LG KG290 Manual de usuario

KG290

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﺑﺮﻋ -

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

23 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

25 ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ

26 ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

T9 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺖﺑﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

27 (ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ)

123 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

28 (ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ)

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

29 ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ

31 ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

32 ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ

33 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺍ

ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ

ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

34 ﺖﺒﻳﺮﻜﺳﺍ ﺎﻓﺎﺟ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

6 ﺔﻣﺪﻘﻣ

7 ﻚﺘﻣﻼﺳ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

8 ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ

13 KG290 ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ

18 ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

21 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

22 ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

35 ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

36 ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺽﺮﻋ

GPRS ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

37 ﺕﺍﻭﺩﺍﻭ ﺔﻴﻠﺴﺗ

ﺔﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

38 ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

39 ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

40 SIM ﻝﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺧ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

41 ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

MP3 ﻞﻐﺸﻣ

ﻲﻧﺎﻏﻻﺍ ﻞﻛ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

42 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

43 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

44 ﻮﻳﺩﺍﺭ FM

45 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

46 ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺺﻨﻟﺍ

47 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

49 ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

50 ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

51 ﺔﻠﺳﺮﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

52 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

ﺝﺫﻮﻤﻧ

ﺺﻨﻟﺍ

53 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

54 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

55 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

57 ﻲﺋﺎﻴﺷﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

58 ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ

60 ﻯﺮﺧﺍ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ

62 ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ

63 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺚﺤﺑ

64 ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

65 ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ

ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

66 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

67 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺖﻗﻭ

68 ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﺏﻮﻠﺳﻻﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻟ

69 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

70 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

71 USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ

72 ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

73 ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﺮﻴﻛﺬﺗ

ﺎﻴﻟﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

74 ﻂﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇ DTMF

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ

75 ﻲﻟﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

76 ﺖﺑﺎﺛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ

77 ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

77 ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ

78 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

79 ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

80 ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

KG290 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺌﻨﻬﻧ

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻐﺻﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟﺍﻭ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ

ﻞﻜﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺩ

ءﻮﺳ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺗﻭ ءﺍﺩﻷﺍ

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ .ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ

ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﻚﺘﻣﻼﺳ

ﺪﻌﻳ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻤﻳ .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

!ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻴﻌﺘﻳ •

.ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ•

ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ•

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ

.ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ •

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

.ﻪﻨﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺘﻠﺘﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ•

ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﻒﻠﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻭﺃ

ﻦﻋ ﺍً

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •

ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺚﻴﺣ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻴﻗﺩ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ

!ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻁﺮﺘﺸﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺫ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﻬﻴﻓ

ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻢﺴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ

.ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺎﺑ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﻴﺘﺗ ﻻﺪﻗ •

ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎً

ﻘﻠﻄﻣ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ •

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺗ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﻄﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ

ﺎﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ

ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ •

.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻱﺫ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻚﻔﺗ ﻻ•

ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ◄

ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻻﺇ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ◄

ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ SAR

ﻎﻠﺒﻳ (ICNIPR) ﻲﻧﻮﻳﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ

(10) ﺓﺮﺸﻋ ﻕﻮﻓ ﻡﺍﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ 2 ﻪﻟﺪﻌﻣ

.ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ

ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ SAR ﺔﻤﻴﻗ ◄

ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ DASY4 ﻦﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ

ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 0.752 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻥﺫﻷﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﺣ ﺪﻨﻋﻭ (ﻡﺍﺮﻏ10)

.(ﻡﺍﺮﻏ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 1.01

ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

(SAR) ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ

KG290 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﻁﻭﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ

ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ

.ﻢﻬﺘﺤﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭﺃ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ◄

ﻝﺪﻌﻣ) ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ .SAR ﻭﺃ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) SAR ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

ﻊﻣ ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ◄

ﻉﻮﻨﺼﻣ ءﺎﻄﻐﺑ ﻭﺃ ﺎﻣ ءﺎﻄﻐﺑ ﺎﻬﺗﻮﺴﻛ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻦﻴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ

ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◄

ﺔﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) .ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﻭﺃ (ءﻼﻄﻟﺍ ﻒﻔﺨﻣ)ﺮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ

ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺩﻸﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

◄

.ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

◄

ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ

ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ

ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﺗ ﻻ

◄

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

◄

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ ◄

ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺭﺬﺤﺑ ﻥﺫﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ

ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﻤﻠﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺹﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◄

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺰﺟﺃ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ◄

،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ

ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻴﻨﻓ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ

.ﻚﻟﺬﻟ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑﺍ

◄

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ً

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ

◄

.ﺦﺒﻄﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﻒﻳﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻀﺗ ﻻﺍﺪﺑﺍ

◄

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻻ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗ

◄

ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ◄

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ

!ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ

.ً

ﺍﺮﻄﺧ ﻚﻟﺫ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗﻭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻋﺍ ◄

ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ◄

.ً

ﺍﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺗ ◄

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

.ﻚﻟﺫ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ

ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ◄

ﻢﺴﺠﻤﻛ ،ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ

.ً

ﻼﺜﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﻭ (ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ

،ﺔﻴﺋﺍﻮﻫ ﺪﺋﺎﺳﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ◄

ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺎﻫﺭﺎﺴﻣ ﻖﻌﺗ ﻼﻓ

ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ

.ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺖﻧﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻢﺠﺣ ّ

ﻥﺄﺑ ﺪﻛﺄﺗ ءﺎﺟﺭ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﺝﺭﺎﺧ

ﺎﻣ ﻙﺭﺪﺗ ﻲﻜﻟ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺭﻮﺒﻋ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧ .ﻚﻟﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ

.ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

.ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ (ﺵﻮﺸﺘﻟﺍ)

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ◄

ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻛ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ

.ً

ﻼﺜﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ◄

.ﺵﻮﺸﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ◄

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻉﺎﻳﺬﻤﻟﺍﻭ

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﻘﺗ

ءﺎﻨﺛﺃ ً

ﺎً

ﻳﻭﺪﻳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ◄

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ

Otros manuales para KG290

Tabla de contenidos

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario