Lenovo THINKPAD X31 Manual de usuario
ThinkPad
®
X30 シリーズ
使用上の注意と問題判別
SA88-8875-00
ご注意
本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 vii ページの『重要な安全上の注意』、 49 ページの『付録
A. ワイヤレスに関する情報』、 53 ページの『付録 B. 保証について』、および 75 ページの『付録 D. 特記事
項』に記載されている情報をお読みください。
情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) 表示
電波障害自主規制 届出装置の記述
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づくクラス B情報技術装置です。こ
の装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して
使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
第1刷2005.7
この文書では、平成明朝体
™
W3、平成明朝体
™
W7、平成明朝体
™
W9、平成角ゴシック体
™
W3、平成角ゴシック体
™
W5、および平成角ゴシック体
™
W7を使用しています。この(書体*)は、（財）日本規格協会と使用契約を締結し使用して
いるものです。フォントとして無断複製することは禁止されています。
注*平成明朝体
™
W3、平成明朝体
™
W7、平成明朝体
™
W9、平成角ゴシック体
™
W3、
平成角ゴシック体
™
W5、平成角ゴシック体
™
W7
© Copyright Lenovo 2005.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
All rights reserved.
目次
安全に正しくお使いいただくために ....v
安全に正しくお使いいただくために ....v
絵表示について ..........v
危険/注意ラベルの表示について .....v
重要な安全上の注意 .........vii
即時アクションを必要とする状態 .....vii
一般的な安全上の注意事項 .......viii
保守作業 ............viii
電源コードおよび電源アダプター ....ix
延長コードおよび関連デバイス .....x
プラグおよびコンセント .......x
電池 (バッテリー).........x
熱および製品の通気 ........xi
CD および DVD ドライブの安全 ....xii
その他の安全上の注意 ........xiii
レーザー規格に関する記述 ......xvi
ユーザーのための重要事項 .......xix
ユーザーのための重要規則事項 .....xix
ハードディスク容量に関する情報.....xix
Access IBM プログラムを使用した情報の検
索...............xxi
第1章ThinkPad の概要 .......1
ThinkPad の外観 ...........2
機能 ...............3
仕様 ...............5
ThinkPad の取り扱い .........6
第2章 問題が起こったら.........11
問題の診断 ............12
問題判別 .............12
エラー・メッセージ ........12
メッセージで表示されないエラー ....17
パスワードの問題 .........19
電源ボタンの問題 .........19
キーボードの問題 .........20
トラックポイントの問題 .......21
スタンバイまたは休止状態の問題 ....22
液晶ディスプレイの問題 .......26
バッテリーの問題 .........27
ハードディスク・ドライブの問題 ....28
始動時の問題...........29
その他の問題...........31
BIOS Setup Utility の開始 .......34
パスフレーズ機能の使用 ........35
パワーオン・パスワード、ハードディス
ク・パスワード、およびスーパーバイザ
ー・パスワードの設定........36
パスワードの入力 .........36
初期インストール済みソフトウェアのリカバ
リー...............38
ThinkPad X31 コンピューターの場合...38
その他の ThinkPad X30 シリーズ・コンピ
ューターの場合 ..........39
ハードディスク・ドライブのアップグレード 40
バッテリーの交換 ..........42
第3章 サービス体制 ........45
サービス体制............46
インターネットでのヘルプの入手 .....46
サポート・センターに電話をかける ....46
海外におけるヘルプの入手 .......47
付録 A. ワイヤレスに関する情報 .....49
ワイヤレス・インターオペラビリティー...49
使用環境および快適に使用するために ...49
アメリカ合衆国およびカナダにおいてご使用
になる場合の注意 ..........50
