Lenovo ThinkPad L14 Gen 1 Manual de usuario

L14 Gen 4 / L15 Gen 4

* For selected models I For utvalgte modeller I For visse modeller I Tietyissä malleissa I Vissa modeller

- 1 -

Get started

Kom i gang | Kom i gang | Aloita tästä | Kom igång

* Lenovo USB-C to

VGA Adapter

* Lenovo USB-C to

DisplayPort Adapter

* Lenovo HDMI to

VGA Adapter

- 2 -

Front view

Sett forfra | Set forfra | Laite edestä | Framsida

ThinkPad L14 Gen 4

Press to log in to the computer*

Trykk for å logge på datamaskinen*

Tryk for at logge på computeren*

Kirjaudu tietokoneeseen painamalla tätä*

Tryck för att logga in på datorn*

NFC

- 3 -

Front view

Sett forfra | Set forfra | Laite edestä | Framsida

ThinkPad L15 Gen 4

Press to log in to the computer*

Trykk for å logge på datamaskinen*

Tryk for at logge på computeren*

Kirjaudu tietokoneeseen painamalla tätä*

Tryck för att logga in på datorn*

NFC

- 4 -

Overview

Oversikt | Oversigt | Yleiskuvaus | Översikt

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go to https://pcsupport.lenovo.com.

Les erklæringen om USB

-overføringshastighet i Brukerveiledningen. For å få tilgang til Brukerveiledningen går du til https://pcsupport.lenovo.com.

Læs erklæringen om USB

-overførselshastighed i Brugervejledningen. Du kan få adgang til Brugervejledningen ved at gå til

https://pcsupport.lenovo.com.

Lue USB

-tiedonsiirtonopeutta koskeva lausunto Käyttöoppaasta. Löydät Käyttöoppaan osoitteesta https://pcsupport.lenovo.com.

Läs meddelandet om USB-överföringshastighet i Användarhandbok. Du kommer åt Användarhandboken på https://pcsupport.lenovo.com.

USB 3.2

HDMI™

(Thunderbolt™ 4)

USB-C

AMD:

Intel:

USB 3.2

Nano SIM

- 5 -

Lenovo Commercial Vantage*

Access Commercial Vantage to adjust device

settings and check for system updates.

Gå til Commercial Vantage for å justere

enhetsinnstillinger og se etter

systemoppdateringer.

Gå til Commercial Vantage for at justere

enhedsindstillinger og søge efter

systemopdateringer.

Käytä Commercial Vantagea muuttaaksesi laitteen

asetuksia ja tarkistaaksesi järjestelmäpäivitykset.

Öppna Commercial Vantage för att ändra

enhetsinställningar och söka efter

systemuppdateringar.

Vantage

- 6 -

Lenovo View

Enable Video Enhancer in Lenovo View to improve

your camera quality.

Aktiver Videoforbedrer i Lenovo View for å forbedre

kamerakvaliteten.

Aktiver Videoforbedring i Lenovo View for at forbedre

kamerakvaliteten.

Ota Videon parannus käyttöön Lenovo View -

ohjelmistossa parantaaksesi kameran kuvanlaatua.

Aktivera Videoförbättring i Lenovo View för att

förbättra kamerakvaliteten.

- 7 -

[English]

European Union (EU) / United Kingdom (UK) — radio frequency

and power

This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-

frequency power:

Technology Frequency [MHz] / band

Maximum transmit

power

WLAN 802.11b/g/n/ax

2400 - 2483.5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875

< 13.98 dBm

WLAN 802.11ax

5945 - 6425

< 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2400 - 2483.5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/8

< 25.5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/34/38/40/41/42/43

< 25.5 dBm

WWAN LTE HPUE

< 27 dBm

NFC

13.56

< -5.31 dBμA/m@10m

Note: Not all wireless bands may be enabled depending on your product configuration.

Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150 - 5350 MHz and 5945 -

6425 MHz.

[Norsk]

Den Europeiske Union (EU) / Storbritannia (UK) – radiofrekvens

og -effekt

Dette radioutstyret opererer med følgende frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm:

Teknologi Frekvensbånd [MHz]

Maksimal

overføringsstyrke

WLAN 802.11b/g/n/ax

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875

< 13,98 dBm

WLAN 802.11ax

5945 - 6425

< 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/8

< 25,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/34/38/40/41/42/43

< 25,5 dBm

WWAN LTE HPUE

< 27 dBm

NFC

13,56

< -5,31 dBμA/m @10 m

Merk: Avhengig av produktkonfigurasjonen kan det hende at ikke alle trådløse bånd er aktivert.

Denne enheten er begrenset til innendørs bruk i frekvensbåndet 5150 til 5350 MHz og 5945 til

6425 MHz.

[Dansk]

Den Europæiske Union (EU)/Storbritannien (UK) – radiofrekvens

og strøm

Dette radioudstyr bruger følgende frekvensbånd og maksimale radiofrekvenseffekt:

Teknologi

Frekvensbånd [MHz]

Maksimal sendeeffekt

WLAN 802.11b/g/n/ax

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875

< 13,98 dBm

WLAN 802.11ax

5945 - 6425

< 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2400 - 2483,5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/8

< 25,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/34/38/40/41/42/43

< 25,5 dBm

WWAN LTE HPUE

< 27 dBm

NFC

13,56

< -5,31 dBμA/m @10 m

Bemærk: Ikke alle trådløse bånd kan være aktiveret. Det afhænger af din produktkonfiguration.

Brug af denne enhed er begrænset til indendørs placeringer i frekvensbåndene 5150 - 5350

MHz og 5945 - 6425 MHz.

[Suomi]

Euroopan unioni (EU) / Yhdistynyt kuningaskunta (UK) —

radiotaajuus ja virta

Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla ja enimmäisradiotaajuusteholla:

Teknologia

Taajuus [MHz] / kaista

Enimmäislähetysteho

WLAN 802.11b/g/n/ax

2 400 - 2 483,5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5 150 - 5 725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5 725 - 5 875

< 13,98 dBm

WLAN 802.11ax

5 945 - 6 425

< 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2 400 - 2 483,5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/8

< 25,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/34/38/40/41/42/43

< 25,5 dBm

WWAN LTE HPUE

< 27 dBm

NFC

13,56

< -5,31 dBμA/m @10 m

Huomautus: Kaikki langattomat taajuuskaistat eivät välttämättä ole käytössä riippuen tuotteesi

kokoonpanosta. Tätä laitetta saa käyttää vain sisätiloissa taajuusalueilla 5 150 – 5 350 MHz ja

5 945 – 6 425 MHz.

- 8 -

[Svenska]

Europeiska unionen (EU)/Storbritannien (UK) – radiofrekvens och

effekt

Denna radioutrustning utnyttjar följande frekvensband och maximala radiofrekvenseffekt:

Teknik

Frekvensband [MHz]

Maximal sändningseffekt

WLAN 802.11b/g/n/ax

2 400 - 2 483,5

< 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5 150 - 5 725

< 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax

5 725 - 5 875

< 13,98 dBm

WLAN 802.11ax

5 945 - 6 425

< 23 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE

2 400 - 2 483,5

< 20 dBm

WWAN UMTS

1/8

< 25,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/34/38/40/41/42/43

< 25,5 dBm

WWAN LTE HPUE

< 27 dBm

NFC

13,56

< -5,31 dBμA/m vid 10 m

Obs! Alla trådlösa frekvensband kanske inte är aktiverade beroende på din

produktkonfiguration. Enheten får endast användas inomhus inom frekvensbanden 5 150 –

5 350 MHz och 5 945 – 6 425 MHz.

PN: SP41L23490

Printed in China

First Edition (March 2023)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services

Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No.

GS-35F-05925.

LENOVO, LENOVO logo, THINKPAD, and THINKPAD logo are trademarks of Lenovo. Intel and Thunderbolt are

trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries. The terms HDMI and HDMI

High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries. USB-C is a registered trademark of USB Implementers Forum. All other

trademarks are the property of their respective owners.

For FSC Mix logo only

Otros manuales para ThinkPad L14 Gen 1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X230 Tablet Manual de usuario

Lenovo

Lenovo E41-15 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 20NN001RUS Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Yoga 7 14 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo V100 Manual de capacitación

Lenovo

Lenovo K4450 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 019624U Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad L410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad 700 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad G40 Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X220 Tablet 4298 Manual de instrucciones

Lenovo

Lenovo IdeaPad Slim 3 Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X220 Tablet 4298 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad SL500 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Flex 3 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 82BH0020IX Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E320 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkPad P1 Gen 2 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 64608VU - ThinkPad T61 6460 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T420si Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Instrucciones de uso

Lenovo

Lenovo ThinkPad L512 2598 Manual de usuario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manual de usuario

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manual de usuario