LG GW620 Manual de usuario

P/N : MMBB0359377 (1.0) H

GW620

Guide de l’utilisateur

FRANÇAIS

ENGLISH

ELECTRONICS INC.

GW620 Guide de l’utilisateur

Bluetooth QD ID B015891

Guide de l’utilisateur du GW620

Il est possible que certains

éléments de ce guide soient

différents de ceux de votre

téléphone, selon le logiciel

de votre téléphone ou votre

fournisseur de services.

Ce combiné n’est pas

recommandé aux personnes

ayant un handicap visuel, en

raison de son clavier tactile.

Ins

télé

Car

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition

du GW620, un téléphone portable

sophistiqué et compact conçu par LG pour

tirer parti des toutes dernières technologies

de communication mobile numérique.

Contenus

Connaître votre téléphone......7

Vue du téléphone ouvert.........9

Installation de la carte SIM et

de la batterie ........................... 11

Chargement de la batterie du

téléphone................................. 14

Carte mémoire ........................ 15

Votre écran d’accueil ............. 17

Conseils relatifs à l’écran

tactile............................................... 17

Découverte du GW620..............17

Déverrouillage de l’écran..........17

Annonciateur................................18

Écran tactile...................................19

Ouverture d’une application...20

Capteur de proximité.................20

Sélection de l’écran d’accueil

par défaut....................................... 21

Thème de l’écran d’accueil ......21

Accueil LG ......................................24

Retour à la dernière application

utilisée.............................................27

Accueil Android ...........................28

Communication...........................29

Multimédia ....................................30

Utilitaires ........................................31

Google.............................................32

Téléchargements.........................32

Contenu de la barre d’état .......33

Appels....................................... 35

Établissement d’un appel.........35

Appel d’un contact .....................35

Réponse à un appel et rejet

d’un appel .....................................35

Options pendant un appel.......36

Réglage du volume de l’appel...37

Établissement d’un

deuxième appel...........................37

Activation des tonalités DTMF .. 37

Achage du registre des

appels ..............................................38

Transfert d’un appel...................38

Interdiction d’appels..................39

Autres paramètres ......................39

Opérateur de réseau ..................40

Répertoire ................................ 41

Recherche d’un contact............41

Ajout d’un contact......................41

Contacts favoris ...........................42

Création d’un groupe ................43

Autres options relatives aux

contacts ..........................................44

Messagerie............................... 45

Messagerie.....................................45

Envoi d’un message....................45

Saisie de texte...............................46

4LG GW620 | Guide de l’utilisateur

Achage du mode de touche.. 46

Mode intuitif T9............................47

Mode ABC manuel......................48

Clavier AZERTY.............................48

Conguration du courriel.........51

Envoi d’un courriel par un

nouveau compte.........................51

Récupération des courriels......52

Modication des paramètres

de courriel......................................52

Achage classé ........................... 54

Utilisation des émoticônes ...... 54

Modication des paramètres

SMS................................................... 54

Modication des paramètres

MMS .................................................55

Modication des autres

paramètres.....................................56

SNS....................................................57

Moxier Mail....................................58

Moxier Sync...................................60

Appareil photo........................ 62

Utilisation du viseur....................62

Prise de photo rapide ................63

Après avoir pris une photo ...... 63

Utilisation du ash ...................... 64

Réglage de l’exposition.............65

Réglage du zoom ........................65

Prise de photos en continu......66

Utilisation des paramètres

avancés ...........................................66

Choix d’un eet de couleur.....70

Achage des photos

sauvegardées................................70

Caméra vidéo .......................... 71

Utilisation du viseur....................71

Prise d’une vidéo rapide...........72

Après avoir enregistré une

vidéo ................................................72

Réglage de l’exposition.............73

Utilisation des paramètres

avancés ...........................................74

Modication du format de

l’image vidéo.................................75

Choix d’une option de

couleur ............................................76

Lecture des vidéos

enregistrées...................................76

Vos photos et vidéos.............. 77

Achage de vos photos et

vidéos ..............................................77

Utilisation du zoom pendant

l’achage des vidéos ou des

photos .............................................77

Réglage du volume pendant le

visionnement d’une vidéo.......77

Contenus

.66

.70

.71

.72

.73

.74

.75

.76

.77

Utilisation d’une photo

comme papier peint...................78

Modication de vos photos..... 78

