LG LG-P760 Manual de usuario

MBM00000000 (1.0) www.lg.com

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Guida Rapida all’utilizzo

Uporabniški priročnik

Quick start guide

LG-P760

Allgemeine Anfragen

Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)

Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)

* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt

ist, bevor Sie anrufen.

Informations générales

Autriche: 0810 144 131

Suisse: 0848 543 543

* Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est

correct.

Informazioni generiche

Austria: 0810 144 131

Svizzera: 0848 543 543

* Veriﬁ care che il numero sia corretto prima di

effettuare la chiamata.

General Inquiries

Austria: 0810 144 131

Switzerland: 0848 543 543

* Make sure the number is correct before

making a call.

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

SLOVENŠČINA

ENGLISH

Dieses Gerät kann in allen europäischen

Ländern verwendet werden.

Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350

MHz ist auf die Nutzung in Innenräumen

beschränkt.

Wi-Fi (WLAN)

Cet appareil peut être utilisé dans tous les

pays d’Europe.

L’utilisation de la bande 5 150 - 5 350 MHz

est autorisée en intérieur seulement.

Wi-Fi (WLAN)

Il presente apparecchio può essere utilizzato

in tutti i Paesi europei.

La gamma di frequenza di 5150 - 5350 MHz

è riservata all’uso in interni.

Wi-Fi (WLAN)

Opremo je mogoče uporabljati v vseh

evropskih državah.

5150–5350 MHz pas je omejen na uporabo v

zaprtih prostorih.

Wi-Fi (WLAN)

This equipment may be operated in all

European countries.

The 5150 - 5350 MHz band is restricted to

indoor use only.

Wi-Fi (WLAN)

DEUTSCH

Kurzanleitung

LG-P760

Die aktuelle Vollversion dieses Benutzerhandbuchs können Sie

mit Ihrem PC oder Laptop über www.lg.com herunterladen.

Index

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

LG-P760– Übersicht .............................. 1

Einrichtung................................................ 2

Homescreen.............................................. 4

Bildschirm entsperren.............................. 6

Benachrichtigungsanzeige ...................... 7

Einen Anruf tätigen/Nachricht senden.. 8

Kontakte .................................................... 9

Browser/Maps........................................... 10

Kamera ...................................................... 11

Videokamera ............................................. 11

Google-Konto ........................................... 12

Anwendungen herunterladen.................. 13

E-Mail......................................................... 14

QuickMemo............................................... 15

LG Tag+...................................................... 16

Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem

Computer .................................................. 17

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten

Gebrauch................................................... 19

Technical Data........................................... 30

HINWEIS:

• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör

von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann

zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.

• Zubehörteile können je nach Land oder Region

unterschiedlich sein.

* Der Inhalt dieses Handbuchs trifft möglicherweise

nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der Software

Ihres Telefons und von Ihrem Dienstanbieter ab.

LG-P760– Übersicht

Vorderes Kameraobjektiv

Hörer Näherungssensor

Menü-/Suchtaste

Prüfen Sie, welche Optionen zur

Verfügung stehen.

Taste „Homescreen“

Kehrt von jedem Bildschirm zum

Homescreen zurück.

Ein-/Aus- und Sperrtaste

Schaltet Ihr Telefon ein/aus, indem

Sie die Taste gedrückt halten.

Zurück-Taste

Kehrt zum vorherigen

Bildschirm zurück.

Nebenmikrofon

Ladegerät/Zubehör-Port Hauptmikrofon

3.5mm Kopfhörerbuchse

Lautstärketasten

Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die USIM-Karte einlegen.

Einsetzen der USIM-Karte

Einrichtung

HINWEIS:

Achten Sie darauf, dass die goldfarbenen Kontakte auf der Karte nach unten zeigen.

Beim erstmaligen Einschalten des Telefons werden Sie durch die wesentlichen Schritte zur

Konfiguration der Einstellungen geführt.

Telefon einschalten Telefon aufladen

Ladegerät

USB-Kabel

Halten Sie einige Sekunden

lang die Ein-/Austaste/

Sperrtaste gedrückt.

• Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich an der

Unterseite des Telefons.

• Um die Lebensdauer des Akkus zu optimieren,

muss dieser bei der ersten Verwendung vollständig

aufgeladen werden.

TIPP! Wenn Sie ihr Telefon bei völlig entladenem Akku aufladen, zeigt das Blinken des LED-Tastenfelds an,

dass Sie ihr Telefon in einem Modus aufladen, der Batterieschäden verhindern soll. Sobald eine ausreichende

Ladung erreicht ist, stellt sich das Blinken ein und das Telefon wird wie gewohnt aufgeladen.

Einrichtung

Sie können jede Anzeige mit Widgets oder Shortcuts entsprechend Ihren bevorzugten

Anwendungen anpassen.

Symbole zum Homescreen hinzufügen

Bewegen Sie den Finger nach rechts oder links, um zwischen

den Bildschirmen zu wechseln. Halten Sie an, wenn Sie zu einem

Bildschirm gelangen, auf dem Sie Elemente hinzufügen möchten.

Halten Sie den Finger an einer leeren Stelle auf dem Homescreen. Berühren

Sie die Option Anwendungen, Downloads, Widgets oder Hintergründe und

wählen Sie dann das Element, das Sie hinzufügen möchten.

Anwendungen: Fügen Sie Anwendungen hinzu, die automatisch aktualisiert werden.

Downloads: Fügen Sie Direktlinks zu den heruntergeladenen Anwendungen hinzu.

Widgets: Fügen Sie Widgets hinzu, um Ihre Kontakte/Shortcuts zu organisieren.

Hintergründe: Verändern Sie das Hintergrundbild für den aktuellen Homescreen.

TIPP! Berühren Sie die Anwendung länger, die Sie dem Homescreen über hinzufügen möchten. Um eine

Anwendung zu löschen, halten Sie sie berührt, und ziehen Sie sie dann auf das Symbol .

Homescreen

Einstellung des Anwendungsdesigns auf der Startseite

Sie können Anwendungssymbole auf dem Homescreen Ihren Bedürfnissen anpassen.

1. Berühren Sie das Symbol einer Anwendung etwas länger, um das Bearbeitungssymbol in der oberen

rechten Ecke des Anwendungssymbols anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf das Bearbeitungssymbol und wählen Sie das gewünschte Symboldesign.

Homescreen

Bildschirm entsperren

Nach längerer Inaktivität wird der aktuelle Bildschirm durch die Bildschirmsperre ersetzt, um den Akku

zu schonen.

Bildschirm entsperren

Drücken Sie die Taste .

Ziehen Sie die Anzeige in eine beliebige Richtung.

Display einrichten

1. Berühren Sie > Systemeinstellungen.

2. Wählen Sie Anzeige > Bildschirmabschaltung.

3. Wählen Sie den gewünschten Zeitraum für die

automatische Bildschirmsperre.

HINWEIS: Um den Bildschirm mit einem Entsperrungsmuster zu sperren, berühren Sie

> Systemeinstellungen

> Bildschirm sperren > Bildschirmsperre auswählen > Muster. Sie erhalten eine kurze Anleitung zur Einrichtung

eines Entsperrungsmusters.

Otros manuales para LG-P760

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario