LG L83BL Manual de usuario

!"#$%$&$'(')*'+(, ---+./+012

USER GUIDE

!"#!$%&!

'("!)*+

314567/89):;('<)#=)>.?0961@70AB)C@0+)D..)67/89A)E?A?6F?G+

About this user guide

H8I@J)51K)L16)0811A7@/)987A)#=)461GK09+)M.?IA?)0I6?LK..5)6?IG)987A)

KA?6)/K7G?)N?L16?)KA7@/)98?)G?F70?)L16)98?)L76A9)972?)91)?@AK6?)AIL?)

I@G)4614?6)KA?+

A D.-I5A)KA?)/?@K7@?)#=)I00?AA167?A+)H8?)AK44.7?G)79?2A)I6?)

G?A7/@?G)[email protected])L16)987A)G?F70?)I@G)2I5)@19)N?)0124I97N.?)-798)

198?6)G?F70?A+

A H87A)G?F70?)7A)@19)AK79IN.?)L16)4?14.?)-81)8IF?)I)F7AKI.)724I762?@9)

GK?)91)98?)91K08A06??@)J?5N1I6G+

A O?A0674971@A)I6?)NIA?G)1@)98?)G?F70?)G?LIK.9)A?997@/A+

A O?LIK.9)I44A)1@)98?)G?F70?)I6?)AKNP?09)91)K4GI9?AB)I@G)AK44169)L16)

98?A?)I44A)2I5)N?)-798G6I-@)-7981K9)46716)@1970?+)CL)51K)8IF?)I@5)

QK?A971@A)IN1K9)I@)I44)461F7G?G)-798)98?)G?F70?B)4.?IA?)01@9I09)

I@)#=)R?6F70?)3?@9?6+)"16)KA?6S7@A9I..?G)I44AB)4.?IA?)01@9I09)98?)

6?.?FI@9)A?6F70?)461F7G?6+

A !1G7L57@/)98?)G?F70?TA)14?6I97@/)A5A9?2)16)[email protected]@/)A1L9-I6?)

L612)K@1LL707I.)A1K60?A)2I5)GI2I/?)98?)G?F70?)I@G).?IG)91)GI9I)

0166K4971@)16)GI9I).1AA+)RK08)I0971@A)-7..)F71.I9?)51K6)#=).70?@A?)

I/6??2?@9)I@G)F17G)51K6)-I66I@95+

A R12?)01@9?@9)I@G)7..KA96I971@A)2I5)G7LL?6)L612)51K6)G?F70?B)

G?4?@G7@/)1@)98?)I6?IB)A?6F70?)461F7G?6B)A1L9-I6?)F?6A71@B)16)UR)

F?6A71@B)I@G)I6?)AKNP?09)91)08I@/?)-7981K9)46716)@1970?+

A R1L9-I6?B)IKG71B)-I..4I4?6B)72I/?AB)I@G)198?6)2?G7I)AK44.7?G)-798)

51K6)G?F70?)I6?).70?@A?G)L16).7279?G)KA?+)CL)51K)?V96I09)I@G)KA?)

98?A?)2I9?67I.A)L16)0122?607I.)16)198?6)4K641A?AB)51K)2I5)N?)

7@L67@/7@/)014567/89).I-A+)DA)I)KA?6B)51K)I6?)LK..5)6?A41@A7N.?)L16)

98?)7..?/I.)KA?)1L)2?G7I+

A DGG7971@I.)08I6/?A)2I5)7@0K6)L16)GI9I)A?6F70?AB)AK08)IA)2?AAI/7@/B)

K4.1IG7@/B)[email protected]@/B)IK91SA5@07@/)I@G).10I971@)A?6F70?A+)H1)

F17G)IGG7971@I.)08I6/?AB)A?.?09)I)GI9I)4.I@)AK79IN.?)91)51K6)@??GA+)

31@9I09)51K6)A?6F70?)461F7G?6)91)1N9I7@)IGG7971@I.)G?9I7.A+

>W=#CRX

),-./01.23,45#,3.216-

789()("Y))R79KI971@A)98I9)01K.G)0IKA?)7@PK65)91)98?)KA?6)I@G)9876G)

4I697?A+

:8;<)=(Y))R79KI971@A)98I9)2I5)0IKA?)27@16)7@PK65)16)GI2I/?)91)98?)