「Extended Channel Mode (拡張チャネル・モ
ード)」を使用可能にする........51
付録 B. 保証について ........53
Lenovo 保証の内容と制限 .......53
第1章-共通条項 ........53
第2章-各国固有の条項 ......56
第3章-保証情報 ........69
Guarantee supplement for Mexico ....71
付録 C. お客様での取り替え可能部品 (CRU) 73
付録 D. 特記事項 ..........75
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii
特記事項 .............75
映像出力の注意事項 ........76
Electronic emissions notices .......76
Federal Communications Commission (FCC)
Declaration of Conformity .......76
Industry Canada Class B emission
compliance statement ........77
European Union EMC Directive conformance
statement ............77
製品の注意事項に関する要件 ......78
環境配慮に関して ..........78
商標...............79
索引 ..............81
iv ThinkPad
®
X30 シリーズ 使用上の注意と問題判別
安全に正しくお使いいただくために
安全に正しくお使いいただくために
本製品を安全に正しくご使用いただくために、このガイドには安全表示が記述されてい
ます。このガイドを保管して、必要に応じて参照してください。
絵表示について
本製品を正しくご使用いただいて、ユーザーや他の人々への危害や財産への損害を未然
に防止するために、このガイドおよび本製品への安全表示については、以下の絵表示を
しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡
または重傷を負う可能性がある危険が存在する内容を示
しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が障害
を負う可能性が想定される内容または物的損害の発生が
想定される内容を示しています。
危険/注意ラベルの表示について
本製品の外部または内部に黄色地に黒文字で表示されているラベルがあるときは、安全
上に関しての危険または注意ラベルです。必ず表示の指示に従ってください。
このガイドに記述されている以外に、危険または注意ラベルによる表示がある場合は
(たとえば製品上)、必ずそのラベルの表示による指示に従ってください。
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v
vi ThinkPad
®
X30 シリーズ 使用上の注意と問題判別
重要な安全上の注意
お願い
まず最初に、重要な安全上の注意をお読みください。
ここには、ThinkPad
®
パーソナル・コンピューターを安全に使用するための情報が記載
されています。ご使用のコンピューターに付属の説明書の記載事項に従い、説明書は保
管しておいてください。本書に記載の内容によって、お客様の購入契約や「Lenovo 保証
の内容と制限」が影響されることはありません。
お客様の安全を確保することは重要です。当社製品は、安全かつ有効なものとして開発
されています。しかしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイスです。電源
コード、電源アダプター、およびその他の機構により (特に誤用された場合)、身体また
は資産を損傷する可能性のある、安全上の危険性が生じる場合があります。こういった
危険性を減らすために、製品に付属の指示に従い、製品および操作手順に示されている
すべての警告をよく読み、本書に記載されている情報を慎重にお読みください。本書に
記載の情報に慎重に従うことにより、人体の損傷から身体を保護し、より安全なコンピ
ューター作業環境を実現できます。
注:ここに記載の内容には、電源アダプターおよびバッテリーに関する記述がありま
す。モバイル・パーソナル・コンピューターのほかに、外部電源アダプターを付属
する製品 (スピーカー、モニターなど)があります。そのような製品をお持ちの場
合、この情報が適用されます。また、コンピューターには、コンピューターを電源
から外した場合でもシステム・クロックに電源が供給されているように、コイン型
内部バッテリーが使用されているのでバッテリーに関する安全上の注意は、すべて
のコンピューターが対象となります。
即時アクションを必要とする状態
製品は、誤用または怠慢により損傷を受ける可能性があります。製品の損傷によって
は、製品を検査し、必要なら、認可された技術担当者によって修理されるまで使用でき
なくなるほど重大なものがあります。
どの電子デバイスでも同じですが、製品の電源がオンになっているときには、慎重に取
り扱ってください。極めてまれなことですが、マシンから臭気があったり、煙または火