Rotation des photos...................79

Ajout de texte à une photo......80

Ajout d’un eet à une photo...80

Rognage d’une photo................80

Réglage de votre photo............81

Ajout d’un cadre..........................81

Ajout d’une image clipart.........82

Utilisation de la fonction de

dessin...............................................82

Ajout d’un tampon ..................... 82

Redimensionnement .................82

Modication de vos vidéos......83

Réduction de la longueur

d’une vidéo....................................83

Sélection d’un style de

transition ........................................83

Ajout d’un sous-titre ..................84

Ajout d’un eet de montage...84

Capture d’une image xe.........84

Doublage sonore d’une vidéo...85

Multimédia............................... 86

Vue chronologique.....................87

Menu d’options Mes images...87

Envoi d’une photo.......................87

Envoi d’une vidéo........................88

Utilisation d’une image.............88

Création d’un diaporama .........88

Consultation des renseignements

sur une photo ................................88

Lecteur multimédia....................89

Sélection d’une sonnerie..........89

Éditeur vidéo.................................89

Plan de tournage.........................90

Film musical ..................................91

Montage automatique..............92

Utilisation d’un jeu......................92

Transfert de chiers à l’aide du

stockage de masse USB.............93

Musique.......................................... 93

Lecture d’une chanson..............94

Création d’une liste d’écoute..95

Suppression d’une liste

d’écoute.......................................... 95

Écoute de la radio........................95

Recherche de chaînes radio ....96

Réinitialisation des chaînes

radio.................................................97

Écoute de la radio........................97

Applications Google .............. 98

Android Market............................98

Gmail................................................98

Google Talk ....................................99

6LG GW620 | Guide de l’utilisateur

Agenda ............................... 100

Ajout d’un événement à

votre agenda...............................100

Modication du type d’achage

par défaut de l’agenda ..............101

Réglage de l’alarme..................101

Enregistreur vocal .....................102

Enregistrement d’un son

ou de la voix................................102

Envoi d’un enregistrement

vocal...............................................102

Utilisation de la calculatrice...103

Quickoce...................................103

Sur le Web..............................104

Navigateur ...................................104

Accès au Web..............................104

Utilisation de la barre

d’outils Web ................................104

Utilisation des options.............105

Ajout et utilisation de favoris...105

Consultation de l’historique

du navigateur...............................106

Modication des paramètres

du navigateur Web...................106

Réglages............................. 107

Connexions sans l...................107

Paramètres d’appel...................107

Sons et achage .......................107

Synchronisation des

données........................................109

Sécurité et localisation ............109

Blocage de la carte SIM ...........109

Mots de passe visibles .............109

Applications ................................110

Carte SD et mémoire................110

Date et heure..............................111

Par. régionaux et texte ............111

À propos du téléphone...........111

Enregistrement DivX VOD......111

Wi-Fi ........................................ 112

Mise à jour logicielle ............115

Accessoires ............................117

Recommandations pour une

utilisation sûre et ecace... 120

Dépannage ............................131

Tou

Per

ten

Pou

d’a

con

les

Éco

Con

Contenus

109

110

111

Connaître votre téléphone

AVERTISSEMENT : Evitez de placer un objet lourd ou de vous

asseoir sur le téléphone car vous pourriez endommager l’écran

ainsi que la fonction d’écran tactile. Ne couvrez pas la pellicule de

protection sur le capteur de proximité de l’écran.

Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du capteur.

Touche de mise en marche/verrouillage

Permet de mettre le téléphone sous

tension ou hors tension.

Touche d’accueil

Pour accéder à l’écran

d’accueil.

Touche Menu

Appuyez sur cette touche pour

consulter les options accessibles dans

les applications.

Touche Précédent

Appuyez une fois sur cette touche

pour retourner à l’écran précédent.

Écouteur

Capteur

Connecteur du casque stéréo

8LG GW620 | Guide de l’utilisateur

Chargeur et câble de

données (câble USB)

CONSEIL :

Avant de brancher

le câble USB,

attendez que le

téléphone soit sous

tension et qu’il soit

enregistré sur le

réseau.

Touches de volume

• Lorsque l’écran

est inactif : volume

de la tonalité des

touches

• Pendant un

appel : volume de

l’écouteur.

• Pendant la lecture

d’unepiste :contrôle

le volume en continu.

Touche appareil

photo

• Accédez directement

au menu d’appareil

photo en maintenant

la touche enfoncée.

Connaître votre téléphone

Lam

Couvercle de

carte SD

Touche musique

• Permet d’accéder

directement à la

musique.

Otros manuales para GW620

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario