Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual de usuario

Safety and Setup

Guide

ThinkPad X1 Carbon

Brief user notices

Machine Types: 20A7 and 20A8

http://www.lenovo.com/support

Hello. Welcome to your new ThinkPad®X1 Carbon. Read this guide to

setup your computer and become productivity quickly. Enjoy!

Contents

•Unpack

•Recovery solutions

•Initial setup instructions

•Controls and indicators

•ThinkPad OneLink dock accessory

•Accessing your User Guide

•Downloading publications

•Read before using your computer

•Safety information

•Regulatory information

•Adaptive Keys, gestures, and voice

•Help and training

•Legal notices

Unpack

ThinkPad computer

ac power adapter

Power cord

Ethernet extension

adapter *

Documentation

*Available on some models

Recovery solutions

Recovery discs are not provided. Instead, everything needed for

recovering factory-installed files and applications is provided in the

Lenovo_Recovery partition on your internal storage drive. You also can

create recovery media as backups or replacement for the recovery

partition. For details, see “Recovery information” in the electronic User

Guide.

Initial setup instructions

Important: Read the safety information in this document before you

begin the setup instructions.

Connect to power as shown. Ensure that all power cord connectors are

securely and completely plugged into receptacles.

Controls and indicators

Ambient light sensor

Microphones

Camera

Screen (multi-touch screen on

some models)

Adaptive Keys

Power button

Fingerprint reader

NFC touchpoint

ThinkPad trackpad

Shift key with indicator

TrackPoint

pointing stick

Power connector

HDMI

connector

Lenovo

OneLink connector

Mini DisplayPort

connector

Always On USB 3.0 connector

Audio connector

USB 3.0 connector

Ethernet extension connector

Security-lock slot

Micro-SIM-card tray *

*Available on some models

ThinkPad OneLink dock accessory

You can attach your computer to any of the ThinkPad OneLink series

docks to expand the working capability of your computer.

To purchase a ThinkPad OneLink dock, go to:

http://www.lenovo.com/essentials

Accessing your User Guide

Your User Guide contains detailed information about your computer. To

access your User Guide, do either of the following:

•Go to http://www.lenovo.com/UserManuals and follow the

instructions on the screen.

•Open Windows Help and Support. Then tap Lenovo User Guide.

Lenovo makes constant improvements to the User Guide of your

computer. To ensure that you have the up-to-date information of your

computer, see “HDownloading publications”Hfor information about

downloading the latest User Guide.

Downloading publications

Electronic versions of your computer publications are available from the

Lenovo Support Web site. To download the publications for your

computer, go to http://www.lenovo.com/UserManuals.

Read before using your computer

This documentation provides critical safety and regulatory information

for Lenovo computers.

Safety information

This section contains important safety information for Lenovo products.

Additional safety information is provided in the User Guide for your

product. See “Accessing your User Guide” for additional information.

Plastic bag notice

DANGER

Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from

babies and children to avoid danger of suffocation.

Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice

WARNING:Handling the cord on this product or cords associated with

accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical

known to the State of California to cause cancer, and birth defects or

other reproductive harm. Wash hands after handling.

General battery notice

DANGER

Batteries supplied by Lenovo for use with your product have

been tested for compatibility and should only be replaced with

approved parts. A battery other than the one specified by

Lenovo, or a disassembled or modified battery is not covered by

the warranty.

Battery abuse or mishandling can cause overheat, liquid leakage,

or an explosion. To avoid possible injury, do the following:

•Do not open, dissemble, or service any battery.

•Do not crush or puncture the battery.

•Do not short-circuit the battery, or expose it to water or

other liquids.

•Keep the battery away from children.

•Keep the battery away from fire.

Stop using the battery if it is damaged, or if you notice any

discharge or the buildup of foreign materials on the battery

leads.

Store the rechargeable batteries or products containing the

rechargeable batteries at room temperature, charged to

approximately 30 to 50% of capacity. We recommend that the

batteries be charged about once per year to prevent

overdischarge.

Do not put the battery in trash that is disposed of in landfills.

When disposing of the battery, comply with local ordinances or

regulations.

Notice for built-in rechargeable battery

DANGER

Do not attempt to replace the built-in rechargeable battery.

Replacement of the battery must be done by a Lenovo-

authorized

repair facility or technician.

Only recharge the battery strictly according to instructions

included in the product documentation.

The Lenovo-authorized repair facilities or technicians recycle

Lenovo batteries according to local laws and regulations.

Notice for non-rechargeable coin-cell battery

DANGER

Do not attempt to replace the non-rechargeable coin-

cell battery.

Replacement of the battery must be done by a

Lenovo-authorized repair facility or technician.

The Lenovo-authorized repair facilities or technicians recycle

Lenovo batteries according to local laws and regulations.

The following statement applies to users in the state of

California, U.S.A.

California Perchlorate Information:

Products containing manganese dioxide lithium coin-cell

batteries may contain perchlorate.

Perchlorate Material - special handling may apply, See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Choking hazard notice

CHOKING HAZARD – Product contains small parts.

Keep away from children under three years.

Using headphones or earphones

CAUTION:

Excessive sound pressure from earphones and headphones can

cause hearing loss. Adjustment of the equalizer to maximum

increases the earphone and headphone output voltage and the

sound pressure level. Therefore, to protect your hearing, adjust the

equalizer to an appropriate level.

Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at

high volume can be dangerous if the output of the headphone or

earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332-2.

The headphone output connector of your computer complies with EN

50332-2 Sub clause 7. This specification limits the computer’s maximum

wide band true RMS output voltage to 150 mV. To help protect against

hearing loss, ensure that the headphones or earphones you use also

comply with EN 50332-2 (Clause 7 Limits) or a wide band characteristic

voltage of 75 mV. Using headphones that do not comply with EN

50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.

If your Lenovo computer came with headphones or earphones in the

package, as a set, the combination of the headphones or earphones and

the computer already complies with the specifications of EN 50332-1. If

different headphones or earphones are used, ensure that they comply

with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using headphones that

do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive

sound pressure levels.

Regulatory information

Computer models equipped with wireless communications comply with

the radio frequency and safety standards of any country or region in

which it has been approved for wireless use.

Ensure that you read the Regulatory Notice for your country or region

before using the wireless devices contained in your computer. To obtain

a PDF version of the Regulatory Notice, see “Downloading publications”

in this document.

Brazil regulatory notice

Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar

danos ao sistema auditivo.

Mexico regulatory notice

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las

siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo

no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe

aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su

operación no deseada.

Eurasian compliance mark

Adaptive Keys, Gestures, and Voice

Adaptive Keys are an efficient new feature that simplifies your computer

experience. You can perform some tasks using camera gestures

instead of using the keyboard or mouse. Voice recognition enables you

to give commands and dictate text to the computer through voice rather

than using keyboard input.

Adaptive Keys mode

The Adaptive Keys are automatically displayed in one of four groups,

called Adaptive Keys modes, depending on the application that is

currently active. The following illustrations show the four Adaptive Keys

modes:

Home mode

Web-browser mode （Internet Explorer®9/10, Chrome™, Firefox,

Safari, and 360）

Web-conference mode （Skype, ooVoo, Webex, Lync, and so on）

Function mode

PN: SP40F12371

Printed in China

Adaptive Keys description

Tap: Cycles through available Adaptive Keys modes.

Tap and hold: Initiates the quick-access mode, which

overrides the currently-active Adaptive Keys mode.

Tap:Controls the speaker volume.

Tap: Controls the brightness of the display

Tap: Controls the volume of the microphone input.

Tap: Launches the Search charm.

Tap: Displays all applications that are currently in use.

Tap: Displays all applications that are installed.

Tap: Launches the Windows snipping tool.

Tap: Launches a predefined cloud application as defined

in the cloud settings.

Tap and hold: Launches the cloud settings.

Tap: Enables or disables the voice-recognition function.

Tap and hold: Launches the voice-recognition settings.

Tap: Enables or disables the camera-gestures function.

Tap and hold: Launches the camera-gestures settings.

Tap: Opens the Adaptive Keyboard Settings window.

Tap: Cycles through the keyboard brightness:

normal/bright/off.

Tap: Invokes the presentation-mode menu.

Tap: Enables or disables the wireless feature.

Tap: Refreshes the current page of the Web browser.

Tap: Goes back one page in the Web browser.

Tap: Adds a tab in the Web-browser window.

Tap: Changes the camera modes, for example, the

normal mode, face-tracking mode, and desktop-sharing

mode, or launches the camera settings.

Tap: Turns on or turns off the camera.

Tap: Changes the microphone noise-cancellation

sensitivity.

Tap: Rotates the screen clockwise.

Camera gestures

Tap the Camera-gestures icon on your keyboard to enable or

disable the camera gestures. The green indicator illuminates when the

camera gestures function is enabled.

Camera gestures are available only for certain apps, for example: 1

Media Players, 2PowerPoint®(full-screen mode), 3 PDF/E-books

(full-screen mode), 4Picture viewer (slide-show mode), and 5

Supported games (full-screen mode).

Hold

Enable hand-tracking

Supported apps: 2 3

Show blank slide

Supported apps: 2

Wave right to left

Next track/slide/page/photo

Supported apps: 1 2 3 4

Tap

Pause/play

Supported apps: 1

Finger to mouth

Mute/unmute the speakers

Supported apps: 1 2 3 4

Hand movement

Mouse pointer control

Supported apps: 2 3 5

Otros manuales para ThinkPad X1 Carbon

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo

Lenovo

Lenovo G51 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60t Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T40 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Yoga Duet 7i Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD T60 - Manual de usuario

Lenovo

Lenovo P16 Gen 1 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E335 Instrucciones de uso

Lenovo

Lenovo P70 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD L420 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 427638U Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Yoga 15 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X131e Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Yoga 2 13 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ideapad 720S Touch-13IKB Manual de usuario

Lenovo

Lenovo B480 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T420si Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T530 Manual de capacitación

Lenovo

Lenovo ThinkPad R61e Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkStation P358 Tower Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400 Cómo utilizar

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manual de usuario

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manual de usuario