Lenovo THINKPAD R40 Manual de usuario
Vămulţumim căaţi cumpărat calculatorul IBM ThinkPad R Series. Comparaţi articolele din aceastălistăcu articolele din cutie. Dacăun articol lipseşte
sau este deteriorat, vărugămsăluaţi legătura cu locul de unde aţi cumpărat calculatorul.
hCalculator hAnsamblu baterie Note:
1. Este posibil ca unele modele săconţină
articole suplimentare, care nu apar în listată.
2. În cazul anumitor modele, pachetul conţine o
unitate de dischetă.
3. Calculatorul dumneavoastrăeste dotat cu
caracteristica IBM Disk-to-Disk recovery.
Discul conţine tot ce este necesar pentru a
reface fişierele şi aplicaţiile instalate în
fabrică. Disk-to-Disk recovery elimină
necesitatea de a avea CD-ul Recovery. Pentru
informaţii suplimentare, vedeţi “Recuperarea
software-ului preinstalat”, în Ghid de service
şi depanare.
hCordon de
alimentare
hCărţi:
vGhid de configurare
vGhid de service şi
depanare
vPachet cu manuale
pentru Microsoft
®
Windows
®
hAdaptor c.a. hCablu de telefon şi
capişon TrackPoint
©Copyright IBM Corp. 2003 1
Configurarea calculatorului
1. Instalarea bateriei.
a) Aliniaţi latura bateriei cu latura compartimentului bateriei din calculator «1¬; apoi împingeţi
uşor bateria în compartiment «2¬.
12
b) Glisaţizăvorul bateriei pentru a o bloca.
2. Conectarea la o sursăde alimentare.
Conectaţi adaptorul c.a. la fişa de alimentare a calculatorului (plasat pe latura din spate).
Efectuaţi conexiunile în ordinea arătată.
3
2
1
2
3. Pornirea sistemului.
a) Deschiderea ecranului calculatorului. Apăsaţizăvoarele «1¬şi deschideţi ecranul «2¬. Apoi
poziţionaţi ecranul astfel încâtsăîl puteţi privi convenabil.
1
1
2
b) Apăsaţi comutatorul de alimentare «1¬.1
4. Utilizarea dispozitivului UltraNav
™
.
Calculatorul ThinkPad este livrat cu dispozitivul de indicare UltraNav. UltraNav este alcătuit dintr-un TrackPoint
®
şi un pad senzitiv (touch
pad), fiecare dintre acestea fiind un dispozitiv de indicare propriu-zis, cu funcţii elementare şi funcţii extinse.
Puteţi folosi TrackPoint-ul şi pad-ul împreună. Puteţi de asemena săconfiguraţi aceste dispozitive de indicare conform preferinţelor
dumneavoastră. De exemplu, puteţi folosi pentru indicare funcţiile extinse oferite de TrackPoint şi de pad-ul senzitiv. De asemenea, puteţi
folosi numai funcţia de indicare elementarăa TrackPoint-ului şi funcţia extinsăa pad-ului sau viceversa.
Pentru mai multe informaţii despre UltraNav, apăsaţi butonul Access IBM pentru a deschide Access IBM, sistemul de ajutor integrat.
Notă:Unele modele sunt dotate numai cu TrackPoint, nefiind prevăzute cu un pad senzitiv şi butoanele aferente.
3
5. Utilizarea controlului de volum.
Pentru a modifica nivelul sunetului emis de difuzoarele integrate puteţi utiliza următoarele trei
butoane:
«1¬
Micşorare volum
«2¬
Creştere volum
«3¬
Amuţire
Dacădezactivaţi sunetul şi apoi opriţi calculatorul, acesta va rămâne mut la repornire.
Pentru a activa sunetul, apăsaţi butonul Creştere volum sau Micşorare volum.
Dacăapăsaţi unul dintre aceste butoane dupăconfigurarea Windows, pe ecran este afişat
indicatorul de volum timp de câteva secunde. Pentru informaţii suplimentare privind controlul
volumului, consultaţi sistemul de ajutor integrat, Access IBM.
12 3
6. Configurarea Windows.
Calculatorul este livrat cu sistemul de operare Microsoft Windows XP sau 2000. Dupăce aţi pornit calculatorul, urmaţi instrucţiunile de pe
ecran pentru a configura sistemul de operare. Aceastăprocedurădureazăaproximativ 30 de minute, timp în care calculatorul reporneşte de
câteva ori.
4
7. Utilizarea Access IBM.
Dacăaveţiîntrebări cu privire la calculator sau doriţisăvizitaţi site-uri Web ale IBM, nu
trebuie decâtsăapăsaţi butonul Access IBM, pentru a deschide Access IBM.
Access IBM este un centru de informare cuprinzător, integrat în calculator. Aceste informaţii vă
însoţesc tot timpul, astfel cănu mai trebuie săluaţi cu dumneavoastrămanualele de referinţă.
Pentru a găsi informaţiile care văintereseazădespre caracteristicile calculatorului ThinkPad,
utilizaţi funcţia de căutare. Pentru acces direct la ajutor şi suport, sugestii oferite de alţi
utilizatori de calculatoare mobile şi informaţii despre accesorii, software şi modernizări, vizitaţi
site-ul Web IBM.
Access IBM
5
Instalarea memoriei
Creşterea dimensiunii memoriei este o modalitate efectivăde a face programele săruleze mai repede. Pentru a mări memoria
claculatorului, puteţi instala un modul fărăpunere în buffer SO-DIMM (small outline dual inline memory module) SDRAM
(synchronous dynamic random access memory) DDR (double data rate) PC2100, disponibil ca opţiune, în slotul de memorie de pe partea
de jos a calculatorului. Sunt disponibile module SO-DIMM cu diferite capacităţi.
Notă:Folosiţiîn acest calculator numai module SO-DIMM fărăpunere în buffer, de tip SDRAM DDR PC2100. Dacăinstalaţi un SO-DIMM care nu
este suportat de acest calculator, este emisăo semnalizare sonorăşi sistemul nu porneşte. Puteţi cumpăra un modul de memorie coprespunzător de la
reseller-ul IBM sau de la reprezentantul de marketing IBM.
Atenţie: Înainte de a începe instalarea modulului, atingeţi un obiect de metal legat la pământ. În acest fel reduceţi cantitatea de electricitate statică
înmagazinatăîn corpul dumneavoastră. Electricitatea staticăpoate distruge SO-DIMM-ul.
Pentru a instala un SO-DIMM, faceţi următoarele:
1. Opriţi calculatorul; apoi deconectaţi de la calculator adaptorul c.a. şi toate cablurile.
2. Închideţi ecranul şiîntoarceţi calculatorul cu fundul în sus.
3. Înlăturaţi bateria.
4. Desfaceţişurubul cu care este fixat capacul slotului de memorie şi apoi înlăturaţi capacul.
6
Dacăîn slotul de memorie existăun SO-DIMM, înlăturaţi-l, pentru a face loc noului modul.
Pentru aceasta, apăsaţi simultan zăvoarele din cele douăcapete ale conectorului. Păstraţi
vechiul modul, pentru a-l refolosi.
5. Căutaţi crestătura de pe latura modulului SO-DIMM.
Atenţie: Nu atingeţi marginea cu contacte a modulului SO-DIMM, pentru a nu risca să-l
distrugeţi.
6. Ţinând modulul SO-DIMM cu crestătura îndreptatăspre partea dreaptăa conectorului,
introduceţi-l în conector înclinat la un unghi de aproximativ 20 de grade «1¬; apoi apăsaţi-l
ferm «2¬.2
2
1
1
20
7. Pivotaţi modulul SO-DIMM pânăcând acesta se fixează.
Asiguraţi-văcăplaca cu memorie nu se mişcăîn slot, fiind fixatăbine.
7
8. Puneţi la loc capacul slotului de memorie, aliniind mai întâi latura din spate a capacului; apoi strîngeţişurubul.
Atenţie: Dupăce aţiadăugat sau modernizat o placăde memorie, nu folosiţi calculatorul decât dupăce aţiînchis capacul slotului de memorie.
Nu folosiţi niciodatăcalculatorul cu capacul deschis.
9. Puneţi bateria la loc şi porniţi calculatorul.
Pentru a văasigura căSO-DIMM-ul este instalat corect, faceţi următoarele:
1. Porniţi calculatorul.
2. În timp ce este afişat mesajul “Pentru a întrerupe pornirea normală,apăsaţi butonul albastru Access IBM” în zona din stânga-jos a ecranului,
apăsaţi butonul Access IBM. Pe ecran apare Access IBM Predesktop Area. (Dacăaţişters partiţia de service de pe unitatea de disc sau dacăaţi
înlocuit unitatea de disc, Access IBM nu apare. Ciţi “Nota” de mai jos.) Apoi, faceţi dublu clic pe icoana “Start setup utility”. Apare ecranul
IBM BIOS Setup Utility. Articolul “Installed memory” prezintăcantitatea totalăde memorie instalatăîn calculator. De exemplu, dacăinstalaţi
un modul SO-DIMM de 256 MB într-un calculator care o memorie internăde are 256 MB, “Installed memory” va afişa 512 MB.
Notă:Dacăapare “Startup Interrupt Menu” în loc de “Access IBM Predesktop Area”, apăsaţi tasta F1 pentru a intra în “IBM BIOS Setup
Utility”.
8
Numele dumneavoastră:
_________________________
Numele companiei:
_________________________
Număr model:
_________________________
Număr de serie:
_________________________
Service companie sau reseller:
_________________________
Site Web service IBM:
_________________________
Număr service IBM:
_________________________
Mărci înregistrate
Următorii termeni sunt mărci înregistrate ale IBM Corporation în Statele
Unite, în alte ţări sau ambele:
IBM
ThinkPad
TrackPoint
UltraNav
Microsoft şi Windows sunt mărci înregistrate ale Microsoft Corporation în
Statele Unite şi/sau alte ţări.
Note:
9
Otros manuales para THINKPAD R40
22
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo
Lenovo
Lenovo ThinkPad SL500 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo TrinkPad 11e Manual de usuario
Lenovo
Lenovo THINKPAD W700 Manual de operación y mantenimiento
Lenovo
Lenovo G400 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo G470 Manual del propietario
Lenovo
Lenovo 27466DU Manual de usuario
Lenovo
Lenovo THINKPAD R40 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad Edge E330 Manual de instrucciones
Lenovo
Lenovo ThinkPad X200 Tablet 7453 Guía
Lenovo
Lenovo 3000 N200 0769 Manual
Lenovo
Lenovo ThinkPad X131e Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad L14 Gen 1 Manual de operación y mantenimiento
Lenovo
Lenovo IdeaPad Z575 Manual de operación y mantenimiento
Lenovo
Lenovo IdeaPad S415 Manual del propietario
Lenovo
Lenovo ThinkPad X60 Tablet Manual de usuario
Lenovo
Lenovo V17-IIL Manual de usuario
Lenovo
Lenovo 20U1 Manual del propietario
Lenovo
Lenovo ThinkPad Edge E220s Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ideapad 710S Plus Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A7 Manual del propietario
