LG LG-P713 Manual de usuario

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

ҚАЗАҚША

ENGLISH

Краткое руководство

Стислий посібник

Қысқаша нұсқау

Quick start guide

LG-P713

MBM63957130 (1.1) www.lg.com

ТелефонРежим работы Интернет

Россия8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь 8-820-0071-1111

Латвия 8-0003-271

Литва 8-800-30-800

Эстония800-9990

Украина 0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан 8-8000-805-805

9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Cуб., Вс.)

2255 (для мобильных телефонов)

Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно

Узбекистан 8-800-120-2222

9:00 - 18:30 (Пн.-Пят.)

9:00 - 15:00 (Cуб.)

РУССКИЙ

Краткое руководство

LG-P713

Для загрузки последней полной версии руководства

пользователя перейдите на сайт www.lg.com с ПК или ноутбука.

Указатель

ПРИМЕЧАНИЕ!

• Часть информации настоящего руководства может не относиться к Вашему телефону. Это зависит от установленного

на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи.

• Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Использование других аксессуаров может вызвать

аннулирование гарантии.

• В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары.

Обзор LG-P713 .......................... 1

Настройка .................................. 2

Главный экран .......................... 5

Разблокировка экрана........... 6

Экран уведомлений ................ 7

Сделать звонок/Отправить

сообщение................................. 8

Контакты .................................... 9

Интернет/Карты.....................10

Камера ......................................11

Видеокамера...........................11

Учетная запись Google .........12

Загрузки приложений ..........13

Электронная почта................14

Функция QuickMemo ............15

Подключение телефона к

компьютеру.............................16

Рекомендации по безопасной

и эффективной

эксплуатации ..........................18

Технические данные.............28

Обзор LG-P713

Объектив передней камеры Датчик расстояния

Динамик

Клавиша меню

Просмотр списка доступных параметров.

Клавиша главного экрана

Возврат к главному экрану из любого экрана.

Клавиши регулировки

громкости

Клавиша Назад

Возврат к предыдущему экрану.

Питание/Блокировка

Горячая клавиша

(QuickMemo по умолчанию)

Мгновенный доступ к

выбранному вами приложению

(QuickMemo по умолчанию)

Разъем для подключения

зарядного устройства/USB

Микрофон

Гнездо для наушников

Перед началом использования телефона в него необходимо установить SIM-карту и аккумулятор.

Установка SIM-карты и аккумулятора

1. Снимите заднюю крышку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ногтем большого пальца поднимите

заднюю крышку в районе порта USB.

2. Вставьте SIM-карту в слот

для SIM-карт. Убедитесь,

что карта установлена

позолоченными контактами

вниз.

3. Вставьте аккумулятор

4. Снова установите заднюю

крышку.

Настройка

Для сохранения на карту SD мультимедийных файлов, например, снимков, сделанных встроенной

камерой, необходимо вставить в телефон карту памяти.

Установка карты памяти

1. Перед установкой или

снятием карты памяти

следует выключить

телефон. Снимите

заднюю крышку.

2. Вставьте карту памяти

в слот. Убедитесь, что

карта расположена

позолоченными

контактами вниз.

ВНИМАНИЕ! Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда телефон включен. Это может привести к

поломке карты или телефона и повреждению данных на карте памяти. Чтобы безопасно отсоединить карту

памяти, коснитесь > вкладка Приложения > Настройки > Карта SD и память телефона в разделе

УСТРОЙСТВО > Отключить карту SD > OK.

При первом включении вам будет предложено совершить определенную последовательность шагов по

настройке различных параметров телефона.

Включение телефона

Нажмите и удерживайте кнопку Питание/Блокировка несколько секунд.

СОВЕТ. Если телефон заблокирован и не работает, для выключения нажмите

и удерживайте кнопку Питание/Блокировка нажатой в течение 10 секунд.

Зарядка телефона

• Разъем для подключения зарядного устройства находится на нижней стороне телефона.

• Вставьте кабель зарядного устройства в телефон и подсоедините другой конец к

электрической розетке.

• Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора при первой зарядке его

необходимо зарядить полностью.

ВНИМАНИЕ! Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели.

Использование не утвержденных компанией зарядных устройств или кабелей может привести к задержке

зарядки аккумулятора или появлению сообщения о задержке зарядки. Кроме того, зарядные устройства

и кабели, не утвержденные компанией к использованию, могут привести к взрыву аккумулятора или

повреждению устройства, на что не распространяется гарантия.

Настройка

Каждый экран можно настроить отдельно, добавляя на него клавиши быстрого доступа к

своим любимым приложениям или виджеты.

Добавление значков на главный экран

Чтобы менять экраны, двигайте пальцем вправо или влево.

Остановитесь на экране, в котором вы хотите сделать добавления.

Коснитесь и удерживайте палец на пустой области главного экрана.

Коснитесь одной из опций: Приложения, Загрузки, Виджеты или

Обои, после чего выберите элемент, который нужно добавить.

Приложения: Добавление динамически обновляемых приложений

Загрузки: Добавление прямых ссылок на приложения

Виджеты: Добавление виджетов для упорядочения контактов/ярлыков

Обои: Смена обоев на текущем Главном экране

СОВЕТ. Коснитесь и удерживайте приложение, которое вы хотите добавить на главный экран, выбрав его в .

Для удаления приложения коснитесь и удерживайте его, затем перетащите его на значок .

Главный экран

Когда телефон не используется в течение некоторого времени, экран, который вы видите сейчас, будет

заменен на экран блокировки для экономии заряда аккумулятора.

Разблокировка экрана

Нажмите клавишу питания/

блокировки .

Проведите пальцем по экрану

в любом направлении.

Установка времени до

отключения экрана

1. Коснитесь > Настройки.

2. Выберите Дисплей > Время

до отключения экрана.

3. Выберите подходящий

отрезок времени.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы

блокировать экран с

помощью графического

ключа, коснитесь

> Настройки >

Блокировка экрана >

Способ блокировки

экрана > Графический

ключ. Краткое

руководство поможет

вам последовательно

совершить шаги по

установке графического

ключа.

Разблокировка экрана

Otros manuales para LG-P713

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario