Leviton 57000 Series Manual de usuario
DI-031-57000-20A
Multi-Phase Transient Voltage Surge Suppressor
Cat. No. 57000 Series
For main distribution and branch circuit panels
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Limiteur de surtensions transitoires polyphasé
Gamme 57000
Pour panneaux de branchement ou de dérivation
DIRECTIVES
Dispositivos Protectores de Sobrecargas
Nos. de Cat. Serie 57000
Para paneles de distribución de circuitos principales o derivados
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ENGLISH
Table of Contents
SECTION PAGE
DESCRIPTION ......................................................................................................1
FEATURES ............................................................................................................1
TO INSTALL ..........................................................................................................1
SERVICING INSTRUCTIONS .............................................................................. 8
FRANÇAIS .......................................................................................................... 11
ESPAÑOL ...........................................................................................................24
DESCRIPTION
The 57000 TVSS Panel Protection System is a high-performance Transient
Voltage Surge Suppressor designed for use on main distribution and branch
circuit panels.
FEATURES
• Replaceable plug-in modules, which facilitate maintenance.
• Hybrid component suppression design.
• TVSS protection on all phases.
• Common Mode TVSS protection for WYE Systems.
• Redundant Phase Protection design, providing full phase protection in the
event of failure or removal of any one module.
• Diagnostic monitoring of each phase module.
• Acoustic as well as visual failure indicators.
• Provisions for operation with an optional Remote Supervisor Panel,
allowing monitoring of TVSS status from distant locations.
• UL Listed (except 57347-M3S) and CSA Certified design.
• Cat. No. 57000-M3S series WYE configured units provide L-G protection in
addition to the L-N and N-G modes.
• Cat. No. 57000-M3S series provides an integrated disconnect switch.
• 48-62 Hz operation.
• Location per IEC std: Class III.
• One port.
• Optional surge counter with front panel LCD display.
TO INSTALL
WARNING: TO BE INSTALLED AND/OR USED IN ACCORDANCE WITH
APPROPRIATE ELECTRICAL CODES AND REGULATIONS (INCLUDING
NEC/CEC, AS APPLICABLE).
WARNING: IF YOU ARE NOT SURE ABOUT ANY PART OF THESE
INSTRUCTIONS, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
Page 1
WARNING: THIS DEVICE IS NOT A LIGHTNING ARRESTOR. IT WILL NOT
SURVIVE LIGHTNING STRIKES IN CLOSE PROXIMITY TO THE PREMISES
OR SUSTAINED OVERVOLTAGES.
WARNING: ELECTROCUTION AND FATAL OR SERIOUS INJURY AND
PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM FAULTY INSTALLATION.
OTHER CAUTIONS AND NOTES:
1. USE THIS DEVICE ONLY WITH COPPER OR COPPER CLAD WIRE.
WITH ALUMINUM WIRE USE ONLY DEVICES MARKED CO/ALR OR
CU/AL.
2. DO NOT OPERATE AT ALTITUDES EXCEEDING 2000 METERS.
3. OPERATE INDOORS BETWEEN 30-90% RELATIVE HUMIDITY.
4. IT IS RECOMMENDED THAT THE 57000 TVSS PANEL PROTECTION
SYSTEM BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.
TO INSTALL:
1. WARNING: TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER
AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF
BEFORE WIRING!
2. Identify the device or load to be protected: The 57000 Panel should
be located as close as possible to the electrical panel serving the load to
be protected in order to minimize connection lead length resistance and
inductance.
G
L3
L1
N
L2
TVSS
Module 1
Common
Mode Module
G
V(L-L)
L1
L3
NV(L-N)
V(L-N)
Module 2
Module 3
L2
V(L-N)
Fig. 1 - Three Phase, 4 Wire with Ground, WYE
Page 2
GL3
L1
N
L2
TVSS
Module 1
G
V(L-L)
L1
L3
V(L-L)
Module 2
Module 3
L2 V(L-L)
Fig. 2 - Three Phase, 3 Wire Delta (Non-Grounded)
G
L3
L1
N
L2
TVSS
Module 1
G
V(L-L)
L1
L3
V(L-L)
Module 2
Module 3
L2 V(L-L)
Fig. 3 - Three Phase, 3 Wire with Ground, Delta (Corner Leg Grounded)
3. Identify the electrical system in use (Delta or WYE system voltage):
Matching TVSS module and line voltages is critical! Identify the system in
use by measuring L-N and L-L voltages.
