LG GM205 Manual de usuario
www.lgmobile.com P/N : MMBB0334445 (1.0)
GM205
Der Inhalt dieses Handbuchs kann
je nach Modell oder Software
des Mobiltelefons oder nach
Dienstanbieter variieren.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
01805-4737-84
* Make sure the number is correct before making a call.
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
01805-4737-84
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
DEUTSCH
ENGLISH
Bluetooth QD ID B015111
GM205 Benutzerhandbuch- Deutsch
Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu
verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des
Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Entsorgung Ihres Altgeräts
1Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen
Abfalleimers auf einem Produkt angebracht
ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC.
2Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder
kommunalen Sammeleinrichtungen und
entsprechend den geltenden Vorschriften
entsorgt werden.
3Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von
Altgeräten können schädliche Auswirkungen
auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
4Genauere Informationen zur Entsorgung
von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen
Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder
dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt
erworben haben.
2
Ihr neues Mobiltelefon
Ladegerät, Kabelbuchse
Anruf-Taste
Wählt eine
Telefonnummer
und beantwortet
eingehende
Anrufe.
Gesprächsende/Aus-Taste
Beendet einen Anruf oder lehnt
ihn ab.
Schaltet das Telefon ein/aus.
Kehrt zum Standby-Bildschirm
zurück, wenn Sie das Menü
verwenden.
Bildschirm
Lautstärketaste
Speicherkarten-
steckplatz
Anschluss für Kopfhörer
Radio-Taste
MP3-Player-Taste
3
Einsetzen der Speicherkarte
Heben Sie die Abdeckung der Speicherkarte ab, und legen Sie eine microSD-
Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. Schließen Sie die
Abdeckung der Speicherkarte, so dass sie einrastet.
Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie vorsichtig darauf, wie in der
folgenden Abbildung dargestellt.
HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich.
Formatieren der Speicherkarte
Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen.
Wählen Sie Speicherstatus, dann Speicherkarte aus, und drücken Sie
Formatieren.
WARNUNG: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, wird der gesamte Inhalt gelöscht.
Wenn die Daten auf der Speicherkarte nicht verloren gehen sollen, sichern Sie sie zuvor.
4
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte
Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-
SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare
optionale Dienste und vieles mehr.
Wichtig! ›
Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen
leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der
Karte vorsichtig vor. Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite
von Kleinkindern auf.
Abbildungen
1 Akkuabdeckung öffnen
2 Akku entnehmen
3 SIM einsetzen
4 Akkuabdeckung schließen
5 Akku aufladen
WARNUNG:
Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies
könnte Schäden am Telefon zur Folge haben.
12
345
5
Menü-Übersicht
Organizer
1 Kalender
2 Notizen
3 Aufgaben
Eigene Dateien
1 Bilder
2 Sounds
3 Videos
4 Andere
Spiele
1 Spiele
2
Anw
endungen
3 Datenkonto
Prole
1 Standard
2 Lautlos
3 Nur vibrieren
4 Outdoor
5 Headset
Anruiste
1 Alle Anrufe
2 Anrufe
3
Zuletzt gewählte
Anrufe
4 Zuletzt
empfangene
Anrufe
5 Anrufdauer
6 Anrufkosten
7 GPRS Info
Nachrichten
1
Neue Nachricht
2 Eingang
3 Entwürfe
4 Ausgang
5 Gesendet
6 Mobilbox
abhören
7 Infodienst
8 Vorlagen
9 Einstellungen
Einstellungen
1
Datum & Uhrzeit
2 Sprachen
3 Display
4 Shortcuts
5 Anruf
6 Sicherheit
7 Flugmodus
8
Energiesparmodus
9 Zurücksetzen
0 Speicherstatus
Browser
1 Startseite
2
Yahoo!
3 Lesezeichen
4 Adresse
eingeben
5 Verlauf
6 Gespeicherte
Seiten
7 Einstellungen
8
Informationen
Extras
1 Wecker
2 Rechner
3 Stoppuhr
4 Umrechner
5 Weltzeit
Verbindungen
1 Bluetooth
2 Netz
3 USB-
Verbindung
Multimedia
1 Musik
2 Kamera
3 Videokamera
4 Radio
5 Sprachmemos
Kontakte
1 Suchen
2 Neu
hinzufügen
3 Kurzwahl
4
Anrufergruppen
5 Alle kopieren
6 Alle löschen
7 Einstellungen
8 Informationen
6
Anrufe
Einen Sprachanruf tätigen
1
Geben Sie die Nummer auf dem
Tastenfeld ein. Um eine Ziffer zu
löschen, wählen Sie Löschen.