G?F70?+

(=<'Y)W1970?A)16)IGG7971@I.)7@L162I971@+

3
01
:0-.3>?@6-2A,6@#
B64.0/6-
$) !K.97S9IAJ7@/)L?I9K6?
<) "7@/?6467@9)6?01/@7971@
'') QK70J)A8I6?
';) M?@)M14
Table of contents
02
&4-21#B0,1.23,-
'Z) M61GK09)01241@?@9A)I@G)
I00?AA167?A
'&) MI69A)1F?6F7?-
'<) HK6@7@/)98?)41-?6)1@)16)1LL
'[) C@A?697@/)98?)2?2165)0I6G
'%) E?21F7@/)98?)2?2165)0I6G
;()\I99?65
;Z) H1K08)A06??@
;<) X12?)A06??@
]Z) R06??@).10J
]<) !?2165)0I6G)?@0654971@
][) HIJ7@/)A06??@A819A
]%) >@9?67@/)9?V9
ZZ) O1)@19)G7A9K6N

4)
03
;-6C05#8DD-
Z$) [email protected]@/)I@G)K@[email protected]@/)
I44A
Z<) ^@7@A9I..?G)I44A
Z[) M81@?
&;) !?AAI/7@/
&]) 3I2?6I
$') =I..?65
$Z) >2I7.
$&) 3I.?@GI6
$<) 3.10J
$[) _K70J!?21`
<()3I.0K.I916
<() [email protected]
<() "7.?)!I@I/?6
<') "!)EIG71
<') a170?)E?016G?6
<;) 31@9I09A
<Z) !KA70
<&) HIAJA
<$) =11/.?)I44A
04
EF3,6#*6..2,A-
<%) R?997@/A
<%) bCE>#>RR)W>HbUEcR
[%) O>aC3>
%&) M>ERUWD#
%[) RdRH>!
05
8DD6,@2G
'(;) M81@?)A1L9-I6?)K4GI9?
'(Z)"D_
'(<) D@97SH8?L9)=K7G?
'([) !16?)7@L162I971@
06
B3/#H30/#*4C6.I
07
!)J)<'K#78998(<H#
*<8<'J'(<

Custom-designed

Features

3KA912SG?A7/@?G)"?I9K6?A 6

Multi-tasking feature

J05.2?72,@3L

d1K)0I@)KA?)9-1)I44A)I9)98?)AI2?)972?)N5)A?4I6I97@/)98?)A06??@)7@91)

2K.974.?)-7@G1-A+

b87.?)KA7@/)I@)I44B)91K08)I@G)81.G) )L612)98?)X12?)91K08)NK991@AB)

98?@)A?.?09)I@)I44)L612)98?)6[email protected]?G)I44A).7A9+

A d1K)0I@)KA?)9-1)I44A)I9)98?)AI2?)972?+

A H1)A914)98?)!K.97Sb7@G1-)L?I9K6?B)91K08)I@G)81.G) +

A H8?)!K.97Sb7@G1-)L?I9K6?)7A)@19)AK44169?G)N5)A12?)I44AB)

[email protected]@/)[email protected]?G)I44A+

3KA912SG?A7/@?G)"?I9K6?A 7

=M6/M26L#-1/66,

H8?)UF?6F7?-)A06??@)461F7G?A)I)46?F7?-)1L)51K6)6[email protected]?G)I44A+

H1)F7?-)98?).7A9)1L)[email protected]?G)I44AB)9I4) )1@)98?)X12?)91K08)

NK991@A+

A H1K08)I@G)81.G)I@)I44)I@G)G6I/)79)91)98?)914)1L)98?)A06??@)91)A9I69)

98?)I44)-798)98?)!K.97Sb7@G1-)L?I9K6?+)d1K)0I@)I.A1)9I4) )I9)98?)

914)1L)?I08)I44)46?F7?-+

Fingerprint recognition

B2,A6/D/2,.#/613A,2.23,#3M6/M26L

d1K)2KA9)6?/7A9?6)51K6)L7@/?6467@9)1@)51K6)G?F70?)L76A9)N?L16?)KA7@/)

98?)L7@/?6467@9)6?01/@7971@)LK@0971@+

d1K)0I@)KA?)98?)L7@/?6467@9)6?01/@7971@)LK@0971@)7@)98?)L1..1-7@/)

0IA?AY

A H1)[email protected])98?)A06??@

A H1)F7?-)98?).10J?G)01@9?@9)7@)98?)=I..?65)16)_K70J!?21`+

A 31@L762)I)4K608IA?)N5)A7/@7@/)7@)91)I@)I44)16)7G?@97L57@/)51K6A?.L)

-798)51K6)L7@/?6467@9+

A d1K6)L7@/?6467@9)0I@)N?)KA?G)N5)98?)G?F70?)L16)KA?6)7G?@97L70I971@+)

a?65)A727.I6)L7@/?6467@9A)L612)G7LL?6?@9)KA?6A)2I5)N?)6?01/@7e?G)

N5)98?)L7@/?6467@9)A?@A16)IA)98?)AI2?)L7@/?6467@9+)H1)?@8I@0?)98?)