CAUTION: VOLTAGE MEASUREMENTS CAN BE DANGEROUS
TO LIFE AND/OR PROPERTY! Confirm that the MAXIMUM measured
voltages DO NOT exceed the AC RMS Voltage Rating specified on the
57000 Replaceable Modules, or damage may occur to the modules. See
Figs. 1-3.
4. Cutting Access Holes: Cut holes for conduit in panel using approved
metal cutting tools. Prevent any metallic filings from remaining inside the
Page 3
panel. If any metallic filings enter panel, care must be exercised to remove
them using a vacuum device or other tools, as required.
Mount securely: Refer to the “Panel Mounting” instruction sheet
(enclosed).
G
L3
L1
N
L2
TVSS
G
L1
L3
L2
N
Conduit
TVSS
will accept
up to
#3 AWG
stranded
wire
To
loads
up to
100
Amps
G
N
Circuit Breaker Panel
Wye system illustrated —
Delta system would not include neutral line
Fig. 4 - TVSS Feed Through Connection
Page 4
G
L3
L1
N
L2
TVSS
G
L1
L3
L2
N
Conduit
To
loads
G
N
Circuit Breaker Panel
Wye system illustrated —
Delta system would not include neutral line
30 Amp
Disconnect
Switch
Fig. 5 - TVSS Shunt Connection
Conduit Installation: Conduit should be installed with lock nut and
bushing. Lock nut should be adjusted so that bushing secures properly,
and conduit and bushing extend as little as possible into enclosure.
5. Connections: With the line POWER OFF, remove Terminal Block Cover
and connect leads using the largest stranded wire size possible (#10 to
#3 AWG, stranded) as illustrated in the wiring diagrams. Screw terminal
torque requirements: #10 AWG (35 in.-lbs.), #8 AWG (40 in.-lbs.),
#3 - #6 AWG (45 in.-lbs.).
Connecting wire lengths from the circuit breaker panel to the 57000’s
terminal block should be minimal (less than 18” if possible). Power leads
may be connected to L1, L2, and L3 without regard to phase A, B, or C.
Figs. 4 and 5 illustrate two methods for connection lead attachment.
Cat. No. 57000-M3S series provide a disconnect switch which may be
used in the installation. See Method 3, Fig. 6.
In Method 1, Fig. 4, the TVSS Panel provides a feed through connection
between the circuit breaker panel and a load.
NOTE: Maximum wire size is #3 AWG stranded.
This feed through hookup provides the best connection with regard
to surge protection for the dedicated load. This type of connection is
desirable when the branch feeds sensitive loads that need to be protected,
such as a computer room or an area of electronic instrumentation. Note
that protection components are in parallel with any loads.
Fig. 6 - 57000-M3S Integrated Disconnect, Shunt Connection
G
L3
L1
N
L2
TVSS
Module 1
Common
Mode Module
G
V(L-L)
L1
L3
NV(L-N)
V(L-N)
Module 2
Module 3
L2
V(L-N)
Integrated
Disconnect
L3
L1
NL2
Page 5
Page 6
The TVSS Panel should be mounted as close as possible to the circuit
breaker panel to provide maximum surge protection to other branches fed
by other circuit breakers within the circuit breaker panel. It should be noted
that during installation or maintenance of the 57000 TVSS Panel, the circuit
breakers which feed the 57000 must be opened, therefore power to the
load will be momentarily disconnected.
NOTE: The load current is limited to wire size in use, but must not
exceed 100 Amps, maximum continuous current.
In Method 2, Fig. 5, the TVSS Panel is connected through dedicated
circuit breakers of 30 amps. For maximum surge protection, the TVSS
Panel should be mounted as close as possible (no more than 18 inches)
from the circuit breaker panel. Use wire size #10 to #3 AWG, stranded.
In a variation of this connection, the panel circuit breakers can also feed
a load by connecting the TVSS panel to the circuit within an approved
connection enclosure. In this case, the circuit breakers must be rated for
this load. The TVSS panel should be connected to these breakers through
a 30-amp rated (minimum), 3-pole disconnect switch. This facilitates TVSS
disconnection for installation or maintenance without interrupting power to
the load.
In Method 3, Fig. 6, for Cat. No. 57000-M3S series, the SPD provides
an integrated disconnect switch. This hook-up provides a method to
interrupt the electrical power to the panel. The series connection should
not be used with this hook-up. When the disconnect switch is turned OFF,
power is removed from the terminal blocks located immediately above
the modules. The disconnect screw terminals accept #14 - #8 AWG wire.
Maximum screw terminal torque is 35 in.-lbs.
6. Conduit attachment: A 2-inch hole in the enclosure is recommended to be
used for In-Out conduit connection.
CAUTION: THE ENCLOSURE MUST BE PROPERLY GROUNDED BY
USE OF #10 AWG MINIMUM SIZE COPPER WIRE ROUTED TO THE “G”
TERMINAL LUG.
7. Attaching the connection leads - TVSS to power lines:
CAUTION: THE FOLLOWING INSTALLATION SHOULD BE
PERFORMED WITH THE POWER OFF! ALWAYS TURN OFF POWER
BEFORE WORKING ON THE TVSS PANEL, SUCH AS WHEN
CHANGING FUSES AND INSERTING OR REMOVING REPLACEABLE
MODULES.
The ground terminal within the TVSS Panel is connected to the metal
enclosure. For isolated ground systems, the isolated ground wire should not
be connected to the In-Out ground terminals. However, as indicated in step
5, the enclosure must be grounded via a ground conductor to the ground
terminal. With the power OFF, connect phase leads to L1, L2, and L3
without regard to phase A, B, or C. Connect the neutral, for WYE systems,
to the neutral terminal. Connect ground to ground terminal. Figs. 4 and 5
illustrate alternate connection systems which use circuit breakers (either
dedicated or load sharing), or a disconnect switch. Connection leads should
be cut to length and wrapped. Avoid sharp bends. Lead wire insulation
should not be cut or damaged except to expose ends for connection.
8. Remote connection:
• Relay status circuit and contacts rated at 5 Amps. The voltage rating is
250VAC/30VDC. Contacts accommodate 20-12 AWG wire secured to
terminals using 3.5 in.-lbs. of torque. Wiring must be rated 600 VAC,
dressed and secured away from live parts and protected from sharp
edges and door entrapment. Hole must be cut in enclosure for conduit
connection. If surge protection fails, continuity will be between the “NO”
and “C” contacts.
NOTE: If surge suppression failure has occurred, a transient surge
has exceeded the rating of the module and it should be replaced
immediately.
Page 7
Mode Fault Beeper Remote Module Battery Disable Disable Disable Disable Momentary
LED LEDs Status Button LED Button LED Action
(Red) (Green) LED Button
(Yellow)
Normal OFF OFF OFF ON OFF OUT OFF OUT OFF OUT
OFF OFF OFF ON OFF IN ON OUT OFF OUT
Module ON ON ON OFF OUT OFF OUT OFF OUT
Fault ON OFF ON OFF OFF IN ON OUT OFF OUT
Low ON ON ON ON ON OUT OFF OUT OFF OUT
Battery OFF OFF OFF ON ON OUT OFF IN ON OUT
No AC ON ON ON OFF OFF OUT OFF OUT OFF OUT
Power ON OFF ON OFF OFF IN OFF OUT OFF OUT
OFF OFF ON OFF OFF OUT OFF IN OFF OUT
Self ON ON ON ON ON OUT OFF OUT OFF IN
Test
one or more
Self Test
(“Test”)
Battery Disable
(“Low Battery”)
Beeper
(“Audio Alarm”)
Table 1 - Diagnostic Indicator Functions:
List of the diagnostic functions of the 57000 series
panels.