2
Um den Anruf einzuleiten, drücken
Sie
.
3
Um einen Anruf zu beenden,
drücken Sie .
TIPP! Halten Sie zur Eingabe von „+“
für internationale Anrufe die Taste 0
gedrückt.
Mithilfe des Kontaktverzeichnisses
anrufen
1
Wählen Sie auf dem Standby-
Bildschirm Kontakte aus.
2
Geben Sie den ersten Buchstaben
des Kontakts ein, den Sie anrufen
möchten. Drücken Sie beispielsweise
für Büro zweimal die 2, um den
ersten Buchstaben„B“ auszuwählen.
3
Wählen Sie Opt. und Anrufen, oder
drücken Sie , um den Anruf
einzuleiten.
Annehmen oder Abweisen eines
Sprachanrufs
Wenn das Mobiltelefon klingelt,
drücken Sie OK oder
, um den
Anruf entgegenzunehmen.
Wählen Sie einfach Lautlos, um das
Telefon während des Klingelns auf
stumm zu schalten. Das ist hilfreich,
wenn Sie vergessen haben, Ihr Profil
vor einem Meeting auf‘Lautlos’zu
schalten.
Drücken Sie
, oder wählen Sie
Ablehnen, um das eingehende
Gespräch abzulehnen.
TIPP! Sie können die Einstellungen des
Mobiltelefons ändern, um Anrufe auf
verschiedene Arten anzunehmen.
Drücken Sie Menü, und wählen Sie
Einstellungen und dann Anruf. Wählen
Sie Rufannahme und dann Beliebige
Taste oder Annahmetaste.
Speed Dialling [Kurzwahl]
Sie können häufig angerufenen
Kontakten eine Kurzwahltaste
zuweisen.
Anrufliste ansehen
Sie können die Liste der entgangenen,
empfangenen und gewählten Anrufe
überprüfen.
Ändern der Rufeinstellung
Sie können das entsprechende
Anrufmenü einstellen. Berühren Sie
Menü, und wählen Sie Einstellungen
und dann Anruf.
• Rufumleitung - Wählen Sie, ob Ihre
Anrufe umgeleitet werden sollen.
7
• Anrufsperre - Wählen Sie aus, welche
Anrufe Sie sperren möchten.
• Rufnummernbeschränkung -
Wählen Sie eine Liste von Nummern
aus, die von Ihrem Mobiltelefon
aus angerufen werden können. Sie
brauchen dazu einen PUK2-Code
von Ihrem Netzanbieter. Von diesem
Mobiltelefon können dann nur noch
Nummern aus der Festwahlliste
angerufen werden.
• Rufannahme - Wählen Sie, ob ein
Anruf mit der Annahmetaste oder mit
jeder beliebigen Taste angenommen
wird.
• Nummer übertragen - Wählen Sie,
ob Ihre Nummer angezeigt werden
soll, wenn Sie jemanden anrufen.
(Diese Option ist abhängig von Ihrem
Mobilfunkanbieter).
•
Anklopfen - Wählen Sie, ob Sie während
eines Gesprächs über eingehende
Anrufe benachrichtigt werden möchten.
(Diese Option ist abhängig von Ihrem
Mobilfunkanbieter).
• Minutensignal - Wählen Sie„Ein“, um
während des Gesprächs jede Minute
einen Signalton zu hören.
• Autom. Wahlwiederholung - Wählen
Sie Ein oder Aus.
• MFV-Töne senden - Wählen Sie Ein
oder Aus.
Kontakte
Kontakte suchen
1Wählen Sie auf dem Standby-
Bildschirm Kontakte aus.
2
Geben Sie den ersten Buchstaben
des Kontakts ein, den Sie anrufen
möchten.
3Zum Blättern durch die Kontakte
und deren verschiedene
Nummern verwenden Sie die
Navigationstasten.
Neuen Kontakt hinzufügen
1
Wählen Sie Kontakte und unter Opt.
die Option Neu hinzufügen.
2 Wählen Sie, ob der neue Kontakt
auf dem Telefon oder der SIM-Karte
gespeichert werden soll.
3
Geben Sie alle verfügbaren
Informationen in die Felder ein, und
wählen Sie Speichern.
Einen Kontakt einer Gruppe
hinzufügen
Sie können Ihre Kontakte in
Gruppen zusammenfassen und so
beispielsweise Ihre Arbeitskollegen
und Familienmitglieder getrennt
verwalten. Auf dem Telefon sind
bereits eine Vielzahl von Gruppen
eingerichtet, z. B. Familie, Freunde,
Kollegen, VIP, Gruppe 1, Gruppe 2
und Gruppe 3.
8
Einem Kontakt ein Bild hinzufügen
Sie können die Anzeige eines Kontakts
in Ihren Kontakten ändern, indem Sie
ein Bild hinzufügen.
1
Drücken Sie Menü, wählen Sie
Kontakte und anschließend
Einstellungen.
2Wählen Sie Optionen anzeigen und
anschließend Mit Bildern.
3
Kehren Sie zu den Kontakten zurück,
und wählen Sie den Kontakt aus, dem
Sie ein Foto hinzufügen möchten.
4Wählen Sie Opt. und anschließend
Bearbeiten.
5Blättern Sie nach unten zum
Bereich Bild. Wählen Sie Opt. und
anschließend Kein Bild, Bilder
oder Neues Bild. Wenn Sie Bilder
wählen, können Sie ein Bild aus dem
Telefonspeicher auswählen. Wenn
Sie Neues Bild wählen, öffnet sich
der Sucher der Kamera, und Sie
können ein Foto von Ihrem Kontakt
aufnehmen.
6Wählen Sie Speichern.
Nachrichten
Ihr GM205 verfügt über Funktionen für
SMS, MMS sowie Push-Nachrichten.
Senden von Nachrichten
1 Drücken Sie Menü, wählen Sie
Nachrichten und anschließend
Neue Nachricht.
2
Wählen Sie Nachricht, um eine SMS
oder MMS zu senden.
3 Eine neue leere Nachricht wird
geöffnet. Im intuitiven und
benutzerfreundlichen Nachrichten-
Editor können Sie zwischen
SMS- und MMS-Modus wechseln.
Die Standardeinstellung des
Nachrichten-Editors ist der SMS-
Modus.
4
Geben Sie die Nachricht im
T9-Modus oder dem manuellen
ABC-Modus ein.
5
Wählen Sie Opt. und anschließend
Einfügen, um eines der folgenden
Elemente hinzuzufügen: Bild,
Töne, Video, Symbol, Textvorlage,
Emoticon, Name & Nummer, Neue
Seite, Betreff oder Mehr (Kontakt/
Meine Visitenkarte/Terminplaner/
Notizen/Aufgaben).
6 Drücken Sie die mittlere Taste.
7
Geben Sie die Telefonnummer ein,
oder drücken Sie Opt. und wählen
Sie Kontakte oder Aktuelle Liste,
um Ihre Kontaktliste zu öffnen.
Otros manuales para GM205
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de LG
LG
LG Lancet VW820 Hoja de especificaciones
LG
LG LG-H930 Manual de usuario
LG
LG Renoir KC910 Manual de usuario
LG
LG LG-D680 Manual de usuario
LG
LG LG-B200E Manual de usuario
LG
LG Optimus excedd 2 Manual de usuario
LG
LG U8120 Manual de usuario
LG
LG HB620T Manual de usuario
LG
LG LG G2 Manual de usuario
LG
LG LG-A165 Manual de usuario
LG
LG LG-D410h Manual de usuario
LG
LG F3000 - Cell Phone 31 MB Manual de usuario
LG
LG LG535 Manual de usuario
LG
LG LG-K580ds Manual de usuario
LG
LG G1500 Manual de usuario
LG
LG P990 Manual de usuario
LG
LG AS870 Manual de usuario
LG
LG L80 Dual Manual de usuario
LG
LG LGT585 Manual de usuario
LG
LG Ellipse LG9250 Manual de usuario
Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario