Lexmark X125 Manual de usuario

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

Notices i

www.lexmark.com

Lexmark X125

Edition: June 2002

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local

law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,THE IMPLIED WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of

express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to

the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the

products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740

West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark

International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.

Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without

incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling

1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point

of purchase.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to

make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not

intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent

product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead.

Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those

expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United

States and/or other countries.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the

Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

Notices ii

www.lexmark.com

Lexmark X125

Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc.,

Lexington, KY 40550.

Safety information

• Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet that is near the product and easily

accessible.

• Refer service or repairs, other than those described in the operating instructions, to a professional

service person.

• Use only Lexmark replacement parts to maintain the safety of this product.

• Do not use the fax function during a lightning storm.

Warning

In the text of this book, a warning indicates possible machine damage or loss of data.

It may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images, and

currency. If you are not sure whether you have permission, seek legal advice.

Electronic emission notices

Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement

The Lexmark X125 has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

Notices iii

www.lexmark.com

Lexmark X125

in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than

recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or

modifications could void the user's authority to operate this equipment.

Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B

computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part

number 12A2405. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in

a violation of FCC regulations.

Any questions regarding this compliance information statement should be directed to:

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment

Regulations.

Director of Lexmark Technology & Services

Lexmark International, Inc.

740 West New Circle Road

Lexington, KY 40550

(859) 232-3000

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

Notices iv

www.lexmark.com

Lexmark X125

Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du

Canada.

European Community (EC) directives conformity

This product is in conformity with the protection requirements of EC Council directives 89/336/EEC, 73/23/EEC

and 1999/5/EC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility and safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and

on radio equipment and telecommunications terminal equipment.

A declaration of conformity with the requirements of the directives has been signed by the Director of

Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

This product satisfies the Class B limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the

public telecommunications systems in the United Kingdom.

ENERGY STAR

The EPA ENERGY STAR Office Equipmentprogram is a partnership effort with office equipment manufacturers to

promote the introduction of energy-efficient products and to reduce air pollution caused by power generation.

Companies participating in this program introduce products that power down when they are not being used. This

feature will cut the energy used by up to 50 percent. Lexmark is proud to be a participant in this program.

As an ENERGY STAR Partner, Lexmark International, Inc. has determined that this product meets the ENERGY

STAR guidelines for energy efficiency.

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

Notices v

www.lexmark.com

Lexmark X125

Telecommunications notices

FCC rules part 68

This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. A label on the back of the equipment shows its FCC

registration number and ringer equivalence number (REN).

Your telephone company may ask you for these numbers in order to determine how many devices may be

connected to your telephone line (in most areas, no more than five). If too many RENs are assigned to your

telephone line, this device may not ring in response to an incoming call. Contact the telephone company to

determine the maximum RENs for your calling area.

This equipment uses an RJ-11C Universal Service Order Code (USOC) jack, and is designed to be connected to

the telephone network or premises wiring using a compatible jack that is FCC Part 68 compliant. An FCC

compliant telephone cord is provided with this equipment. Refer to the setup documentation for instructions about

connecting the fax telephone cable.

If you experience problems with this equipment that you cannot resolve, contact Lexmark International, Inc., for

repair and warranty information. If the problems are causing harm to the telephone network, the telephone

company may ask you to disconnect the equipment from the network until the problem is resolved. If the

equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance, or as soon

as possible, that temporary discontinuance of service may be required. You will also be notified of your right to file

a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes to its facilities, equipment,operations, or procedures that could affect

the operation of this equipment. If this happens, the telephone company will notify you in advance so you can

make necessary adjustments in order to maintain uninterrupted service.

This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service.

Connection to party lines is subject to state tariffs.

To avoid damage caused by lightning strikes and other electrical surges, we recommend that you install an ac

surge protector in the outlet to which this device is connected.

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

Notices vi

www.lexmark.com

Lexmark X125

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful to send a fax unless the following information

is included (1) in a margin at the top or bottom of each transmitted page, or (2) on the first page of the

transmission:

• Date and time the fax is sent

• Identification of the business, other entity, or individual sending the fax

• Telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual.

Network Compatibility Notice

Scope

This Network Compatibility Notice contains national requirements for proper operation of telecommunications

equipment within specific countries and is based on the ETSI Document, a guide to the application of TBR 21, EG

201 121 V1.1.2 (1998-07).

The Lexmark X125 All-In-One has been tested for Pan-European single terminal connection to thepublic switched

telephone network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different

countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN

network termination point.

In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.

Network compatibility

In accordance with the requirements of EG 201-121, no national network compatibility issues have been identified

for the following countries:

Austria Belgium Denmark Finland France Germany

Greece Iceland Ireland Italy Luxemburg Netherlands

Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United

Kingdom

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

Notices vii

www.lexmark.com

Lexmark X125

Lexmark is providing the following information to demonstrate telecommunications conformity for the Lexmark

X125 All-In-One to Common Technical Regulation 21 (CTR 21) and EG 201-121.

• Using the X125 All-In-One in Germany

– The X125 All-In-One requires a German Billing tone filter, Lexmark Part Number 14B5123, to be installed

on any line which receives metering pulses in Germany.

Note: Metering pulses may or may not be present on analog lines in Germany. The subscriber may

request that metering pulses be placed on the line, or can have them removed by calling the

German Network Provider. Normally, metering pulses are not provided unless specifically

requested by the subscriber at time of installation.

• Using the X125 All-In-One in Switzerland

– The X125 All-In-One requires a Switzerland Billing tone filter, Lexmark Part Number 14B5109, to be

installed on any line which receives metering pulses in Switzerland.

Note: The Lexmark filter must be used, as metering pulses are present on all analog telephone

lines in Switzerland.

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

Home

www.lexmark.com

Lexmark X125

X125

All-In-One

Tips for using this guide:

•Click the categories on the left side of the page to

navigate through this guide, section by section.

•Click the left or right arrow in the lower right of the

page to navigate through this guide, page by page.

•Click the house icon in the lower right of the page to return to the Home Page.

•Click Notices to view edition information.

•Select File Print Properties to print this guide. Select landscape orientation.

Select the pages you want to print, and then click OK.

•To view notices or safety information click Electronic emission notices or Safety

information.

Basics

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

www.lexmark.com

Lexmark X125

With your LexmarkTM X125 All-In-One, you can scan, print, copy, and fax documents using

your operator panel and the All-In-One software. Select a category below:

• Using the operator panel

• Using the operator panel menus

• Using the Settings Utility

• Using the Settings dialog box

• Loading specialty paper

• Loading a document

• Maintaining the cartridges

Basics

Copying

Printing

Scanning

Faxing

Troubleshooting

Basics

Index

www.lexmark.com

Lexmark X125

Using the operator panel

The table identifies the operator panel buttons and their functions:

#Press: To:

1 Menu Scroll through available features on the display.

410

Otros manuales para X125

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Impresora todo en uno de Lexmark

Lexmark

Lexmark CX410 series Instrucciones de instalación y mantenimiento

Lexmark

Lexmark MB790MFP Manual de usuario

Lexmark

Lexmark CX310dn Manual de usuario

Lexmark

Lexmark 7100 series Manual de usuario

Lexmark

Lexmark MX-B427W Manual de usuario

Lexmark

Lexmark 201 Manual de usuario

Lexmark

Lexmark X546 Series Manual de servicio

Lexmark

Lexmark MX822 Manual de usuario

Lexmark

Lexmark X792de Manual de usuario

Lexmark

Lexmark 7600 Series Instrucciones de instalación y mantenimiento

Lexmark

Lexmark X502N Manual de usuario

Lexmark

Lexmark X782 Manual de usuario

Lexmark

Lexmark X5450 Manual de usuario

Lexmark

Lexmark XS748de Manual de usuario

Lexmark

Lexmark MX610 Series Manual de usuario

Lexmark

Lexmark X125 Manual de usuario

Lexmark

Lexmark 7300 Series Manual

Lexmark

Lexmark X340 Manual de usuario

Lexmark

Lexmark X950 Series Manual de usuario

Lexmark

Lexmark CS531dw Manual de usuario

Lexmark

Lexmark XM3250 Manual de usuario

Lexmark

Lexmark XM7155 Manual de usuario

Lexmark

Lexmark X463de Manual de usuario

Lexmark

Lexmark MB2442 Manual de usuario

Manuales populares de Impresora todo en uno de otras marcas

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manual

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guía del usuario

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manual de instalación y operación

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Manual de instrucciones

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manual de usuario

Brother

Brother MFC-J430w Manual de usuario

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manual de usuario

Brother

Brother MFC-9760 Manual de usuario

Sharp

Sharp MX-2310U Guía

Aficio

Aficio 200 Manual de usuario

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manual

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manual de usuario

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manual de usuario

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manual de usuario

Oce

Oce VarioLink 5022 Manual de usuario

Copystar

Copystar CS 4551ci Manual de usuario

Konica Minolta

Konica Minolta Magicolor 4650EN Manual de usuario

Brother

Brother MFC-9840CDW Manual de usuario