Lenovo ThinkPad T40 Manual de usuario
Teilenummer: 92P1482
Installation
ThinkPad T Series
Prüfliste zum Lieferumfang
Vielen Dank, dass Sie sich für einen IBM ThinkPad T Series entschieden haben. Prüfen Sie, ob Sie alle nachfolgend aufgeführten Teile
erhalten haben. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an die zuständige Verkaufsstelle.
hComputer hAkku Anmerkungen:
1. Im Lieferumfang einiger Modelle kön-
nen zusätzliche Teile enthalten sein, die
hier nicht aufgeführt sind.
2. Im Lieferumfang einiger Modelle ist ein
Diskettenlaufwerk enthalten.
3. Der Computer enthält das Wiederher-
stellungsprogramm ″IBM Disk-to-Disk″.
Auf Ihrer Festplatte finden Sie alles, was
Sie zur Wiederherstellung von werksei-
tig installierten Dateien und Anwendun-
gen benötigen. Mit dem Wiederherstel-
lungsprogramm ″Disk-to-Disk″entfällt
die Notwendigkeit einer CD für Wieder-
herstellung. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Abschnitt „Vor-
installierte Software wiederherstellen”
des Handbuchs ″Service und Fehler-
behebung″.
hNetzkabel hHandbücher:
vInstallation
vService und
Fehlerbehebung
vHandbücher zu
Microsoft
®
Windows
®
Benutzerhandbuch
ThinkPad
Installation
ThinkPad
hNetzteil hTelefonkabel
© Copyright IBM Corp. 2002 1
Computer einrichten
1. Akku einsetzen.
Richten Sie die Seite des Akkus an der Vorderseite des Akkufachs im Computer aus,
und schieben Sie den Akku vorsichtig in das Fach.
b) Schieben Sie die Akkuverriegelungen in die Position ″Verriegelt″.
2. Computer an eine Stromquelle anschließen.
Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilanschluss des Computers (an der Rück-
seite des Computers). Beachten Sie dabei die angegebene Reihenfolge.
1
2
3
2
3. System einschalten.
a) Öffnen Sie den Bildschirm des Computers. Drücken Sie hierfür gegen die Verrie-
gelungen 1, und öffnen Sie den Bildschirm 2. Stellen Sie den Bildschirm
anschließend auf einen angenehmen Blickwinkel ein.
1
2
b) Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter 1.1
4. UltraNav
™
verwenden.
Im Lieferumfang Ihres ThinkPad ist eine UltraNav-Zeigereinheit enthalten. Die UltraNav besteht aus einem TrackPoint
®
und
einem TouchPad, wobei es sich bei diesen beiden Einheiten um Zeigereinheiten mit grundlegenden und erweiterten Funktio-
nen handelt.
Sie können den TrackPoint und das TouchPad gemeinsam verwenden. Außerdem können Sie diese Zeigereinheiten Ihren Vor-
stellungen entsprechend konfigurieren. Sie können z. B. sowohl den TrackPoint wie auch das TouchPad mit erweiterten Funkti-
onen verwenden. Sie können aber auch den TrackPoint nur als Zeigereinheit verwenden und für das TouchPad nur die
erweiterten Funktionen nutzen oder umgekehrt.
Weitere Informationen zur UltraNav erhalten Sie durch Drücken der Taste ″Access IBM″. Dadurch wird die integrierte
Onlinehilfefunktion aufgerufen.
Anmerkung: Im Lieferumfang einiger Modelle ist nur ein TrackPoint, jedoch kein TouchPad mit den zugehörigen Tasten,
enthalten.
3
5. Lautstärke einstellen.
Sie können die Lautstärke der integrierten Lautsprecher mit Hilfe der folgenden drei Tasten
einstellen:
1 Leiser
2 Lauter
3 Stummschaltung
Wenn Sie den Computer bei aktivierter Stummschaltung ausschalten, bleibt die
Stummschaltung aktiviert, wenn Sie den Computer wieder einschalten. Drücken Sie
zum Einschalten der Klangwiedergabe eine der Tasten Lauter oder Leiser.
Wenn Sie eine dieser Tasten drücken, nachdem das Windows-Betriebsystem gestartet wurde,
erscheint auf dem Bildschirm für einige Sekunden die Lautstärkeanzeige. Weitere Informatio-
nen zur Lautstärkeregelung finden Sie im Programm ″Access IBM″, der integrierten
Onlinehilfefunktion.
1 2 3
6. Windows einrichten.
Auf dem Computer ist das Microsoft-Betriebssystem Windows XP oder Windows 2000 installiert. Befolgen Sie nach dem Einschalten des Com-
puters die angezeigten Anweisungen zum Einrichten des Betriebssystems. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Minuten. Der Computer wird dabei
mehrmals neu gestartet.
7. ″Access IBM″verwenden.
Wenn Sie eine Frage zu Ihrem Computer haben oder IBM Websites anzeigen möchten, können
Sie einfach die Taste ″Access IBM″drücken, um das Programm ″Access IBM″aufzurufen.
Bei ″Access IBM″handelt es sich um eine umfassende integrierte Onlinehilfefunktion mit Infor-
mationen zu Ihrem Computer. Dank dieser Onlinehilfe benötigen Sie keine schweren Referenz-
handbücher.
Information zu Ihrem ThinkPad und zu dessen Funktionen erhalten Sie über die Suchfunktion.
Direkten Zugriff auf Hilfe und Unterstützung, Hinweise von anderen Benutzern von tragbaren
Computern sowie Informationen zu Zubehör, Software und Upgrades finden Sie auf der
Website von IBM.
4
Speicher installieren
Durch eine Aufrüstung der Speicherkapazität kann das Ausführen von Programmen beschleunigt werden. Sie können die
Speicherkapazität Ihres Computers erhöhen, indem Sie ein ungepuffertes PC2100-DDR-SO-DIMM (Double Data Rate
Small Outline Dual Inline Memory Module) mit SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory), das als
Zusatzeinrichtung erhältlich ist, im Hauptspeichersteckplatz an der Unterseite des Computers installieren. SO-DIMMs
sind mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten erhältlich.
Anmerkung: Verwenden Sie auschließlich ungepufferte PC2100-DDR-SO-DIMMs mit SDRAM in Ihrem Computer. Wenn Sie ein SO-
DIMM installieren, das von Ihrem Computer nicht unterstützt wird, ertönt ein Signalton, und das System startet nicht. Eine geeignete
Hauptspeichererweiterung können Sie von Ihrem IBM Händler oder IBM Vertriebsbeauftragten beziehen.
Achtung: Bevor Sie mit der Installation eines Moduls beginnen, berühren Sie eine Metalloberfläche oder einen geerdeten Metall-
gegenstand. Dadurch wird die statische Aufladung Ihres Körpers abgebaut, die zu einer Beschädigung des SO-DIMMs führen könnte.
Installieren Sie das SO-DIMM wie folgt:
1. Schalten Sie den Computer aus, und trennen Sie das Netzteil und alle anderen
Kabel vom Computer.
2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um.
3. Entfernen Sie den Akku.
4. Lösen Sie die Schraube an der Abdeckung des Hauptspeichersteckplatzes, und ent-
fernen Sie die Abdeckung.
5
Wenn sich bereits ein SO-DIMM im Hauptspeichersteckplatz befindet, entfernen
Sie dieses, um für das neue Platz zu machen. Drücken Sie dazu die beiden seitli-
chen Verriegelungen des Steckplatzes gleichzeitig nach außen. Bewahren Sie das
alte SO-SIMM auf, für den Fall, dass Sie es später noch benötigen.
5. Suchen Sie die seitliche Kerbe am SO-DIMM.
Achtung: Berühren Sie nicht das Kontaktende des SO-DIMMs, da dies zu Beschä-
digungen führen kann.
6. Setzen Sie das SO-DIMM mit dem eingekerbten Ende zur rechten Seite des Steck-
platzes in einem Winkel von 20° in den Steckplatz ein 1, und drücken Sie es fest
hinein 2.
1
2
2
1
7. Bewegen Sie das SO-DIMM nach unten, bis es einrastet.
8. Achten Sie darauf, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt.
9. Bringen Sie die Abdeckung des Hauptspeichersteckplatzes wieder an. Richten Sie dabei zuerst die Rückseite der Abdeckung
über dem Hauptspeichersteckplatz aus, und ziehen Sie anschließend die zugehörige Schraube fest.
Achtung: Verwenden Sie den Computer nach Einsetzen oder Aufrüsten einer Speicherkarte nicht, bevor die Abdeckung des
Hauptspeichersteckplatzes geschlossen ist. Verwenden Sie die Computer nie mit geöffneter Abdeckung!
10. Setzen Sie den Akku ein, drehen Sie den Computer um, und schließen Sie die Kabel wieder an.
6
Überprüfen Sie wie folgt, ob das SO-DIMM richtig installiert ist:
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Wenn die Nachricht „To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button” unten
links auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste ″Access IBM″.
3. Wählen Sie den Menüpunkt Konfigurationsdienstprogramm starten aus. Die Anzeige ″IBM BIOS Setup Utility″erscheint.
Unter „Installed Memory” wird die gesamte im Computer installierte Speicherkapazität angezeigt.
Wenn Sie beispielsweise ein SO-DIMM mit 256 MB in einem Computer mit einer Speicherkapazität von 256 MB installieren,
wird unter „Installed Memory” der Wert ″512 MB″angezeigt.
Tauschen Sie das in Ihrem Computer installierte SO-DIMM wie folgt aus:
1. Schalten Sie den Computer aus, und trennen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel vom Computer.
2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um.
3. Entfernen Sie den Akku.
4. Entfernen Sie die Tastatur (die Anleitung hierfür finden Sie in der integrierten Onlinehilfefunktion, dem Programm ″Access
IBM″, im Abschnitt Mini-PCI-Karte austauschen).
5. Führen Sie die Schritte 5 bis 8 aus, die auf Seite 6 beschrieben sind, um das SO-DIMM auszutauschen.
6. Installieren Sie die Tastatur (die Anleitung hierfür finden Sie in der integrierten Onlinehilfefunktion, dem Programm ″Access
IBM″, im Abschnitt Mini-PCI-Karte austauschen).
7. Setzen Sie den Akku ein, drehen Sie den Computer um, und schließen Sie die Kabel wieder an.
7
Name: _________________________
Firmenname:
_________________________
Modellnummer:
_________________________
Seriennummer:
_________________________
Unternehmen oder Händlerservice:
_________________________
Website des IBM Kundendienstes:
_________________________
Telefonnummer des IBM Kundendienstes:
_________________________
Marken
Die folgenden Namen sind in gewissen Ländern Marken der IBM
Corporation:
IBM
ThinkPad
TrackPoint
UltraNav
Microsoft und Windows sind in gewissen Ländern Marken der
Microsoft Corporation.
Notizen:
8
Otros manuales para ThinkPad T40
30
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo
Lenovo
Lenovo ThinkPad Edge E540 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo IdeaPad S405 Hoja de instrucciones
Lenovo
Lenovo THINKPAD X100E Cómo utilizar
Lenovo
Lenovo ThinkPad 1 Gen Z16 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo 20UD002BIX Manual de usuario
Lenovo
Lenovo 16ACH6H Manual del propietario
Lenovo
Lenovo 3000 V200 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad E14 Gen 2 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad T590 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad E14 Gen 2 Manual de operación y mantenimiento
Lenovo
Lenovo ThinkPad T540p Manual de usuario
Lenovo
Lenovo IdeaPad U130 Manual de operación y mantenimiento
Lenovo
Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual de instrucciones
Lenovo
Lenovo ThinkPad G40 Series Manual de usuario
Lenovo
Lenovo IdeaPad U410 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad T61 Guía
Lenovo
Lenovo 81N3005RIX Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad T400 Cómo utilizar
Lenovo
Lenovo ThinkPad T14s Gen 2 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkBook 15p Gen 2 i Manual del propietario