G?F70?)A?0K6795B)A?9)98?)A06??@).10J)91)I)c@10J)31G?B)4I99?6@B)MCW)16)

4IAA-16G+

3KA912SG?A7/@?G)"?I9K6?A 8

E/6140.23,-#C3/#C2,A6/D/2,.#/613A,2.23,

"7@/?6467@9)6?01/@7971@)I00K6I05)2I5)G?06?IA?)GK?)91)I)@K2N?6)1L)

6?IA1@A+)H1)2IV727e?)98?)6?01/@7971@)I00K6I05B)08?0J)98?)L1..1-7@/)

N?L16?)KA7@/)98?)G?F70?+

A H8?)G?F70?TA)M1-?6f#10J)J?5)8IA)I)L7@/?6467@9)A?@A16+)>@AK6?)98I9)

98?)M1-?6f#10J)J?5)7A)@19)GI2I/?G)N5)I)2?9I..70)1NP?09B)AK08)IA)

017@)16)J?5+

A b8?@)-I9?6B)GKA9)16)198?6)L16?7/@)AKNA9I@0?)7A)1@)98?)M1-?6f#10J)

J?5)16)51K6)L7@/?6B)98?)L7@/?6467@9)6?/7A96I971@)16)6?01/@7971@)2I5)

@19)-16J+)3.?I@)I@G)G65)51K6)L7@/?6)N?L16?)KA7@/)98?)L7@/?6467@9)

A?@A16+

A D)L7@/?6467@9)2I5)@19)N?)6?01/@7e?G)4614?6.5)7L)98?)AK6LI0?)1L)51K6)

L7@/?6)8IA)I)A0I6)16)7A)@19)A21198)GK?)91)N?7@/)A1IJ?G)7@)-I9?6+

A CL)51K)N?@G)51K6)L7@/?6)16)KA?)98?)L7@/?6974)[email protected]B)51K6)L7@/?6467@9)

2I5)@19)N?)6?01/@7e?G+)!IJ?)AK6?)98I9)51K6)L7@/?6)01F?6A)98?)

?@976?)AK6LI0?)1L)98?)M1-?6f#10J)J?5+

A R0I@)[email protected])1@?)L7@/?6)L16)?I08)6?/7A96I971@+)R0I@@7@/)216?)98I@)1@?)

L7@/?6)2I5)ILL?09)L7@/?6467@9)6?/7A96I971@)I@G)6?01/@7971@+

A H8?)G?F70?)2I5)/?@?6I9?)A9I970)?.?09670795)7L)98?)AK661K@G7@/)I76)

7A)G65+)CL)98?)AK661K@G7@/)I76)7A)G65B)IF17G)A0I@@7@/)L7@/?6467@9AB)

16)91K08)I)2?9I..70)1NP?09B)AK08)IA)017@)16)J?5B)91)6?21F?)A9I970)

?.?09670795)N?L16?)A0I@@7@/)L7@/?6467@9A+

3KA912SG?A7/@?G)"?I9K6?A 9

96A2-.6/2,A#C2,A6/D/2,.-

d1K)0I@)6?/7A9?6)I@G)AIF?)51K6)L7@/?6467@9)1@)98?)G?F70?)91)KA?)

L7@/?6467@9)7G?@97L70I971@+

1 HI4) ) )*6..2,A-) )B2,A6/D/2,.-#N#-610/2.I) )B2,A6/D/2,.-+

A H87A)L?I9K6?)7A)IFI7.IN.?)-8?@)98?)A06??@).10J)7A)A?9+

)S #10J)98?)G?F70?)-798)I)c@10J)31G?B)4I99?6@B)MCW)16)4IAA-16G+

A CL)98?)A06??@).10J)7A)@19)A?9B)01@L7/K6?)98?).10J)A06??@)N5)L1..1-7@/)

98?)1@SA06??@)7@A96K0971@A+)R??)

R?997@/)I)A06??@).10J)

L16)G?9I7.A+

2 #10I9?)98?)M1-?6f#10J)J?5)1@)98?)NI0J)1L)98?)G?F70?)I@G)/[email protected])

4K9)51K6)L7@/?6)1@)79)91)6?/7A9?6)98?)L7@/?6467@9+

A [email protected])46?AA)98?)M1-?6f#10J)J?5)A1)98I9)98?)A?@A16)0I@)6?01/@7e?)

51K6)L7@/?6467@9+)CL)51K)46?AA)98?)M1-?6f#10J)J?5)-798)I@)?V0?AA7F?)

L160?B)98?)A06??@).10J)LK@0971@)2I5)A9I69)16)98?)A06??@)2I5)9K6@)1LL+

A >@AK6?)98I9)51K6)L7@/?6974)01F?6A)98?)?@976?)AK6LI0?)1L)98?)A?@A16)

1@)98?)M1-?6f#10J)J?5+

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario