеспечения и оператора услуг мобильной связи.

• Данный телефон не подходит для использования людям с ухудшенным

зрением, т.к. он оснащен сенсорным дисплеем.

зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней

организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью

соответствующих владельцев.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ и Play Store™

являются товарными знаками Google, Inc.

РУССКИЙ

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации.................. 6

Знакомство с телефоном.....................24

Компоненты устройства .................................. 38

Установка SIM-карты и аккумулятора........ 41

Зарядка аккумулятора телефона................. 44

Использование карты памяти....................... 45

Блокировка и разблокировка экрана ....... 48

Защита блокировки экрана............................ 49

Главный экран ........................................51

Советы по работе с сенсорным экраном. 51

Главный экран....................................................... 53

Настройка Главного экрана............................ 54

Переход к недавно использованным

приложениям........................................................ 55

Панель уведомлений......................................... 56

Просмотр строки состояния.......................... 57

Экранная клавиатура........................................ 61

Ввод букв с диакритикой................................. 63

Настройка аккаунта Google................64

Подключение к сетям и

устройствам ............................................66

Wi-Fi ........................................................................... 66

Подключение к сетям Wi-Fi............................. 66

Bluetooth ................................................................. 68

Общий доступ к подключению для

передачи данных ................................................ 71

Содержание

Переименование портативной точки

доступа или установка настроек

безопасности ........................................................ 73

Включение Wi-Fi Direct для отправки с

помощью Smart Share ....................................... 75

Использование SmartShare............................ 77

Вызовы .....................................................83

Выполнение вызова........................................... 83

Вызов контактов.................................................. 83

Ответ или отклонение вызова ...................... 84

Регулировка громкости во время

разговора по телефону .................................... 85

Выполнение второго вызова......................... 85

Просмотр журналов вызовов........................86

Параметры вызовов........................................... 87

Контакты ..................................................91

Поиск контакта..................................................... 91

Добавление нового контакта ........................ 91

Избранные контакты......................................... 92

Перемещение контактов со старого

телефона на новый............................................. 93

Сообщения ..............................................95

Отправка сообщений........................................ 95

В виде переписки ............................................... 96

Использование смайликов............................. 97

Изменение настроек MMS.............................. 97

Электронная почта................................98

Управление аккаунтом электронной

почты ........................................................................ 98

Содержание

Экран аккаунта электронной почты........... 99

Работа с папками аккаунтов.........................100

Создание и отправка сообщения

электронной почты..........................................100

Камера ....................................................102

Применение видоискателя ..........................102

Быстрая съемка ................................................103

Когда фотография будет сделана ..............103

Расширенные настройки...............................106

Видеокамера.........................................110

Применение видоискателя ..........................110

Простая видеосъемка.....................................111

После видеосъемки.........................................111

Расширенные настройки...............................112

Настройка громкости во время

просмотра видео...............................................114

Уникальная функция LG.....................115

QuickMemo...........................................................115

LG SmartWorld.....................................................119

Как попасть в LG SmartWorld с

телефона ...............................................................119

Использование LG SmartWorld ...................120

Мультимедиа ........................................122

Галерея...................................................................122

Музыка...................................................................122

Передача музыкальных файлов с

помощью устройства хранения USB........122

Воспроизведение аудиофайлов.................123

Радио.......................................................................126

Поиск радиостанций .......................................126

Инструменты.........................................128

Оповещение........................................................128

Калькулятор.........................................................128

Добавление события в календарь ............129

Polaris Oce 4......................................................130

Интернет ................................................132

Интернет ...............................................................132

Использование панели инструментов

обозревателя ......................................................132

Функции браузера............................................133

Настройки..............................................135

БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ...................................135

УСТРОЙСТВО.......................................................137

ЛИЧНЫЕ .................................................................141

СИСТЕМА...............................................................144

Обновление ПО телефона.............................146

DivX Mobile ..........................................................148

Аксессуары............................................150

Устранение неисправностей ............151

Ознакомьтесь с данными несложными

инструкциями. Их несоблюдение

может быть опасно для здоровья или

противоречить законодательству.

Воздействие радиочастотного

излучения

Информация о воздействии

радиочастотного излучения и удельном

коэффициенте поглощения (SAR).

Мобильный телефон модели

LG-P705 соответствует действующим

требованиям безопасности по

воздействию радиоволн. Данные

требования включают в себя пределы

безопасности, разработанные для

обеспечения безопасности всех лиц

независимо от возраста и здоровья.

• В рекомендациях по ограничению

воздействия радиоволн используется

единица измерения, известная как

удельный коэффициент поглощения

(Specific Absorption Rate) или SAR.

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Испытания на SAR проводятся на

основе стандартизованного способа,

заключающегося в работе телефона на

самой высокой сертифицированной

мощности во всех используемых

частотных диапазонах.

• Несмотря на то, что возможны

разные уровни SAR для различных

телефонов LG, все они соответствуют

применимым рекомендациям по

ограничению воздействия радиоволн.

• Предел SAR, рекомендованный

международной Комиссией по

вопросам защиты от неионизирующих

излучений (ICNIRP), составляет 2Вт/кг,

усредненные на 10 грамм ткани.

• Наибольшее значение SAR для данной

модели телефона при использовании

вблизи уха составляет 0,762 Вт/кг (10

г), а при ношении на теле — 0,534 Вт/

кг (10 г).

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

• Данное устройство удовлетворяет

рекомендациям по излучению при

эксплуатации в обычном положении

рядом с ухом или при расположении

на расстоянии не менее 1,5см от тела.

При переноске телефона в чехле или

на поясном креплении, убедитесь,

что в них нет металлических деталей,

и они располагаются на расстоянии

не менее 1,5см от тела. Для передачи

данных и сообщений телефону

требуется устойчивое соединение с

сетью. В некоторых случаях передача

сообщений или данных может

быть приостановлена до установки

такого соединения. До окончания

передачи данных следует обеспечить

выполнение приведенных выше

рекомендаций по территориальному

разносу.

Otros manuales para P705

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario