Lenovo THINKPAD W700 Manual de usuario

ThinkPad®W700 MW700ds

AP°ΓU



bΩTMΣΣúºeA\¬G

vX]ñ

wOTΓU

vuWAccess Help M67 ²D, yNzñLu÷ΩTC

vX]ñ

kWN

uwOTΓUvMukWNvwW⌠CpAyX http://www.lenovo.com/think/supportA÷

@U TroubleshootingAA÷@U User’s guides and manualsC

 (2008 10 δ)

²

²\¬.............v

1MΣΩT..........1

ΓUΣLX..........1

ThinkVantage ÷sMΣΩT.....2

2OizThinkPad qú.....3

½nnZ.............3

pu@aIMu@Φí.......3

Maqú.........3

n²zqú...........4

pΓaqú...........4

Tsí≈ .........4

AϕaBzxsCΘMw......4

∩qú...........5

p]wKX...........5

Oiⁿδ..........5

MΣqú≈...........5

MΣqúΣL...........6

MΣqúπ..........6

⌡≈¼nZ........6

3MqúD.........9

úD.............9

iJBIOS Setup Utility ........10

ED.............11

HDD E{í..........11

qAñPC-Doctor ED12

°.............13

Tº............13

STº..........18

OΘD...........19

KXD............20

ΣL..............20

ⁿmD...........21

v]R≡víD.....21

qú⌡............23

q..............27

AC πyD..........27

w(HDD) TAw(SSD) D...28

ⁿδ...........29

}≈D............29

RAID D...........31

4∩..........33

Rescue and Recovery .......33

TAw(SSD) ..........33

Xte............34

Ω.............35

5≤½m........37

≤½q.............37

w≈TAw.........38

≤½OΘ............45

6o≤UPA........49

o≤UPA...........49

zLWeb o≤U.........49

qóßΣñ ..........49

byíio≤U.........50

yqMμ............51

²A. OTΩT..........57

OTA¼............58

²B. ßiμ≤½≤(CRU) . . . 61

²C. SPWμ.........63

\α...............63

Wμ...............64

²D. N..........67

N.............67

XfN.........68

ql±gN..........68

ⁿΩpqTe(FCC) n....68

[juíClass B ±gWn...69

Avis de conformité à la réglementation

d’Industrie Canada .........69

EMC kOWn.......69

EU-EMC kO(2004/108/EC) EN 55022

Class B Wn.........69

Japanese VCCI Class B statement ....71

Japanese statement of compliance for

products less than or equal to 20 A per

phase .............71

WEEE n..........71

ⁿΩaN........72

ENERGY STAR ≈¼ΩT.......72

kWΩTN.........74

..............75

..............77

iv ThinkPad®W700 MW700ds AP°ΓU

²\¬

ϕBú½nZAHK≥PazqúChAK

iαPúAlípAy¿qúGC

}qúú¬AHO@¡wC

ϕqúb}¼AqbRqºAqúyBΓ±m

YΣLs≤iα

o÷

C÷Htíqq

Rq{úPC

Y¡Θí[A¿jτAAOiαy¿¡Θ

úAASC

v

K

²ΓBÑí¡Θ⌠≤ΣLíqúo÷

aΦL[C

vw²Γ≈}Γ±mAΣLA

≡º@U

}AC πyú¬AHO@¡wC

ϕAC πysqíyMqúAAC πyKo÷C

Y¡Θí[A¿jτAAOiαSC

vAC πyA



²ª¡Θ⌠≤íC



xC

εqúⁿΘC

FKΓxDⁿqMIANGΘ≈qúC

O@uK≤ⁿlC

ZOiαaΦuC

GmnqTu⌠AAC πyB½BΣLBLϕ≈

⌠≤ΣLqlmuAHKªQ≥B}BQ

≈ΣL½¿A]nBzzZFqúB

bqúAO@zqúMΩC

bwtwqúºeA⌡μUC@º@ATw

qⁿOwG

–÷≈C

–÷Fn+F4AqúiJv]RíC

–÷Fn+F12AqúiJ≡víC

oNU≤εqúⁿlτbΩyóC

paBzqúC



L¿BIBϕBßBBnqúBπí

mA±m½½bomWC

ΓaqúpC

vα≈úAϕO@MwXμIUC



Nqúδb≥ΓúcUlC

vi ThinkPad®W700 MW700ds AP°ΓU

1MΣΩT

ΓUΣLX

≤UzεThinkPad®qú]A}lqúCΣñ]t@

ZC

úOiThinkPad qú÷ΩTB≥°ΩTB{BíA

ΩTAHzqúAOTΩTCuΓUv°ΩTAA≤iα

y¿zLksThinkPad qúw²wºεXuWí(Access Help) DC

εXuWíΓUAújíPqúD÷¬Ai≤Uztmw

ⁿ\αuπAMDCYn}Access HelpA⌡μUC@@G

v÷@U ThinkVantage®÷sCbProductivity Center utvUA÷@

UstuWíC

v÷@U}lANⁿ{íMThinkVantageC÷@U Access

HelpC

]t@δwⁿπuLenovo®¡OvC

wí

AP°ΓU

Access Help

wOTΓU

RíoΓUCbThinkPad qúLu\αeA\¬kWNC

ThinkPad qúϕuwπLuΩaaºLuWvwCz

TΩϕaLuqWvWwwHzThinkPad qúC

ThinkVantage ÷sMΣΩT

