LG KP110 Manual de usuario

P/N: MMBB0273201 (1.3)

www.lgmobile.com

T Ü R K Ç E

E N G L I S H

KP110

Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları,

telefonunuzdaki yazılıma ya da servis

sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda farklı

olabilir.

KP110_Turkey_Cover_1.3_0822.indd1 1 2008.8.22 5:51:50 PM

KP110 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuz, telefon yazılımı sürümüne ve kullanılan servis sağlayıcıya

bağlı olarak telefondan farklı olabilir.

KP110_Turkey_0822.indd 1 2008.8.22 3:50:38 PM

SIM Kartın Takılması

Bir cep telefonu şebekesine abone

olduğunuzda, PIN kodunuz, isteğe

bağlı mevcut hizmetler ve diğer bilgiler

gibi abonelik detaylarınızı içeren,

telefona takılmaya hazır bir SIM kart size

verilmektedir.

Önemli!

›

Kullanıma hazır SIM kart ve üzerinde

bulunan iletken kısım, bükülme ya

da çizilmeden dolayı kolaylıkla zarar

görebilir, bu yüzden kartı tutarken,

takarken ya da çıkarırken dikkatli olun.

Tüm SIM kartları küçük çocukların

ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

›

USIM türü kartları bu telefon

desteklememektedir.

Resimler

1Pil kapağını açın

2Pil açın

3SIM kartınızı takın

4Hafıza kartınızı takın

5Pil kapağını kapatın

6Pilinizi şarj edin

SIM Kartın takılması ve Pilin Şarj Edilmesi

İçindekiler

SIM Kartın takılması ve Pilin Şarj Edilmesi

SIM Kartın Takılması

Resimler

Telefon Bileşenleri 4

Telefonunuzu Açma ve Kapama 5

Arama Yapma ve Yanıtlama

Aramaların Yanıtlanması

Uluslararası Aramalar Yapmak

Menü ve Seçenekler 6

Metin Girişi 7

T9 Modu

ABC Modu

123 Modu

Sembol Modu

Menü Ağacı 8

Hızlı özellik referansı 9

Tarayıcı

Çağrı geçmişi 10

Araçlar 11

Multimedya

Mesaj 12

Öğelerim 13

Profiller

Rehber 14

Ayarlar 15

Güvenli ve etkili kullanma kuralları 17

Teknik Veriler 22

1 32

4 5 6

Pili ilk kez kullanmadan önce

tam olarak şarj edildiğinden

emin olun.

KP110_Turkey_0822.indd 2 2008.8.22 3:50:42 PM

SIM Kartın Takılması

Bir cep telefonu şebekesine abone

olduğunuzda, PIN kodunuz, isteğe

bağlı mevcut hizmetler ve diğer bilgiler

gibi abonelik detaylarınızı içeren,

telefona takılmaya hazır bir SIM kart size

verilmektedir.

Önemli!

›

Kullanıma hazır SIM kart ve üzerinde

bulunan iletken kısım, bükülme ya

da çizilmeden dolayı kolaylıkla zarar

görebilir, bu yüzden kartı tutarken,

takarken ya da çıkarırken dikkatli olun.

Tüm SIM kartları küçük çocukların

ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

›

USIM türü kartları bu telefon

desteklememektedir.

Resimler

1Pil kapağını açın

2Pil açın

3SIM kartınızı takın

4Hafıza kartınızı takın

5Pil kapağını kapatın

6Pilinizi şarj edin

SIM Kartın takılması ve Pilin Şarj Edilmesi

SIM Kartın Takılması

Resimler

Telefon Bileşenleri 4

Telefonunuzu Açma ve Kapama 5

Arama Yapma ve Yanıtlama

Aramaların Yanıtlanması

Uluslararası Aramalar Yapmak

Menü ve Seçenekler 6

Metin Girişi 7

T9 Modu

ABC Modu

123 Modu

Sembol Modu

Menü Ağacı 8

Hızlı özellik referansı 9

Tarayıcı

Çağrı geçmişi 10

Araçlar 11

Multimedya

Mesaj 12

Öğelerim 13

Profiller

Rehber 14

Ayarlar 15

Güvenli ve etkili kullanma kuralları 17

Teknik Veriler 22

1 32

4 5 6

Pili ilk kez kullanmadan önce

tam olarak şarj edildiğinden

emin olun.

KP110_Turkey_0822.indd 3 2008.8.22 3:50:43 PM

Telefon Bileşenleri Telefonunuzu Açma ve Kapama

1. Telefon açılana kadar [END] (SON) tuşunu basılı tutun.

2. Telefonu kapamak için, kapanış resmi görüntülenene dek [END] (SON) tuşunu

basılı tutun.

Arama Yapma ve Yanıtlama

1. Alan koduyla birlikte istediğiniz telefon numarasını girin.

2. Dilediğiniz numarayı aramak için [SEND] (GÖNDER) tuşuna basın.

3. Konuşma sona erdiğinde [END] (SON) tuşuna basın.

Aramaların Yanıtlanması

1. Telefon çalarken ekranda telefon simgesi yanıp sönecektir. Çağrıya yanıt vermek

için [SEND] (GÖNDER) tuşuna ya da sol programlanabilir tuşa basın.

2. Herhangi bir tuşa bas menü seçeneği (Menü 6.4.2.2) ayarlandıktan sonra, [SON]

tuşu ya da sağ programlanabilir tuş dışında herhangi bir tuşa basılmasıyla gelen

aramaya yanıt verilecektir.

3. [SON] tuşuna basarak aramayı sonlandırın.

Dikkat:

Arama bittikten sonra telefon bekleme moduna geri dönecektir.

Uluslararası Aramalar Yapmak

1. Uluslararası arama ön kodu için tuşuna basın ve basılı tutun. İstenirse‘+’

karakterinin yerine, uluslararası erişim kodu yazılabilir.

2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasını girin.

3. Dilediğiniz numarayı aramak için [SEND] (GÖNDER) tuşuna basın.

Ekran

Gönder tuşu

Dilediğiniz telefon

numarasını

arayabilir ve gelen çağrıları

yanıtlayabilirsiniz.

Kapatma/Güç Tuşu

Telefonu açıp kapamanızı,

aramayı sonlandırmanızı ya da

Bekleme Moduna geri dönmenizi

sağlar.

Gezinme tuşları

Telefon fonksiyonlarına hızlı

erişim sağlar.

Seçim tuşları

Bu tuşların her biri, hemen

üst kısmına rastlayan metinde

ifade edilen fonsiyonları yerine

getirmektedir.

Ahize Kulaklığı

KP110_Turkey_0822.indd 4 2008.8.22 3:50:45 PM

Telefon Bileşenleri Telefonunuzu Açma ve Kapama

1. Telefon açılana kadar [END] (SON) tuşunu basılı tutun.

2. Telefonu kapamak için, kapanış resmi görüntülenene dek [END] (SON) tuşunu

basılı tutun.

Arama Yapma ve Yanıtlama

1. Alan koduyla birlikte istediğiniz telefon numarasını girin.

2. Dilediğiniz numarayı aramak için [SEND] (GÖNDER) tuşuna basın.

3. Konuşma sona erdiğinde [END] (SON) tuşuna basın.

Aramaların Yanıtlanması

1. Telefon çalarken ekranda telefon simgesi yanıp sönecektir. Çağrıya yanıt vermek

için [SEND] (GÖNDER) tuşuna ya da sol programlanabilir tuşa basın.

2. Herhangi bir tuşa bas menü seçeneği (Menü 6.4.2.2) ayarlandıktan sonra, [SON]

tuşu ya da sağ programlanabilir tuş dışında herhangi bir tuşa basılmasıyla gelen

aramaya yanıt verilecektir.

3. [SON] tuşuna basarak aramayı sonlandırın.

Dikkat:

Arama bittikten sonra telefon bekleme moduna geri dönecektir.

Uluslararası Aramalar Yapmak

1. Uluslararası arama ön kodu için tuşuna basın ve basılı tutun. İstenirse‘+’

karakterinin yerine, uluslararası erişim kodu yazılabilir.

2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasını girin.

3. Dilediğiniz numarayı aramak için [SEND] (GÖNDER) tuşuna basın.

KP110_Turkey_0822.indd 5 2008.8.22 3:50:47 PM

Menü ve Seçenekler

Telefonda, telefonun özelliklerini kişiselleştirmenizi sağlayacak çeşitli işlevler

bulunmaktadır.

Bu fonksiyonlar sol ve sağ programlanabilir tuşlar aracılığıyla ulaşılan menüler ve alt

menüler şeklinde düzenlenmektedir. Ekranın alt kısmında, programlanabilir tuşların

hemen üstüne rastlayan etiketler, tuşun o andaki fonksiyonu nu göstermektedir.

Metin Girişi

Telefonun tuş takımını kullanarak alfa-sayısal karakterler girebilirsiniz. Modu

değiştirmek için tuşuna basın.

Not

›

Bu telefon mesaj alıp ve göndermede Türkçe Karakterleri desteklemektedir.

T9 Modu

Bu mod, her harf için ilgili tuşa bir kez dokunarak sözcükleri girmenize olanak

sağlar. Tuş takımındaki her tuşa birden fazla harf atanmıştır. T9 modu, bastığınız

tuşları otomatik olarak bir dahili sözlükle kıyaslayarak doğru sözcüğü arar.

Dolayısıyla geleneksel ABC moduna göre çok daha az sayıda tuşa basarak sözcükleri

girebilirsiniz.

ABC Modu

Bu modda, harfleri, harf gösterilene kadar ilgili tuşa bir, iki, üç ya da dört kez basarak

girebilirsiniz.

123 Modu (Sayı Modu)

Her numara için ilgili tuşa bir kez basmanız yeterlidir.

Sembol Modu

Bu mod ( * ) tuşuna basarak özel karakterleri girmenizi sağlar.

İlgili menüye ulaşmak

için sol seçim tuşuna

basın.

Rehbere ulaşmak için sağ

seçim tuşuna basın.

Menü Rehber

KP110_Turkey_0822.indd 6 2008.8.22 3:50:47 PM

Menü ve Seçenekler

Telefonda, telefonun özelliklerini kişiselleştirmenizi sağlayacak çeşitli işlevler

bulunmaktadır.

Bu fonksiyonlar sol ve sağ programlanabilir tuşlar aracılığıyla ulaşılan menüler ve alt

menüler şeklinde düzenlenmektedir. Ekranın alt kısmında, programlanabilir tuşların

hemen üstüne rastlayan etiketler, tuşun o andaki fonksiyonu nu göstermektedir.

Metin Girişi

Telefonun tuş takımını kullanarak alfa-sayısal karakterler girebilirsiniz. Modu

değiştirmek için tuşuna basın.

Not

›

Bu telefon mesaj alıp ve göndermede Türkçe Karakterleri desteklemektedir.

T9 Modu

Bu mod, her harf için ilgili tuşa bir kez dokunarak sözcükleri girmenize olanak

sağlar. Tuş takımındaki her tuşa birden fazla harf atanmıştır. T9 modu, bastığınız

tuşları otomatik olarak bir dahili sözlükle kıyaslayarak doğru sözcüğü arar.

Dolayısıyla geleneksel ABC moduna göre çok daha az sayıda tuşa basarak sözcükleri

girebilirsiniz.

ABC Modu

Bu modda, harfleri, harf gösterilene kadar ilgili tuşa bir, iki, üç ya da dört kez basarak

girebilirsiniz.

123 Modu (Sayı Modu)

Her numara için ilgili tuşa bir kez basmanız yeterlidir.

Sembol Modu

Bu mod ( * ) tuşuna basarak özel karakterleri girmenizi sağlar.

KP110_Turkey_0822.indd 7 2008.8.22 3:50:48 PM

Menü Ağacı

1. Tarayıcı

1.1 Ana sayfa

1.2 Sık kullanılanlar

1.3 Adres gir

1.4 Geçmiş

1.5

Kaydedilen sayfalar

1.6 Ayarlar

1.7 Bilgi

2. Çağrı geçmişi

2.1 Bütün aramalar

2.2 Cevapsız çağrılar

2.3 Yapılan aramalar

2.4 Gelen aramalar

2.5 Arama süresi

2.6 Arama ücretleri

2.7 Veri Bilgisi

3. Araçlar

3.1 Çalar saat

3.2 Takvim

3.3 Hesap makinesi

3.4 Kısa not

3.5 Yapılacaklar

3.6 Kronometre

3.7 Birim dönüştürücü

3.8 Dünya saati

3.9 SIM Servisi

4. Multimedya

4.1 MP3 çalar

4.2 FM radyo

4.3 Ses kaydedicisi

5. Mesaj

5.1 Yeni mesaj

5.2 Gelen kutusu

5.3 Taslaklar

5.4 Giden kutusu

5.5 Gönderilen

5.6 Telesekreteri dinle

5.7 Bilgi mesajı

5.8 Şablonlar

5.9 Ayarlar

6. Öğelerim

6.1 Görüntüler

6.2 Sesler

6.3 Diğerleri

6.4 Oyunlar

6.5 Harici hafıza

7. Profiller

8. Rehber

8.1 Ara

8.2 Yeni kişi

8.3 Hızlı aramalar

8.4 Gruplar

8.5 Tümünü kopyala

8.6 Tümünü sil

8.7 Ayarlar

8.8 Bilgi

9. Ayarlar

9.1 Tarih & Saat

9.2 Diller

9.3 Ekran

9.4 Şebeke

9.5 Çağrı

9.6 Güvenlik

9.7 Uçuş modu

9.8 Güç tasarrufu

9.9 Sıfırla

9.0 Bellek durumu

Hızlı özellik referansı

Bu bölüm telefonunuzda bulunan özelliklere ilişkin kısa açıklamalar sunar.

