Lenovo S580 Manual de usuario
English/Bahasa Indonesia
Quick Start Guide v1.0
Lenovo S580
English
Learning more
Getting support
Read this guide carefully before using your smartphone.
To learn more information about your
Lenovo smartphone and obtain the latest
smartphone manuals, go to:
http://support.lenovo.com/.
For support on network service and billing,
contact your wireless network operator.
For instructions on how to use your
device, go to:
http://support.lenovo.com/.
Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are
trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names
may be trademarks or service marks of
others.
European Union conformity
Radio and Telecommunications
Terminal Equipment Directive
This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of the Radio and Telecommuni-
cations Terminal Equipment Directive,
1999/5/EC.
Electronic emission
notices
Type: CMOS
Pixels: 8 megapixels Auto focus (Rear)
2 megapixels Fix focus (Front)
Processor: Qualcomm MSM8212 Quad Core 1.2GHz
Size: 5.0 inches Screen: multi-touch
Resolution: 1280 × 720 pixels LCD type: IPS
Model: Lenovo S580 System: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Battery: 2150 mAh
Height: 139.8 mm (5.50 inches) Width: 69.9 mm (2.75 inches)
Depth: 8.1 mm (0.32 inch) Weight: 129 g (0.28 lb)
Model and system
① Depending on the measuring method, the dimensions and weight
might vary slightly.
Display
Battery
Processor
Dimensions and weight
Camera
Wireless Communication
Technical specifications
First glance
Speaker
On/Off button
Volume buttons
ALS/PS sensor
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
Front camera
Menu key Home key
Back key
Receiver
Back Cover
FlashlightBack camera
Display
Headset jack
Micro USB jack
11
12
13
14
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
15
Step 1. Open the back cover.
Step 2. Insert the (U)SIM/SIM
cards and the memory card.
Tip: Insert the (U)SIM card into
SIM1 slot and SIM card
into SIM2 slot.
Step 3. Install the battery.
a. Align the battery
connectors on the battery
with the pins in the
battery compartment.
b. Push the battery down
into place.
Step 4. Install the back cover.
You must insert the (U)SIM/SIM card provided by your carrier to use
cellular services. Set up your smartphone as shown.
Always turn off your smartphone first before you insert or remove
(U)SIM/SIM card. Insert or remove (U)SIM/SIM card with your
smartphone on may damage your SIM card or smartphone permanently.
Preparing your smartphone
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a
Turning on or turning off your smartphone
Turn on: Press and hold the On/Off button
until the Lenovo logo appears.
Turn off: Press and hold the On/Off button for
a few seconds, then tap Power off
Your smartphone has a rechargeable battery. For more information
about battery safety, see the “Rechargeable battery notice” in the
Important Product Information Guide shipped with your smartphone.
Low battery power Fully charged Charging
Charge the battery as shown.
Method 1.
Method 2.
Connect your smartphone to a power outlet using the
cable and USB power adapter that come with your
smartphone.
Connect your smartphone to a computer using the cable
that comes with your smartphone.
Charging the battery
2
1
Bahasa Indonesia
Untuk mengetahui informasi
selengkapnya tentang ponsel cerdas
Lenovo dan mendapatkan panduan
ponsel cerdas terbaru, kunjungi:
http://support.lenovo.com/.
Untuk dukungan penagihan dan layanan
jaringan, hubungi operator jaringan
nirkabel Anda. Untuk petunjuk cara
menggunakan perangkat Anda, kunjungi:
http://support.lenovo.com/.
Lenovo dan logo Lenovo adalah merek
dagang dari Lenovo di Indonesia, negara
lain, atau keduanya.
Perusahaan, produk, atau nama layanan
lainnya mungkin merek dagang atau merek
layanan dari pihak lain.
Baca panduan ini dengan saksama sebelum menggunakan ponsel
cerdas.
Pelajari lebih
lanjut
Pemberitahuan
hukum
Mendapatkan
dukungan
Kesesuaian dengan Uni Eropa
Peraturan Perlengkapan Terminal
Telekomunikasi dan Radio
Produk ini telah memenuhi persyaratan
penting dan ketentuan yang relevan
lainnya dari Peraturan Perlengkapan
Terminal Telekomunikasi dan Radio,
1999/5/EC.
Pemberitahuan
emisi elektronik
Jenis: CMOS
Piksel: 8 megapiksel Fokus otomatis (Belakang)
2 megapiksel Fokus tetap (Depan)
Prosesor: Qualcomm MSM8212, Quad Core, 1,2 GHz
Ukuran: 5,0 inci Layar: Multisentuh
Resolusi: 1280 × 720 piksel Tipe LCD: IPS
Model: Lenovo S580 Sistem: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Baterai: 2150 mAh
Tinggi: 139,8 mm (5,50 inci) Lebar: 69.9 mm (2,75 inci)
Tebal: 8.1 mm (0,32 inci) Bobot: 129 g (0.28 lb)
Model dan sistem
Tergantung pada metode pengukuran, ukuran dan berat mungkin
sedikit berbeda.
Display
Baterai
Prosesor
Ukuran dan berat
Kamera
Komunikasi Nirkabel
Spesifikasi teknis
Tampilan sekilas
Speaker
Tombol
Nyala/Mati
Tombol Volume
Sensor ALS/PS
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
Kamera depan
Tombol Menu Tombol Home
Tombol Kembali
Unit penerima
Penutup Belakang
SenterKamera belakang
Layar
Soket headset
Soket USB
Mikro
11
12
13
14
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
15
Langkah 1. Buka penutup belakang.
Langkah 2. Masukkan kartu
(U)SIM/SIM dan kartu
memori.
Saran: Masukkan kartu (U)SIM
ke slot SIM1 dan kartu
SIM ke slot SIM2.
Langkah 3. Pasang baterai.
a. Sejajarkan konektor
baterai pada baterai
dengan pin di ruang
baterai.
b. Tekan baterai masuk ke
tempatnya.
Langkah 4. Pasang penutup
belakang.
Untuk menggunakan layanan seluler, pasang kartu (U)SIM/SIM yang
disediakan oleh operator seluler Anda. Siapkan ponsel cerdas Anda
seperti yang ditunjukkan.
Selalu matikan ponsel cerdas Anda lebih dulu sebelum Anda
memasukkan atau melepaskan kartu (U)SIM/SIM. Memasukkan atau
melepaskan kartu (U)SIM/SIM dengan ponsel cerdas masih menyala dapat
merusak kartu SIM atau ponsel cerdas Anda secara permanen.
Menyiapkan ponsel cerdas
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a
Otros manuales para S580
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Lenovo
Lenovo
Lenovo IdeaTab A1000 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A6600 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A680 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo S856 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo TAB A8-50 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo VIBE P1 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A6000 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo PHAB Plus PB1-770M Cómo utilizar
Lenovo
Lenovo S90-L Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K10 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo NX188 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo VIBE P1 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K320t Manual de usuario
Lenovo
Lenovo S1La40 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A6 Note Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A516 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo IDEAPHONE S720 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo P90 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo S90-A Manual de usuario
Lenovo
Lenovo VIBE P1m SERIES Manual de usuario