ϕqúB@AΓThinkVantage ÷si≤UzBz\hípAqú

B@úA÷s@iú≤UC÷UThinkVantage ÷s}

ThinkVantage Productivity CenterAdΩ÷÷ⁿA²z¿W

ΓαC

z]iHThinkVantage ÷sñqú{ARescue and

Recovery®u@Au@≤Windows®@tºW⌡μABb@t

ñúúu@C

kWN

2ThinkPad®W700 MW700ds AP°ΓU

2OizThinkPad qú

÷MoíºO¼qúg]pαbu@⌠U¡woº@A²bAz

np@Cunϕo½nZAYαPazqúC

pqú½nⁿA\vy²\¬zC

½nnZ

pu@aIMu@Φí

vN]≈±bαúúaΦAHK]ªUºC

v²zqú≈KBñμqBqúΓz]13 

5THWC

vKgNqú±m≤ÑU]5°C/41°F HUA35°C/95°F HWC

vY]iαút≈lApYiΓíαW¼≡obCYq

úa±o]AB°íSbtt≈l≡ñAhiαRíRqCo

RqiαbzΣLqúΣLíAzLzΓ±AzLs

I/O mWY±C÷MoRq±q(ESD) ΦíPz¡ΘτA

±RqqúWA²Pπy¿qúGIC

zqú]pPsyAwNRqy¿vTCC²OAϕRqqWL

@w¡εßANW[ESD IC]Abút≈lq±

qúASONUCG

–KNqúSbút≈lqeX≡ñC

–q²zqúMPΣ]≈o]C

–iαA¿q²qúaAHK²qúw±RqC

:DoqúúL¬RqqC

Maqú

vúnN⌠≤FΦ]]Ai±bπMΣLΓ±mºíC

v]pAzqúπOiHj≤90 ñ}Cπ

}ñúnWL180 ]pGzqúO⌡≈¼AhúnWL150

Co≥iαlaqúC

vϕzíAC πyAαqúCo}aπyíYC

n²zqú

vVLenovo n²zThinkPad ú]yXUC⌠Ghttp://www.lenovo.com/

qúßALenovo ]qzsN÷ΩTC

pΓaqú

vqúeATwwú⌠≤CΘBw÷¼mAquM

vϕzn}qúAϕªCϕqúπC

Tsí≈

vzqú≈α±q⌠⌠Aμ½íq⌠⌠(PSTN)C

N≈sPBX]MΣuμ½≈⌠≤íq≈u⌠A]o

laz≈C±íquqQb@δϕaAíquh

QbjCpGzúTwqu⌠¼Aóz

qqC

vzqúñiαPπA⌠⌠YM≈YCpGATwzNq

TusTYApAzYúlaC

AϕaBzxsCΘMw

vpGzqúH≈Aϕ½Lñ¬gYC

vbzÑCD DVD dJ≈ñαbßAA÷¼½LC

vbwHDDBSSD ≈AϕwΘHⁿADnAb

mWIúC

vYn≤½HDD SSDA²÷¼qúC

vϕ≤½DnHDD SSD A½sWw\C

vϕzúíMΓíw≈ANª±bAϕe]

C

vbzwUCmeA²I⌠≤≈αOa≈½Co@

Nεz¡WRqCRqiαlamC

–OΘ

– PCI Express Mini Card

–PCd

– ExpressCard

–z¼d

–OdApxD-Picture dBSD dBMemory Stick MMultiMediaCard

4ThinkPad®W700 MW700ds AP°ΓU

Otros manuales para THINKPAD W700

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo

Lenovo

Lenovo Yoga 2 11 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 80N50004FR Manual de usuario

Lenovo

Lenovo YOGA 730-131WL Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD T41 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 15IAH7 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Chromebook C340-15 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 09143EU Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E420 Guía

Lenovo

Lenovo ThinkBook 14 Gen 2 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T40 Hoja de instrucciones

Lenovo

Lenovo X1 Yoga Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 100e Chromebook Gen 4 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo Thinkpad edge 13 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad SL500 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad E455 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E10 Manual de capacitación

Lenovo

Lenovo ideapad 330S 15IKB GTX1050 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad L440 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Thinkpad edge 13 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge S430 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo BS145-15IGM Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400s Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge S430 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E120 Documento técnico

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manual de usuario

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manual de usuario