Lenovo ThinkPad R30 Guía de inicio rápido

ThinkPad R30

Guide de maintenance et d’identification

des incidents

򔻐򗗠򙳰

ThinkPad R30

Guide de maintenance et d’identification

des incidents

򔻐򗗠򙳰

Important

Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales

figurant à la section Annexe C, «Remarques» à la page 67.

Première édition – décembre 2001

Réf. US : 46P6607

LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU

IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE

LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions

n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, auquel cas l’exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.

Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y

sont fournies sont susceptibles d’être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles.

En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non

annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés.

Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,

référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :

vhttp://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)

vhttp://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)

vhttp://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)

Compagnie IBM France

Direction Qualité

Tour Descartes

92066 Paris-La Défense Cedex 50

Informations importantes

Conditions de sécurité requises

vLorsque vous utilisez une option Bluetooth ou une carte PCMCIA sans fil

avec votre ordinateur ThinkPad R31, respectez les points suivants :

1. Consultez le site Web IBM www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-

39377.html pour obtenir la liste àjour des appareils àradiofréquence

compatibles avec la fonction sans fil intégrée.

2. Si vous utilisez une unitéRF non répertoriée sur le site IBM, toutes les

autres fonctions sans fil, y compris le récepteur-transmetteur intégréà

votre ThinkPad, doivent être mises hors tension.

3. Suivez les instructions concernant la norme de sécuritéRF sur les

options sans fil qui se trouvent dans le manuel d’utilisation de l’option

RF concernée.

Pour plus d’informations, reportez-vous àl’Annexe D, «Réglementation

relative aux appareils sans fil»àla page 77.

iv ThinkPad R30 Guide de maintenance et d’identification des incidents

Recherche d’informations avec Access ThinkPad

Apprenez les nombreuses fonctions de votre ThinkPad. Le menu Dispositifs du

ThinkPad fournit une visualisation graphique de votre ordinateur et de ses

composants.

Lorsque vous vous serez familiariséavec les dispositifs matériels de votre

système, reportez-vous àla catégorie Outils et astuces pour tirer pleinement parti

des fonctions de connectivitésans fil, d’optimisation de la batterie, etc. Cliquez

sur Access Help pour ouvrir le système d’aide complet qui présente des

informations comme le changement ou la mise àniveau de la mémoire dans

votre ordinateur.

Visitez les sites Web IBM pour rejoindre une communautéinteractive des

utilisateurs de ThinkPad, téléchargez de nouveaux fonds d’écran, achetez des

accessoires ou obtenez une assistance en ligne.

La Recherche par mot clévous permet de rechercher rapidement des

informations dans Access Help.

Vous pouvez afficher les informations sur votre système, telle que la référence du

modèle dans Informations système, et modifier l’apparence de votre application à

l’aide de l’option Personnaliser.

Si vous vous posez des questions àpropos de votre ordinateur ou si vous

souhaitez consulter des sites Web IBM, il vous suffit d’appuyer sur le bouton

ThinkPad pour ouvrir Access ThinkPad.

Cliquez sur l’un des boutons Internet pour rejoindre une communauté

ThinkPad interactive sur le Web, ou pour accéder directement àdes

informations sur les accessoires, les mises àjour de logiciel, ainsi qu’à une

aide et une assistance.

Access ThinkPad constitue un système d’aide intégrécomplet et un centre

d’information pour votre ordinateur. Vous y trouverez notamment des

informations sur l’installation de mémoire supplémentaire. Il vous

accompagne partout et vous dispense d’emmener des manuels de référence.

Vous pouvez rechercher des informations concernant votre ThinkPad et ses

fonctions grâce àRecherche rapide, ou en cliquant sur l’une des rubriques

proposées. Une autre fenêtre s’ouvre, dans laquelle vous pouvez visualiser des

centaines rubriques d’aide en parcourant la table des matières, en utilisant

l’index ou en effectuant une recherche.

Consultez les rubriques d’aide pour apprendre comment :

vInstaller de la mémoire supplémentaire

vUtiliser les fonctions de votre ordinateur

vVous connecter àInternet ou àun réseau local

vConfigurer un projecteur pour vos présentations

vUtiliser les mots de passe et autres fonctions de sécurité

vInstaller, supprimer et restaurer des logiciels

vMettre àniveau votre système

vAugmenter la durée de vie de la batterie

vRésoudre les incidents

vContacter IBM pour bénéficier de services et d’assistance

vEffectuer de nombreuses autres tâches

vi ThinkPad R30 Guide de maintenance et d’identification des incidents

Certaines rubriques du système d’aide contiennent de brefs clips vidéo vous

montrant comment effectuer certaines tâches, comme l’installation de mémoire

supplémentaire, le remplacement de la batterie, l’insertion d’une carte PC

Card. Utilisez les boutons affichés pour lire, interrompre et rembobiner le clip

vidéo.

Recherche d’informations avec Access ThinkPad vii

viii ThinkPad R30 Guide de maintenance et d’identification des incidents

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge S430 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X230 Tablet Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Thinkpad s1 yoga Manual de usuario

Lenovo

Lenovo L7500 - IdeaPad U110 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ideapad 305-15IHW Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ideapad 700-15ISK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad E15 Gen 2 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo Yoga 6 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo YB-Q501F Cómo utilizar

Lenovo

Lenovo TB-8504X Manual del propietario

Lenovo

Lenovo THINKPAD T30 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo BIOS Windows Management Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E220s Manual

Lenovo

Lenovo ThinkPad T16 Gen 1 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X200 7454 Manual

Lenovo

Lenovo 200792U Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E435 Guía de referencia

Lenovo

Lenovo 06772GU Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD T60 - Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad SL300 2738 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkPad X230 Tablet Instrucciones de uso

Lenovo

Lenovo 81YQ00MGMH Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD W700 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad A30 2652 Manual del propietario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manual de usuario

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manual de usuario