Tarayıcı

Menü 1

Ana sayfa Bir giriş sayfasına bağlanır. Giriş sayfası, etkinleştirilmiş

profilde tanımlanan site olacaktır. Etkinleştirilmiş profilde siz

tanımlamadıysanız servis sağlayıcı tarafından tanımlanacaktır.

Sık kullanılanlar Bu menü daha sonra kolayca erişebilmeniz için sık kullandığınız

internet sayfalarının URL’lerini saklamanıza imkan tanır.

Adres gir Bu menü daha sonra kolayca erişebilmeniz için sık kullandığınız

internet sayfalarının URL’lerini saklamanıza imkan tanır.

Geçmiş Bu menü son taranan sayfaları gösterir.

Kaydedilen

sayfalar İnternet servisi ile ilgili olarak profili, önbelleği ve güvenliği

ayarlayabilirsiniz.

Ayarlar Sık kullandığınız sayfaların adreslerini saklayabilirsiniz.

Bilgi WAP tarayıcı sürümü bilgisini görüntüleyebilirsiniz.

KP110_Turkey_0825_��.indd 8 2008.8.25 8:2:44 PM

Menü Ağacı

1. Tarayıcı

1.1 Ana sayfa

1.2 Sık kullanılanlar

1.3 Adres gir

1.4 Geçmiş

1.5

Kaydedilen sayfalar

1.6 Ayarlar

1.7 Bilgi

2. Çağrı geçmişi

2.1 Bütün aramalar

2.2 Cevapsız çağrılar

2.3 Yapılan aramalar

2.4 Gelen aramalar

2.5 Arama süresi

2.6 Arama ücretleri

2.7 Veri Bilgisi

3. Araçlar

3.1 Çalar saat

3.2 Takvim

3.3 Hesap makinesi

3.4 Kısa not

3.5 Yapılacaklar

3.6 Kronometre

3.7 Birim dönüştürücü

3.8 Dünya saati

3.9 SIM Servisi

4. Multimedya

4.1 MP3 çalar

4.2 FM radyo

4.3 Ses kaydedicisi

5. Mesaj

5.1 Yeni mesaj

5.2 Gelen kutusu

5.3 Taslaklar

5.4 Giden kutusu

5.5 Gönderilen

5.6 Telesekreteri dinle

5.7 Bilgi mesajı

5.8 Şablonlar

5.9 Ayarlar

6. Öğelerim

6.1 Görüntüler

6.2 Sesler

6.3 Diğerleri

6.4 Oyunlar

6.5 Harici hafıza

7. Profiller

8. Rehber

8.1 Ara

8.2 Yeni kişi

8.3 Hızlı aramalar

8.4 Gruplar

8.5 Tümünü kopyala

8.6 Tümünü sil

8.7 Ayarlar

8.8 Bilgi

9. Ayarlar

9.1 Tarih & Saat

9.2 Diller

9.3 Ekran

9.4 Şebeke

9.5 Çağrı

9.6 Güvenlik

9.7 Uçuş modu

9.8 Güç tasarrufu

9.9 Sıfırla

9.0 Bellek durumu

Hızlı özellik referansı

Bu bölüm telefonunuzda bulunan özelliklere ilişkin kısa açıklamalar sunar.

Tarayıcı

Menü 1

Ana sayfa Bir giriş sayfasına bağlanır. Giriş sayfası, etkinleştirilmiş

profilde tanımlanan site olacaktır. Etkinleştirilmiş profilde siz

tanımlamadıysanız servis sağlayıcı tarafından tanımlanacaktır.

Sık kullanılanlar Bu menü daha sonra kolayca erişebilmeniz için sık kullandığınız

internet sayfalarının URL’lerini saklamanıza imkan tanır.

Adres gir Bu menü daha sonra kolayca erişebilmeniz için sık kullandığınız

internet sayfalarının URL’lerini saklamanıza imkan tanır.

Geçmiş Bu menü son taranan sayfaları gösterir.

Kaydedilen

sayfalar İnternet servisi ile ilgili olarak profili, önbelleği ve güvenliği

ayarlayabilirsiniz.

Ayarlar Sık kullandığınız sayfaların adreslerini saklayabilirsiniz.

Bilgi WAP tarayıcı sürümü bilgisini görüntüleyebilirsiniz.

KP110_Turkey_0822.indd 9 2008.8.22 3:50:48 PM

Otros manuales para KP110

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario