Lenovo Thinkpad edge 13 Manual

Руководствопообслуживаниюипоустранению

неполадок

ThinkPadEdge11²,Edge13²,Edge14²иEdge15²

Примечание

Передтем,каквоспользоватьсяэтойинформациейисамимпродуктом,обязательно

прочтитеследующее:

•Руководствопотехникебезопасностиигарантии

•Информациюобеспроводнойсвязисм.вонлайновойсправочнойсистемеAccess

HelpивразделеПриложениеC“Замечания”настранице23.

•RegulatoryNotice

Навеб-сайтзагруженановейшаяверсияРуководствапотехникебезопасности

игарантиииRegulatoryNotice.Чтобыознакомитьсясними,откройтестраницу

http://www.lenovo.com/support,щелкнитеUserGuides&Manuals(Руководстваи

инструкции)иследуйтеуказаниямнаэкране.

Пятоеиздание(Ноябрь2011)

©CopyrightLenovo2011.

ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиданныеилипрограммное

обеспечениепредоставляютсявсоответствиисконтрактомУправления

службобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копированиеи

разглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом№

GS-35F-05925.

Содержание

Важнаяинформацияпотехникебезопасности........iii

Состояния,требующиенемедленныхдействий.........iii

Техникабезопасности...................v

Аккумуляторы....................vi

Замечаниядляаккумулятора..............vii

Замечаниеолитиевойбатарейке.............viii

Информацияотехникебезопасностиприработес

электроприборами..................ix

Заявлениеосоответствиитребованиямклазерному

оборудованию.....................x

Глава1.Гденайтиинформацию..............1

ПоискинформацииобограниченнойгарантииLenovo.......1

Веб-сайтLenovo(http://www.lenovo.com)............1

Веб-сайттехническойподдержкиLenovo............1

Бланкидлязаписиинформацииокомпьютере..........1

Глава2.Получениеконсультацийиуслуг...........3

Получениеконсультацийиуслуг...............3

ПолучениеконсультацийчерезИнтернет............3

КакобратитьсявЦентрподдержкизаказчиков..........3

Какполучитьпомощьвдалиотдома..............5

Частозадаваемыевопросы.................5

Списоктелефоноввразныхстранахмира...........5

ПриложениеA.ОграниченнаягарантияLenovo........13

Типыгарант.обслуж...................14

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............16

ПриложениеB.Узлы,подлежащиезаменесиламизаказчика

(CustomerReplaceableUnits,илиCRU)............19

ПриложениеC.Замечания................23

Замечания......................23

Замечанияпоклассификациидляэкспорта.........24

Electronicemissionsnotices................24

ИнформацияосоответствиистандартамФедеральнойкомиссии

связиСША.....................24

ЗаявленияWEEEЕС..................27

©CopyrightLenovo2011i

WEEEдляКитая....................28

ИнформацияобутилизациидляТайваня...........28

Директивасограничениямипоработесопаснымивеществамидля

Украины......................28

ИнформацияомоделиENERGYSTAR............28

Замечаниепотехникебезопасностиигарантии.........30

Замечаниеотносительнонормативнойинформации.......30

Товарныезнаки....................31

iiРуководствопообслуживаниюипоустранениюнеполадок

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

Примечание.

Передначаломработыознакомьтесьсважнойинформациейпотехнике

безопасности.

Этаинформацияпоможетвамбезопаснопользоватьсявашимноутбуком.

Сохранитевсюдокументацию,поставляемуюсвашимкомпьютером.

Информация,содержащаясявданнойпубликации,неменяетусловий

вашегодоговораоприобретениикомпьютераилиограниченнойгарантии

Lenovo®.Дополнительнуюинформациюсм.вглаве3“Информацияо

гарантии”документаРуководствопотехникебезопасностиигарантии.На

веб-сайтзагруженановейшаяверсияРуководствапотехникебезопасности.

Смотритераздел“Замечаниепотехникебезопасностиигарантии”на

странице30.

Безопасностиклиентовпридаетсябольшоезначение.Мыразрабатываем

нашупродукциюсприцеломнабезопасностьиэффективность.Однако

персональныекомпьютерыявляютсяэлектроннымиустройствами.

Электрическиешнуры,адаптерыпитанияидругиедеталинесут

потенциальнуюугрозубезопасностиимогутстатьпричинойтелесного

поврежденияилиматериальногоущерба,особенновслучаенеправильного

обращения.Чтобысвестиэтуугрозукминимуму,строгоследуйте

инструкциям,сопровождающимустройство,обращайтевниманиена

предупреждения,написанныенатабличкахисодержащиесяврабочих

инструкциях,ивнимательноознакомьтесьссодержаниемданного

документа.Тщательноесоблюдениепредписанийирекомендаций,

содержащихсявданномидругихдокументах,поставляемыхвместес

компьютером,поможетвамзащититьсебяотвозможныхрисковисоздать

безопаснуюрабочуюсреду.

Примечание:Вданнойпубликациисодержатсяссылкинаадаптеры

иисточникипитания.Помимоноутбуковвнешниеадаптерыпитания

используетсяивдругихустройствах(например,вколонкахимониторах).

Еслиувасимеетсятакоеустройство,даннаяинформацияотноситсяик

нему.Крометого,вкомпьютерахестьвстроеннаябатарейкаразмером

снебольшуюмонету,котораяпредназначенадляподдержанияпитания

системныхчасовввыключенномкомпьютере,такчтоинформация

потехникебезопасностиработысбатарейкамиотноситсяковсем

компьютерам.

Состояния,требующиенемедленныхдействий

Продуктможетполучитьповреждениеврезультатенеправильного

обращенияилихалатности.Приэтомповреждениеможетоказаться

такимсерьезным,чтопродуктомнельзябудетпользоваться,покаего

©CopyrightLenovo2011iii

неосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченный

представительпообслуживанию.

Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимательноследите

запродуктомвмоментвключения.Оченьредко,нобывает,чтопри

включениивсетьизприборавырываетсяклубдыма,сыплютсяискры

илиисходитзапах.Илираздаётсящелчок,потрескиваниеилишипение.

Этипризнакиозначают,чтокакой-тоэлектронныйкомпонентвышелиз

строя-перегорел,чтосамопосебедляпользователянепредставляет

никакойопасности.Однакоонимогутозначатьипотенциальноопасное

состояниеустройства.Нерискуйтеинепытайтесьсамостоятельно

определитьпричинуэтихявлений.ОбратитесьвЦентрподдержки

заказчиковзадополнительнымиуказаниями.Списоктелефонов

отделовобслуживанияиподдержкисмотритенавеб-сайте

http://www.lenovo.com/support/phone

Регулярноосматривайтесвойкомпьютеривсеегокомпонентыс

цельювыявленияповреждений,износаилипризнаковпотенциальной

опасности.Вслучаесомненийпоповодусостояниякакого-либо

изкомпонентовпрекратитепользоватьсяпродуктом.Обратитесь

вЦентрподдержкизаказчиковиликизготовителюпродуктаи

узнайте,какпроверитьпродуктигдепринеобходимостиможноего

отремонтировать.

Есливыобнаружитеодинизописанныхнижепризнаковнеисправностей

(этомаловероятно),илиесливамкажется,чтоработатьсустройством

небезопасно,товыключитеустройствоиотсоединитеисточники

питанияикоммуникационныелинии;непользуйтесьустройством,

покавынеобратитесьвЦентрподдержкизаказчиковдляполучения

дальнейшихуказаний.

•Шнурыпитания,электрическиевилки,адаптерыпитания,удлинители,

разрядникииисточникипитаниястрещинами,вмятинами,выбоинамии

другимиследамиповрежденияилиразрушения.

•Признакиперегрева,дым,искрыилипламя.

•Поврежденияаккумулятора(трещины,выбоины,вмятины),протечкаили

отложениепостороннихвеществнаегоповерхности.

•Щелчки,потрескиваниеилишипение,раздающиесяизпродукта,или

исходящийизнегозапах.

•Признакитого,чтовнутрькомпьютерапопалажидкость,илинанего,на

электрическийшнурилинаадаптерпитанияупалтяжёлыйпредмет.

•Накомпьютер,электрическийшнурилиадаптерпитанияпопалавода.

•Продуктуронилиилиповредиликаким-тодругимобразом.

•Продуктнеработаетнадлежащимобразом,хотявыточноследуете

инструкциямпоэксплуатации.

ivРуководствопообслуживаниюипоустранениюнеполадок

Примечание:Заметивпризнакинеполадкиупродукта,изготовленногоне

LenovoилинедляLenovo(например,уудлинителя),непользуйтесьимдотех

пор,поканесвяжетесьспроизводителеминеполучитесоответствующие

рекомендацииилиненайдетеподходящуюзамену.

Техникабезопасности

Воизбежаниетелесногоповрежденияилиматериальногоущербавсегда

соблюдайтеследующиемерыпредосторожности.

Дополнительнуюинформациюсм.вглаве1“Важнаяинформацияо

техникебезопасности”документаРуководствопотехникебезопасностии

гарантии.Навеб-сайтзагруженановейшаяверсияРуководствапотехнике

безопасности.Смотритераздел“Замечаниепотехникебезопасностии

гарантии”настранице30.

Руководствопообслуживаниюипоустранениюнеполадокv

Аккумуляторы

ОПАСНО

ПерсональныекомпьютерыLenovoоснащеныбатарейкойразмером

смонету,котораяобеспечиваетбесперебойноепитаниесистемных

часов.Крометого,многиепереносныеустройства(например,

ноутбуки),оснащеныаккумулятором,которыйподдерживает

работоспособностькомпьютера,когдаонвыключенизэлектрической

сети.Аккумуляторы,поставляемыеLenovoдляиспользованияв

компьютере,проверенынасовместимость,изаменятьихследует

тольконатакиежеилидругиеисточникипитания,одобренныеLenovo.

Даннаясистеманеподдерживаетаккумуляторы,непроизведенные

илинеутвержденныекомпаниейLenovo.Системабудетзагружаться,

однакотакиеаккумуляторымогутнезаряжаться.Внимание!

КомпанияLenovoненесетответственностизаработуибезопасность

неодобренныхеюаккумуляторовинедаетникакойгарантии

наслучайошибокилиущерба,возникающихврезультатеих

использования.

Нивкоемслучаенепытайтесьвскрыватьаккумуляторили

обслуживатьего.Неразбивайтеинепротыкайтекорпус

аккумулятора,небросайтееговогонь,незамыкайтенакороткоего

контакты.Недопускайтеконтактааккумуляторасводойидругими

жидкостями.Зарядкуаккумулятораследуетпроизводитьстрогов

соответствиисприлагаемойкнемуинструкцией.

Врезультатенеправильногоиспользованияаккумуляторможет

перегреться,иизнегоилиизбатарейкимогут“вырваться”газыили

пламя.Есливашаккумуляторповрежден,иливызаметиливыброс

изнегокаких-товеществилиотложенияпостороннихматериаловна

контактах,тонемедленнопрекратитепользоватьсяимипотребуйтеу

производителязаменитьэтотаккумулятор.

Аккумулятор,долгоевремяостающийсябезиспользования,

можетутратитьсвоисвойства.Унекоторыхаккумуляторов

(особеннолитий-ионных)долгоебездействиевразряженном

состоянииувеличиваетрисккороткогозамыкания,сокращает

срокслужбыиделаетихпотенциальноопасными.Недавайте

литий-ионнымаккумуляторамразряжатьсяполностьюинехранитеих

вразряженномсостоянии.

viРуководствопообслуживаниюипоустранениюнеполадок

Замечаниядляаккумулятора

ОПАСНО

Непытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Это

можетпривестиквзрывуиликутечкежидкостиизаккумулятора.

Действиегарантиинераспространяетсянааккумуляторы,не

входящиевсписок,составленныйLenovo,атакженаразобранные

илимодифицированныеаккумуляторы.

Принеправильнойзаменеаккумуляторасуществуетопасность

взрыва.Аккумуляторсодержитнебольшиеколичестваопасных

веществ.Чтобыизбежатьтравмы,соблюдайтеследующиеправила

техникибезопасности:

•Заменяйтеаккумулятортольконааккумуляторы,рекомендованные

Lenovo.

•Хранитеаккумуляторвдалиотогня.

•Недопускайте,чтобыаккумуляторпопалвводуилиподдождь.

•Непытайтесьразбиратьего.

•Незамыкайтеегоконтакты.

•Держитеаккумуляторвнедоступномдлядетейместе.

•Невыбрасывайтеаккумулятор.

Невыбрасывайтеаккумуляторвмусорныйящик,предназначенный

дляотправкинасвалку.Приутилизацииаккумуляторасоблюдайте

местныезаконыипостановления.

Аккумуляторнужнохранитьприкомнатнойтемпературезаряженным

на30-50%.Дляпредотвращениякритическойразрядкиаккумулятора

мырекомендуемзаряжатьегонережеодногоразавгод.

Руководствопообслуживаниюипоустранениюнеполадокvii

Замечаниеолитиевойбатарейке

ОПАСНО

Принеправильнойзаменебатарейкисуществуетопасностьвзрыва.

Призаменелитиевойбатарейкииспользуйтетолькобатарейкутого

жетипа,которыйрекомендованизготовителем(илиэквивалентный).

Внутрибатарейкисодержитсялитий,поэтомупринеправильном

использовании,обращенииилиутилизациибатарейкаможет

взорваться.

Запрещается:

•Бросатьилипогружатьбатарейкувводу

•Нагреватьбатарейкувыше100°C

•Ремонтироватьилиразбиратьбатарейку

Приутилизациибатареексоблюдайтеправила,установленныев

вашейстране.

Нижеследующеезаявлениеотноситсякпользователямвштате

Калифорния(США).

ИнформацияотносительноперхлоратовдляКалифорнии

Продукты,укомплектованныелитиевымибатарейкамиCR(двуокись

марганца),могутсодержатьперхлораты.

Перхлоратымогуттребоватьособогообращения.См.

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

viiiРуководствопообслуживаниюипоустранениюнеполадок

Otros manuales para Thinkpad edge 13

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e Guía de solución de problemas

Lenovo

Lenovo THINKPAD X30 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo B Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad 470 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad L430 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad i Series 1500 Instrucciones de funcionamiento

Lenovo

Lenovo IdeaPad U310 Guía de solución de problemas

Lenovo

Lenovo IdeaPad U160 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo Thinkpad T440 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X380 Yoga Manual del propietario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X40 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaPad U310 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 Manual de operación y mantenimiento

Lenovo

Lenovo B50-50 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo 82JQ00TAIX Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Y520-15IKBM Manual del propietario

Lenovo

Lenovo Thinkpad edge 13 Instrucciones de operación

Lenovo

Lenovo 82QE006MIX Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T40 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo V100 Manual de lista de piezas

Lenovo

Lenovo THINKPAD W700 Hoja de instrucciones

Lenovo

Lenovo V720-14 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaPad S110 Manual de uso y mantenimiento

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manual de usuario

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manual de usuario