花が出ることがあります。あるいは、はじけるような音、ひび割れるような音、または
シューというような音が聞こえる場合があります。これらの状態は、内部の電子コンポ
ーネントが障害を起こしたにもかかわらず、安全かつ制御された方法で処理されたこと
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. vii
を意味しているだけの場合もあります。あるいは、潜在的な安全上の問題を示している
場合もあります。しかし、危険を侵したり、状態をご自分で診断しようとしないでくだ
さい。
損傷または消耗、あるいは危険の徴候がないか、ご使用のコンピューターおよびそのコ
ンポーネントを頻繁に点検してください。コンポーネントの状態に疑問がある場合は、
その製品を使用しないでください。PC サービスまたはサポート・センターまたは製品
メーカーに連絡して、製品の点検方法を問い合わせたり、必要に応じて修理を依頼して
ください。
万一、下記の状態が発生した場合、またはご使用製品について安全上の問題がある場合
は、製品の使用を中止し、電源コンセントから電源コードを抜き、通信回線を切り離
し、PC サービスまたはサポート・センターに対応方法をお問い合わせください。
v電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ保護器、または電源機構
が、ひび割れている、壊れている、または損傷している。
vオーバーヒート、煙、火花、または火災の痕跡がある。
v電池の損傷 (ひび割れ、へこみ、折れじわ)、電池からの放電、または電池での異物の
堆積がある。
v製品から、はじけるような音、ひび割れるような音、またはシューというような音が
聞こえたり、強い臭気がある。
v液体が流出した、あるいは物体がコンピューター製品、電源コード、または電源アダ
プターの上に落下した痕跡がある。
vコンピューター製品、電源コード、または電源アダプターが水にさらされたことがあ
る。
v製品が落下したか、または損傷したことがある。
v操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。
注:Lenovo 以外の製品 (延長コードなど)でこのような状態があった場合は、製品メー
カーに対応方法を問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実施するまで、そ
の製品を使用しないでください。
一般的な安全上の注意事項
けがおよび物的損害の危険性を低減するために、必ず、下記の予防措置を取ってくださ
い。
保守作業
PC サービスまたはサポート・センターから指示を受けるまでは、お客様ご自身で製品
の保守作業をすることはご遠慮ください。それぞれの製品ごとに認可を受けている保守
サービス提供業者をご利用ください。
viii ThinkPad
®
X30 シリーズ 使用上の注意と問題判別
注:部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがあります。こ
のような部品は、お客様による交換が可能な部品または CRU と言います。Lenovo
は、CRU を明示的に識別しており、お客様が部品を交換できる部品については、説
明書を添付してあります。お客様がこのような交換作業を行う場合は、すべての手
順を厳守する必要があります。必ず、電源をオフにし、すべての給電部から製品の
プラグを外してから、CRU 部品の交換作業を行ってください。質問や疑問がある場
合は、PC サービスまたはサポート・センターにご連絡ください。
ご使用のコンピューターには電源コードの取り外し後に移動する部品はありませんが、
適切な UL 認証のためには次の警告が必要です。
作動している機器は危険です。指や体の他の部分が触れないようにしてください。
重要:CRU を交換する場合は、その前にコンピューターの電源を切ってから、3分か
ら5分待ち、コンピューターが冷めてからカバーを開けるようにしてください。
電源コードおよび電源アダプター
電源コードおよび電源アダプターは、製品の製造メーカーから提供されたものだけをご
使用ください。電源コードおよび電源アダプターは、この製品専用です。他の製品には
使用しないでください。
電源アダプターまたその他のオブジェクトの周囲に電源コードを巻き付けないでくださ
い。コードに負荷がかかり、コードのすり切れ、ひび割れ、しわなどの原因となりま
す。このような状態は、安全上の問題となる可能性があります。
電源コードは、その上を人が踏んだり、物が通ったり、あるいは物体に挟まれたりしな
いように敷設してください。
コードおよび電源アダプターに、液体がかからないようにしてください。例えば、コー
ドや電源アダプターを、流し台、浴槽、便器の近くや、液体洗剤を使って清掃される床
に放置しないでください。液体は、特に誤用によりコードまたは電源アダプターに負荷
がかかっている場合、ショートの原因となります。液体が原因で電源コード端子または
アダプターのコネクター端子 (あるいはその両方)が徐々に腐食し、最終的にオーバー
ヒートを起こす場合があります。
電源コードおよび信号ケーブルは正しい順序で接続し、すべての電源コードが確実に接
続され、プラグがコンセントに完全に差し込まれていることを確認してください。
重要な安全上の注意 ix
AC 入力ピンに腐食が出ていたり、AC 入力ピンまたは電源アダプターのどこかにオー
バーヒートの痕跡がある (プラスチックの変形)、あるいはその両方に該当する電源アダ
プターは使用しないでください。
どちらかの端の電気接触部分に腐食またはオーバーヒートの痕跡がある電源コードや、
なんらかの損傷を受けたと考えられる電源コードを使用しないでください。
延長コードおよび関連デバイス
ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、および電源タップが製品の電気
要件を満たしたものであることを確認してください。それらのデバイスが過負荷になら
ないようにしてください。電源タップを使用した場合、負荷が電源タップの入力定格値
を超えてはなりません。電力負荷、電源要件、入力定格値について疑問がある場合は、
電気技術者に詳細を問い合わせてください。
プラグおよびコンセント
コンピューター機器で使用する予定のコンセント (電源コンセント)が損傷または腐食
しているように思われる場合は、資格のある電気技術者が交換するまで、コンセントを
使用しないでください。
プラグを曲げたり、改変しないでください。プラグに損傷がある場合は、製造メーカー
に連絡して、交換品を入手してください。
製品によっては、3ピン・プラグが装備されている場合があります。このプラグは、接
地したコンセントにのみ適合します。これは、安全機構です。この安全機構を接地され
ていないコンセントに差し込むことによってこの機構を無効にしないでください。プラ
グをコンセントに差し込めない場合は、電気技術者に連絡して承認済みコンセント・ア
ダプターを入手するか、またはこの安全機構に対応できるコンセントと交換してもらっ
てください。コンセントが過負荷にならないようにしてください。システム負荷全体
が、分岐回路レーティングの 80%を超えてはなりません。電力負荷および分岐回路レ
ーティングについて疑問がある場合は、電気技術者に詳細を問い合わせてください。
ご使用のコンセントが適切に配線されており、容易に手が届き、機器の近くにあること
を確認してください。コードに負荷がかかるほどいっぱいにコードを伸ばさないでくだ
さい。
コンセントに機器を接続したり、コンセントから機器を取り外すときには、とくに注意
してください。
電池 (バッテリー)
パーソナル・コンピューターには、システム・クロック専用の再充電できないコイン型
セル電池が全機種に使用されています。ThinkPad ノートブック PC などのモバイル製
xThinkPad
®
X30 シリーズ 使用上の注意と問題判別
Otros manuales para THINKPAD X31
29
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo
Lenovo
Lenovo LOQ 15IRH8 Manual del propietario
Lenovo
Lenovo THINKPAD R40 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad Edge E420 Manual
Lenovo
Lenovo ThinkPad X61 Manual de instrucciones
Lenovo
Lenovo THINKPAD Z61P Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad E485 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo 16IRU8 Manual del propietario
Lenovo
Lenovo IdeaPad S205 Manual de operación y mantenimiento
Lenovo
Lenovo ThinkPad T41P Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad X131e Manual de usuario
Lenovo
Lenovo 20YG00CAIX Manual del propietario
Lenovo
Lenovo ThinkPad X121e Manual de instrucciones
Lenovo
Lenovo Skylight UX Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad L412 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo THINKPAD X40 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad X61s Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad X230 Tablet Guía
Lenovo
Lenovo ThinkPad X220 Tablet 4298 Manual de instrucciones
Lenovo
Lenovo Thinkpad L480 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual de usuario