• A 7/8 inch hole cut on the hinged side of the enclosure is recommended
for the Remote Supervisor Panel connections. See Remote Supervisor
Panel instructions for its connection method.
9. Battery Installation: A 9-Volt alkaline battery is included in the shipping
carton. The purpose of the 9-Volt battery is to power the diagnostic warning
circuitry in the event of a power failure or multiple fuse failures. Remove the
battery holder from the diagnostic assembly. Insert the 9-Volt battery (be
sure to follow the polarity markings on the battery compartment), and slide
the battery holder back in.
10. Secure modules and replace terminal block cover. Be certain all TVSS
Modules are tightly in place and remove any extra materials. Close and
secure enclosure cover door before applying power.
11. Activate the system by turning AC power ON: The 6 Green
Module Status lights should be illuminated and visible through the ports
in the enclosure door, and all other lights should be OFF. If problems
are encountered that can not be resolved using the Problem Isolation
Procedure printed on the inside of the enclosure door, contact Leviton
Technical Support: 1-800-648-3332.
12. Diagnostic Test: Press and hold down the test button. The Red warning
indicator should blink, the audible tone signal should beep, the Yellow low
battery light should illuminate, and the Remote Supervisor Panel warning
indicator, if wired in, will be activated. Release the test button.
13. Surge Counter Test: If the 57000 Panel has a LCD surge counter on it’s
front panel, press it’s “Reset” switch, then the “Test” switch. The display
should register surge counts each time the “Test” switch is depressed.
The “Reset” switch should be depressed whenever the LCD display is at
a maximum (the LCD unit’s red LED will be illuminated). “Reset” may be
depressed anytime to clear the display.
SERVICING INSTRUCTIONS
Leviton Series 57000 TVSS Servicing Instruction Procedure: Carefully
read these instructions as well as the Module and Fuse Replacement
Instruction Procedure before attempting service.
CAUTION: BEFORE OPENING TVSS ENCLOSURE COVER, POWER
MUST BE TURNED OFF. ELECTROCUTION AND FATAL OR SERIOUS
INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM FAULTY
SERVICING. IT IS RECOMMENDED THAT THE 57000 TVSS PANEL
PROTECTION SYSTEM BE SERVICED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.
Page 8
Este manual sirve para los siguientes modelos
11
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Protector contra sobretensiones de Leviton
Leviton
Leviton 3862-CON Manual de usuario
Leviton
Leviton 3803-MOD Manual de usuario
Leviton
Leviton 5480 Manual de usuario
Leviton
Leviton 57000-M3S Manual de usuario
Leviton
Leviton 37120-7 Manual de usuario
Leviton
Leviton 5280 Manual de usuario
Leviton
Leviton 50240-MSA Manual de usuario
Leviton
Leviton 51005-WM Manual de usuario
Leviton
Leviton 3880-DIN Manual de usuario
Leviton
Leviton 51120-3R Manual de usuario
Leviton
Leviton 52412-DS3 Manual de usuario
Leviton
Leviton 47120-7 Manual de usuario
Leviton
Leviton 51020-WMT Manual de usuario
Leviton
Leviton 32120-DY3 Manual de usuario
Leviton
Leviton SmartlockPro GSIA2 Manual de usuario
Leviton
Leviton 51005-WM Manual de usuario
Leviton
Leviton 51015-WM Manual de usuario
Leviton
Leviton 51110-PTC Manual de usuario
Leviton
Leviton 3812 Manual de usuario
Leviton
Leviton 51120-1 Manual de usuario
Manuales populares de Protector contra sobretensiones de otras marcas
Minuteman
Minuteman MMS7120RCT Manual de usuario
Savio
Savio LZ-07 Manual de usuario
Siemens
Siemens HNM3M120 Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric LITOL LTM-125RF Manual de usuario
Intermatic
Intermatic PS3000 Manual de usuario
ASCO POWER TECHNOLOGIES
ASCO POWER TECHNOLOGIES 360 Manual de usuario