LG P700 Manual de usuario

Benutzerhandbuch

LG-P700

P/NO : MFL67482910 (1.1) www.lg.com

Allgemeine Anfragen

Service Hotline Österreich:

0810 144 131 (zum Ortstarif)

Service Hotline Schweiz:

0848 543 543 (zum Ortstarif)

* Vergewissern Sie sich, dass diese

Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.

Informazioni generiche

Austria: 0810 144 131

Svizzera: 0848 543 543

* Veriﬁ care che il numero sia corretto prima

di effettuare la chiamata.

Informations générales

Autriche: 0810 144 131

Suisse: 0848 543 543

* Avant d’appeler, vériﬁ ez que le

numéro est correct.

General Inquiries

Austria: 0810 144 131

Switzerland: 0848 543 543

* Make sure the number is correct

before making a call.

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

SLOVENŠČINA

ENGLISH

Wi-Fi

(WLAN)

Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden.

Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In

Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich.

Wi-Fi

(WLAN)

Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.

En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est

impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.

Wi-Fi

(WLAN)

Il presente apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi europei.

La rete WLAN può essere utilizzata nell’UE senza restrizioni in ambienti chiusi, ma non può

essere utilizzata all’aperto in Francia, Russia e Ucraina.

Wi-Fi

(brezžično lokalno

omrežje – WLAN)

Naprava se lahko uporablja v vseh državah članicah EU, v kolikor ima WLAN, ki je del

opreme, razen v Franciji, kjer je uporaba funkcije WLAN dovoljena le v zaprtih prostorih.

UKV Naprava se lahko uporablja v vseh državah članicah EU, v kolikor ima UKV oddajnik, ki je del

opreme, razen v Grčiji in na Cipru.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated

outdoors in France, Russia and Ukraine.

LG-P700 Benutzerhandbuch

Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen

Mobiltelefons.

•DerInhaltdiesesHandbuchskannjenachModellvariieren,abhängig

vonderSoftwaredesMobiltelefonsoderdemDienstanbieter.

•DiesesGerätwirdwegenseinerTouchscreen-Tastaturfür

Sehbehindertenichtempfohlen.

unddasLG-LogosindeingetrageneMarkenderLGGroupundderen

zugehörigerUnternehmen.AlleanderenMarkensindEigentumihrer

jeweiligenInhaber.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™und

PlayStore™sindMarkenvonGoogle,Inc.

DEUTSCH

Richtlinien für den sicheren und

efﬁzienten Gebrauch................................. 6

Ihr neues Mobiltelefon............................ 22

Gerätekomponenten...................................36

SIM-KarteundAkkueinlegen......................39

Mobiltelefonauaden..................................41

Speicherkarteverwenden............................42

Bildschirmsperrenundentsperren..............45

Bildschirmsperreeinrichten.........................46

Ihr Homescreen ...................................... 48

Touchscreen-Tipps.....................................48

Startseite...................................................49

Homescreenanpassen................................50

ZudenzuletztverwendetenAnwendungen

zurückkehren.............................................52

Benachrichtigungsauszug............................52

Statusleisteanzeigen..................................53

Bildschirmtastatur.......................................57

BuchstabenmitAkzenteingeben.................58

Einrichtung des Google-Kontos .............. 59

Mit Netzwerken und Geräten

verbinden................................................ 61

Wi-Fi..........................................................61

VerbindungzuWi-Fi-Netzwerken

herstellen...................................................61

Bluetooth...................................................63

Inhalt

MobildatenverbindungIhresTelefons

freigeben...................................................65

MobilenHotspotumbenennenodersichern..67

Wi-FiCastverwenden.................................69

Wi-FiDirectzurDatenfreigabevia

SmartShareaktivieren.................................70

VerwendenvonSmartShare........................72

Anrufe..................................................... 77

EinenAnruftätigen.....................................77

Kontakteanrufen........................................77

AnnehmenoderAbweiseneinesAnrufs........78

Anruautstärkeanpassen............................78

NeuerAnruf................................................79

Anruistenanzeigen...................................80

Anrufeinstellungen......................................81

Kontakte ................................................. 84

Kontaktesuchen.........................................84

NeuenKontakthinzufügen...........................84

BevorzugteKontakte...................................85

KontaktevonIhremaltenaufIhrneues

Gerätverschieben.......................................86

Nachrichten ............................................ 88

Nachrichtensenden....................................88

Gruppiert...................................................90

Smileysverwenden.....................................90

Nachrichteneinstellungenändern.................90

E-Mail ..................................................... 91

Inhalt

E-Mail-Kontoverwalten...............................91

Bildschirm„Konten“....................................92

ArbeitenmitKontoordnern...........................92

E-Mail-Nachrichtenverfassenundsenden...93

Kamera ................................................... 95

DerSucher.................................................95

EinFotomachen........................................96

NachderAufnahmedesFotos.....................96

ErweiterteEinstellungen..............................98

Videokamera......................................... 102

DerSucher...............................................102

EinVideoaufnehmen................................103

NachderAufnahmedesVideos.................103

ErweiterteEinstellungen............................105

Lautstärkeeinstellen,wennSieeinVideo

ansehen...................................................106

Multimedia............................................ 107

Galerie.....................................................107

Musik-Player............................................107

MusikdateienmithilfevonUSB-

Massenspeichergerätenübertragen...........107

Musiktitelabspielen..................................108

Radio.......................................................110

Sendersuchen.........................................111

LG Tag+................................................. 113

NFC.........................................................113

LGTag+...................................................114

LG SmartWorld...................................... 116

SogelangenSievonIhremTelefonzuLG

SmartWorld..............................................116

SoverwendenSieLGSmartWorld..............117

Dienstprogramme................................. 119

Weckereinstellen.....................................119

Taschenrechner........................................119

HinzufügeneinesneuenTermins................120

PolarisOfce............................................121

Das Internet.......................................... 123

Browser...................................................123

Internet-Symbolleisteverwenden...............123

Optionenverwenden.................................124

Einstellungen........................................ 125

DRAHTLOS&NETZWERKE........................125

TELEFON..................................................129

PRIVAT.....................................................133

SYSTEM...................................................136

Software-UpdatefürdasMobiltelefon........138

DivXMobile ..............................140

Zubehör ................................................ 142

Fehlerbehebung.................................... 143

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

LesenSiedieseeinfachenRichtlinien

sorgfältigdurch.DieNichtbeachtung

dieserRichtlinienkanngefährlichoder

gesetzeswidrigsein.

Sicherheitshinweis

über die Einwirkung

elektromagnetischer Energie im

Radiofrequenzbereich

InformationenzurEinwirkung

elektromagnetischerFelderundzur

SpezifischenAbsorptionsrate(SAR).

DasMobiltelefonLG-P700entspricht

dengeltendenSicherheitsbestimmungen

hinsichtlichderEinwirkung

elektromagnetischerFelder.Diese

Bestimmungenbasierenauf

wissenschaftlichenRichtlinien,dieauch

Sicherheitsabständedefinieren,umeine

gesundheitlicheGefährdungvonPersonen

(unabhängigvonAlterundallgemeinem

Gesundheitszustand)auszuschließen.

•IndenRichtlinienhinsichtlichder

EinwirkungelektromagnetischerFelder

wirdeineMaßeinheitverwendet,dieals

SpezifischeAbsorptionsratebzw.SAR

bezeichnetwird.DerSAR-Wertwirdmit

standardisiertenTestmethodenermittelt,

beidenendasTelefoninallengetesteten

Frequenzbändernmitderhöchsten

zulässigenSendeleistungbetriebenwird.

•AuchwennUnterschiedezwischen

denSAR-Wertenverschiedener

LG-Telefonmodellebestehen,entsprechen

sieinjedemFalldengeltenden

RichtlinienhinsichtlichderEinwirkung

elektromagnetischerFelder.

•DervonderInternationalenKommission

fürdenSchutzvornichtionisierenden

Strahlen(InternationalCommissionon

Non-lonizingRadiationProtection,ICNIRP)

empfohleneSAR-Grenzwertliegtbei

2W/kggemitteltüberzehn(10)Gramm

Gewebe.

•DerhöchstefürdiesesTelefonmodell

mitDASY4ermittelteSAR-Wertbei

VerwendungamOhrliegtbei0,762W/kg

(10g)bzw.0,534W/kg(10g),wenndas

GerätamKörpergetragenwird.

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

•DiesesGerätentsprichtden

Sicherheitsstandardshinsichtlich

derStrahlenbelastungbeinormaler

VerwendungamOhroderwennder

AbstandvomKörpermindestens1,5cm

beträgt.Tragetaschen,Gürtelclipsoder

VorrichtungenzumTragendesmobilen

GerätsamKörperdürfenkeinMetall

enthaltenundmüssendasGerätin

einemAbstandvonmindestens1,5cm

vomKörperhalten.UmDateienoder

Nachrichtenübertragenzukönnen,

benötigtdiesesGeräteinegute

Netzverbindung.IneinigenFällenwirddie

ÜbertragungvonDateienundNachrichten

verzögert,bisdieNetzverbindung

entsprechendgutist.StellenSiesicher,

dassderobengenannteAbstand

eingehaltenwird,bisdieÜbertragung

abgeschlossenist.

Otros manuales para P700

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario