Lenovo S580 Manual de usuario
English/Français
Quick Start Guide v1.0
Lenovo S580
English
Learning more
Getting support
Read this guide carefully before using your smartphone.
To learn more information about your
Lenovo smartphone and obtain the latest
smartphone manuals, go to:
http://support.lenovo.com/.
For support on network service and billing,
contact your wireless network operator.
For instructions on how to use your
device, go to:
http://support.lenovo.com/.
Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are
trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names
may be trademarks or service marks of
others.
European Union conformity
Radio and Telecommunications
Terminal Equipment Directive
This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of the Radio and Telecommuni-
cations Terminal Equipment Directive,
1999/5/EC.
Electronic emission
notices
Type: CMOS
Pixels: 8 megapixels Auto focus (Rear)
2 megapixels Fix focus (Front)
Processor: Qualcomm MSM8212 Quad Core 1.2GHz
Size: 5.0 inches Screen: multi-touch
Resolution: 1280 × 720 pixels LCD type: IPS
Model: Lenovo S580 System: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Battery: 2150 mAh
Height: 139.8 mm (5.50 inches) Width: 69.9 mm (2.75 inches)
Depth: 8.1 mm (0.32 inch) Weight: 129 g (0.28 lb)
Model and system
① Depending on the measuring method, the dimensions and weight
might vary slightly.
Display
Battery
Processor
Dimensions and weight
Camera
Wireless Communication
Technical specifications
First glance
Speaker
On/Off button
Volume buttons
ALS/PS sensor
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
Front camera
Menu key Home key
Back key
Receiver
Back Cover
FlashlightBack camera
Display
Headset jack
Micro USB jack
11
12
13
14
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
15
Step 1. Open the back cover.
Step 2. Insert the (U)SIM/SIM
cards and the memory card.
Tip: Insert the (U)SIM card into
SIM1 slot and SIM card
into SIM2 slot.
Step 3. Install the battery.
a. Align the battery
connectors on the battery
with the pins in the
battery compartment.
b. Push the battery down
into place.
Step 4. Install the back cover.
You must insert the (U)SIM/SIM card provided by your carrier to use
cellular services. Set up your smartphone as shown.
Always turn off your smartphone first before you insert or remove
(U)SIM/SIM card. Insert or remove (U)SIM/SIM card with your
smartphone on may damage your SIM card or smartphone permanently.
Preparing your smartphone
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a
Turning on or turning off your smartphone
Turn on: Press and hold the On/Off button
until the Lenovo logo appears.
Turn off: Press and hold the On/Off button for
a few seconds, then tap Power off
Your smartphone has a rechargeable battery. For more information
about battery safety, see the “Rechargeable battery notice” in the
Important Product Information Guide shipped with your smartphone.
Low battery power Fully charged Charging
Charge the battery as shown.
Method 1.
Method 2.
Connect your smartphone to a power outlet using the
cable and USB power adapter that come with your
smartphone.
Connect your smartphone to a computer using the cable
that comes with your smartphone.
Charging the battery
2
1
Français
Pour en savoir plus sur votre smartphone
Lenovo et obtenir les derniers manuels
relatifs au smartphone, rendez-vous sur:
http://support.lenovo.com/.
Pour des informations sur les services
réseau et la facturation, contactez votre
opérateur de réseau sans fil. Pour des
instructions sur l’utilisation de votre
appareil, rendez-vous sur:
http://support.lenovo.com/.
Lenovo et le logo Lenovo sont des
marques de Lenovo en France et/ou dans
d’autres pays.
Les autres noms de société, de produit ou
de service sont des marques ou des
marques de service d’autres sociétés.
En savoir plus
Mentions
légales
Assistance
Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre smartphone.
Conformité aux directives de l’Union
européenne
Avis concernant les
émissions
électroniques
Directive R&TTE (Équipements radio
et équipements terminaux de
télécommunication)
Ce produit est conforme aux exigences
essentielles ainsi qu’aux autres
dispositions applicables de la Directive sur
les équipements radio et équipements
terminaux de télécommunication,
1999/5/CE.
Type: CMOS
Pixels: Mise au point auto de 8mégapixels (arrière)
Mise au point fixe de 2mégapixels (avant)
Processeur: Qualcomm MSM8212, quadricœur, 1,2GHz
Taille: 5,0pouces Écran: Multipoint
Résolution: 1280 × 720 pixels Type LCD: IPS
Modèle: LenovoS580 Système: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Batterie: 2150mAh
Hauteur: 139,8mm (5,50 pouces) Largeur: 69,9mm (2,75 pouces)
Profondeur: 8,1mm (0,32 pouce) Poids: 129 g (0,28 lb)
Modèle et système
En fonction de la méthode de mesure utilisée, les dimensions et le
poids peuvent varier légèrement.
Affichage
Batterie
Processeur
Dimensions et poids
Appareil photo
Communication sans fil
Spécifications techniques
Présentation
Haut-parleur
Bouton
marche/arrêt
Boutons de volume
Capteur ALS/PS
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
Caméra avant
Touche de menu Touche
d’accueil
Touche de retour
Récepteur
Coque arrière
FlashCaméra arrière
Écran
Prise casque
Prise micro USB
11
12
13
14
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
15
Étape1. Ouvrez le cache.
Étape2. Insérez les cartes
(U)SIM/SIM et la carte
mémoire.
Astuce: insérez la carte (U)SIM
dans le logementSIM1
et la carte SIM dans le
logementSIM2.
Étape3.Installez la batterie.
a. Alignez les connecteurs
de la batterie avec les
broches situées dans le
compartiment de batterie.
b. Enfoncez la batterie pour
l’insérer.
Étape4. Replacez le cache.
Pour utiliser les services cellulaires, vous devez insérer la carte
(U)SIM/SIM fournie par votre opérateur. Installez votre smartphone
comme illustré.
Éteignez toujours votre smartphone avant d’insérer ou de retirer une
carte (U)SIM/SIM. L’insertion ou le retrait d’une carte (U)SIM/SIM alors
que votre smartphone est sous tension risque d’endommager
irrémédiablement la carte SIM ou le smartphone.
Préparation de votre smartphone
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a
Otros manuales para S580
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Lenovo
Lenovo
Lenovo S960 Guía del administrador
Lenovo
Lenovo VIBE P1 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A328 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo TAB S8-50 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A6020a41 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K6 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K9 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo E160C Manual de usuario
Lenovo
Lenovo VIBE K5 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo S90-A Manual de usuario
Lenovo
Lenovo AK47 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K33a42 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo Vibe X II Manual de usuario
Lenovo
Lenovo motoe4 Hoja de instrucciones
Lenovo
Lenovo A690 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A7010 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo MOTOROLA Moto E4 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A6 Note Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A316i Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K8 Plus Manual de usuario
