Lenovo ThinkPad R61e Manual de usuario

ThinkPad®R61 WR61e

gk3m-

ThinkPad®R61 WR61e

gk3m-

;&0W3m-&gkOb|!Y=; ]eCPn8JC@.

H|v"W8u3m-

:;3m-MT2P0v!wTGnV@OY.

vBsNAccess Help W81 dLvGNOD:VGgW;G+1|C$8

vRegulatory Notice :;3m-MT2P0v!wTGnV@OY.

v;3m-G;k:8|; bO)&[Gzv8,$20wL*mD_R;kLV;v5V8OL!gXX VCb

YxOY.;3m-!-gkOBW2:9C&'QM8NG&MY&vV@OY.

v;&0GT]W\|:0zbs;'O)g|k8xL/fIvV@OY.

v;3m-G;k_ONGB|N&+\8N9&OBM:]vGnV@OY.

v;3m-!-3mOBbbB!$k8N|ZD{UnO;^:bbN-,VEv*!-B0Ppgv*!-gkR

vV@OY.

JG(2007b5y)

UzPn_ RgW.........v

&1e$8=v..........1

3m-Wb8|C_`0.......1

ThinkVantage v0;gkQ$8=v...2

&2eThinkPad D;MgkCVGgW3

_d&HgW...........3

[weRMf}!|QVGgW....3

D;Mk^!|QVGgW......4

D;Mn]!|QVGgW......5

ze E<WesLjk^!|QVGg

W...............5

O#3$!|QVGgW......5

b8VGgW...........5

D;M$3;R!|QVGgW....7

D;M08e;R!|QVGgW...7

D;MLCD ;R!|QVGgW....8

v.NDe!|.f} .......8

&3eD;M.&Xa........9

ZV_}OB.&.........10

D;MKg............11

HDD x\ANW%........12

-q:D<G!-PC-Doctor&gkQD

;MKg............13

.&Xa%............14

@yZeGB^Cv!VBfl...14

@yZeGB^Cv!xBfl...21

O#.&............22

08e.&...........23

wNCe!.&.........23

}|(kb)GBVk}| pe.&..24

D;M-i.&.........25

hM..&...........29

Oep:)esLj.&......29

v.Nu.&..........31

D;MC[.&.........31

b8.&............31

BIOS Setup Utility C[.......32

&4e98IG..........35

Rescue and Recovery R3......35

xebOsBN9x........35

%LM98............36

&5ee!wW9LeW3<.....39

hM.3<............39

Oep:)esLjwW9Le.....41

^p. 3<............46

NOA. -q:W8ugW......53

Lenovo -q:T$.........53

Lenovo 8uT$.........53

+s-q:H;(kQN9)......55

/s-q:H;.........55

RqZ8#}!{%RqZGX 8sT

$H;............58

D;M|CVGgW........59

IWS(International Warranty Service) H

;..............63

m4 bzvx>MH;......64

9!Wv*08ub#.......65

8u-q:/|..........67

<h"9G|-x#qO.......68

NOB. m4 3<!I/V(CRU)....73

NOC. bIWgg........77

8:..............77

gg..............79

NOD. VGgW..........81

VGgW.............81

Z9q|bB!|QgW......82

|ZDfb|CgW........83

Federal Communications

Commission(FCC) Statement .....83

Industry Canada Class B emission

compliancestatement.......84

Avis de conformité à la réglementation

d’Industrie Canada ........84

European Union EMC Directive

conformance statement .......84

O;nVCCI Class B fm......85

Q9MIC Nu..........85

#7|CVGgW........85

Q9!-G&0sb!|O)......85

EU WEEE v'..........86

L9!EVOBgkZVGgW.....87

s%..............87

m4 +eW&08u-.......91

vN..............93

iv ThinkPad®R61 WR61e gk3m-

UzPn_ RgW

D;M![?_LE*hM.!f|_O'!BD;MG

Xi,J9:.Wb8ONN0!-L_}UOY.U,

+-GBE<ON&D;MG_EvxNP!@'?H

"KOvJ5OOJC@.J9:.!UYZ;m$N0

8e&@'?HgkOv6JC@.

O]{N [?_!5D;M!B-L_}UOY._-.:

hM.f|vXWC:[gk.!{sY(OY.D;

M&@'?HE<!"KRfl,J;TmVus5R

h(;@%vV8g-snv5T; vV@OY.08

egkCJ9:.!-U;<nVb{8N^D;k

OJC@.GQeC#08e&gkOv6JC@.

AC npM!|b\>.WD;M!,aHsB!-B-

L_}UOY.gk_NnpM&E<!"KOv6JC

@.D;M&@'?HE<!"KRfl,J;TmVu

s5-s;T;vV@OY.

AC npM,6l:,08e,A0M,b8|Z e!GBk

E81GILmLC:[L*b80<!bwE*I.E

*"vJ5OOmD;MG[?;fXOvJ5Oh!

OJC@.ILm!-Q{;!OiUsGE*wnzv

V@OY.

D;M&tE*, Fn+F4&-/-kbpeN|/OE*,

Fn+F12&-/Vk}| peN|/QY=D;M&E

bJC@.

D;M&Ebb |!%CnG|xL(.VBv.NO)

Oep:)esLjGUsW%LMUG;fvOJC

D;M,p:C9LGB\ee!!+En0<&CAu

E*,Nz!E*,\E*,x?;!OE*,q.BnG0

.{N f];!Ov6JC@.

{}QOfW8#e!!VBgzG!f;gkOJC

@.J+@BB!f!D;M&Vv6JC@.

D;M!W<:0z;~v#vJ5OVGOg,(|G '

hLV8O0;!nLOv6JC@.

UzPn_ RgW

vi ThinkPad®R61 WR61e gk3m-

&1e$8=v

3m-Wb8|C_`0

3!!Le

ThinkPad®D;M&3=3!OmC[OB%JdQ5r;;&xU

OY. Lenovo™D;M!g|3!HRA.~nWJ8Z&'QA;

R3UOY.

gk3m-

ThinkPad D;M|.f},b;{N .&Xaf},983d,5r

;z-q:$8WD;M8u$8n;3mUOY.D;M.&N

NXThinkPad D;M!3!H5r;W$8wPNAccess Help!

W<:OvxOBfl,L3m-G.&Xa$8&|mOJC@.

Access Help

kUBsN3m-N-D;MGz.gW!|QXa%;&xOgb

IW58!|Q8:GB.&Xa;5M]OY.Access Help&-

AiY=_O*&v`OJC@.

vThinkVantage®v0;)#JC@. Productivity CenterGQuick Link

F!C:[5r;W<:&,/OJC@.

vC[;,/OmwNM&pgANW%(Windows®2000Gfl,A

NW%), ThinkVantageNL?OJC@.Access Help&,/OJC

Productivity Center

RA.~n58WVdLenovo gL.!#mOTW<:RvVn3

m-&!vmYR Jd!x@OY. Productivity Center&-Ai08

eGDuvThinkVantage v0;)#JC@. ThinkVantage v0Gg

kf}!|QZ<Q$8B2dLvG:ThinkVantage v0;gk

Q$8=v;;|mOJC@.

H|v"W8u3m-

O]{N H|v"WLenovoG8u&Q3m-&wTUOY.

Regulatory Notice

;3m-G;k;8OUOY. ThinkPad D;M+1bI;gkOb

|!Pn8JC@. ThinkPad D;MB+1gkLc!H9!GBv

*G+1VDvWH|bX;XvUOY.gkZBXgv*GRF

T];v]wXvO)ThinkPad D;M&exOmgkX_UOY.

ThinkVantage v0;gkQ$8=v

D;M!$s{8N[?R'S8FOsD;M!$s{8N[?OvJB

fls5DuvThinkVantage v0;gkO)YgQ.&&1TXaRv

V@OY. ThinkVantage v0;-/Productivity Center&G`Oi/kQ3

mWU,nvCgW;|mO)?2{N [w;v`R vV@OY.

D;M&C?OB?H!ThinkVantage v0;-/Windows n5 <&M0

5NG`GB,{\xRescue and Recovery™[wx#;C[Rv5V@O

$8=v

2ThinkPad®R61 WR61e gk3m-

Otros manuales para ThinkPad R61e

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkPad T420s Manual

Lenovo

Lenovo Chromebook C330 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo X240s Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD Z61P Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701DS Cómo utilizar

Lenovo

Lenovo Lenovo V17 Gen 2 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IDEAPAD S100 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkBook 16p NX Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T430u Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T14 Gen 1 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge 15 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo PB2-670M Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ideapad 110-17ISK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo N22 CHROMEBOOK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaPad Y580 Guía de solución de problemas

Lenovo

Lenovo Lenovo 3000 J Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo N42-20 Chromebook Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T440s Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual de capacitación

Lenovo

Lenovo ThinkPad T14s Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X100E Cómo utilizar

Lenovo

Lenovo ThinkPad X300 Cómo utilizar

Lenovo

Lenovo B40-30 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo 1866 - ThinkPad X41 Tablet Manual de servicio

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manual de usuario

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manual de usuario