Lenovo A5000 Manual de usuario
English/Ελληνικά/Română/Magyar/Български език/Srpski
Quick Start Guide v1.0
Lenovo A5000
English
Learning more
Getting support
Read this guide carefully before using your smartphone.
To learn more information about your
Lenovo smartphone and obtain the latest
smartphone manuals, go to:
http://support.lenovo.com/.
For support on network service and billing,
contact your wireless network operator.
For instructions on how to use your
device, go to:
http://support.lenovo.com/.
Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are
trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names
may be trademarks or service marks of
others.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
European Union conformity
Radio and Telecommunications
Terminal Equipment Directive
This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of the Radio and
Telecommunications Terminal Equipment
Directive, 1999/5/EC.
Electronic emission
notices
Type: CMOS
Pixels: 8 megapixels (back) + 2 megapixels (front)
Processor: MTK MT6582
,
Quad Core
,
1.3 GHz
Size: 5 inches Screen: multi-touch
Resolution: 1280 × 720 pixels LCD type: IPS
Model: Lenovo A5000 System: Android
Battery: 4000 mAh
Height: 140 mm (5.5 inches) Width: 71.4 mm (2.8 inches)
Depth: 9.98 mm (0.39 inch) Weight: 155.9 g (0.3 lb)
Model and system
① Depending on the measuring method, the dimensions and weight
might vary slightly.
Display
Battery
Processor
①Dimensions and weight
Camera
Wireless Communication
Technical specifications
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Back button
Micro USB
connector
Home button
Rear-facing
camera
Light/Proximity
sensor
Volume buttons
Headset
connector
Menu button
Touch screenOn/Off button
Front-facing
camera
Speaker Microphone
Receiver
Flashlight
13 14 15
First glance
You must insert the SIM card provided by your carrier to use cellular
services. Set up your smartphone as shown.
Step 1. Open the back cover.
Tip: The battery is
unremovable, and is fixed
to the phone. Please do
not pull the battery,
otherwise it will damage
the phone.
Step 2. Insert the (U)SIM cards.
Tip: Insert the (U)SIM card into
SIM1 slot and SIM card
into SIM2 slot.
Step 3. Insert the memory card.
Step 4. Install the back cover.
Always turn off your smartphone first before you insert or remove a
SIM card. Insert or remove a SIM card with your smartphone on may
damage your SIM card or smartphone permanently.
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
Micro
SD
Micro
SD
Preparing your smartphone
Turning on or turning off your smartphone
Turn on: Press and hold the On/Off button until
the Lenovo logo appears.
Turn off: Press and hold the On/Off button for a
few seconds, then tap Power off.
Your smartphone has a rechargeable battery. For more information
about battery safety, see the “Rechargeable battery notice” in the
Important Product Information Guide shipped with your smartphone.
Low battery power Fully charged Charging
2
1
Charge the battery as shown.
Method 1.
Method 2.
Connect your smartphone to a power outlet using the
cable and USB power adapter that come with your
smartphone.
Connect your smartphone to a computer using the cable
that comes with your smartphone.
Charging the battery
Περισσότερες
πληροφορίες
Λήψη υποστήριξης
Για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες
για το smartphone της Lenovo και να
αποκτήσετε τα πιο πρόσφατα εγχειρίδια του
smartphone, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο:
http://support.lenovo.com/.
Για υποστήριξη σχετικά με την υπηρεσία
δικτύου και τις χρεώσεις, επικοινωνήστε με
την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου.
Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης
της συσκευής σας, μεταβείτε στον δικτυακό
τόπο: http://support.lenovo.com/.
Νομικές σημειώσεις
Η ονομασία Lenovo και το λογότυπο
Lenovo είναι εμπορικά σήματα της Lenovo
στις Ηνωμένες Πολιτείες ή και σε άλλες
χώρες.
Άλλα ονόματα εταιρειών, προϊόντων ή
υπηρεσιών ενδέχεται να είναι εμπορικά
σήματα ή σήματα υπηρεσιών τρίτων.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Συμμόρφωση με τις διατάξεις της
Ευρωπαϊκής Ένωσης
Οδηγία σχετικά με τον Ραδιοεξοπλισμό
και τον Τηλεπικοινωνιακό Τερματικό
Εξοπλισμό
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις
ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές
διατάξεις της Οδηγίας σχετικά με τον
Ραδιοεξοπλισμό και τον Τηλεπικοινωνιακό
Τερματικό Εξοπλισμό, 1999/5/ΕΚ.
Σημειώσεις
σχετικά με τις
εκπομπές του
ηλεκτρονικού
εξοπλισμού
Ελληνικά
Διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό προτού ξεκινήσετε να
χρησιμοποιείτε το smartphone σας.
Τύπος: CMOS
Pixel: 8 megapixel (πίσω) + 2 megapixel (μπροστινή)
Επεξεργαστής: MTK MT6582, Quad Core, 1,3 GHz
Μέγεθος: 5 ίντσες Οθόνη: πολλαπλής αφής
Ανάλυση: 1280 × 720 pixel Τύπος LCD: IPS
Μοντέλο: Lenovo A5000 Σύστημα: Android
Bluetooth 4.0, WLAN 802.11 b/g/n, WCDMA, GSM, GPS
Μπαταρία: 4000 mAh
Ύψος: 140 mm Πλάτος: 71,4 mm
Βάθος: 9,98 mm Βάρος: 155,9 g
Μοντέλο και σύστημα
① Ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης, οι διαστάσεις και το βάρος μπορεί
να διαφέρουν ελαφρώς.
Οθόνη
Μπαταρία
Επεξεργαστής
Διαστάσεις και βάρος
Κάμερα
Ασύρματη επικοινωνία
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Παρουσίαση
13 14 15
Μπροστινή
κάμερα
Δέκτης
Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
Αισθητήρας φωτός/
εγγύτητας
Κουμπιά ρύθμισης
έντασης
Κουμπί αρχικής
οθόνης
Οθόνη αφής
Κουμπί
επιστροφής
Λυχνία φλας
Κουμπί μενού
Πίσω κάμερα
Ηχείο
Υποδοχή
ακουστικών
Υποδοχή
micro USB
Μικρόφωνο
Η μπαταρία δεν μπορεί
να αφαιρεθεί και είναι
μόνιμα εγκατεστημένη
στο τηλέφωνο.
Μην τραβάτε την
μπαταρία, διαφορετικά
θα προκληθεί βλάβη
στο τηλέφωνο.
Βήμα 1. Ανοίξτε το πίσω
κάλυμμα.
Βήμα 2.
Συμβουλή:
Συμβουλή:
Τοποθετήστε την κάρτα
(U)SIM στην υποδοχή
SIM1 και την κάρτα SIM
στην υποδοχή SIM2.
Βήμα 3. Τοποθετήστε την κάρτα
μνήμης.
Βήμα 4. Επανατοποθετήστε το
πίσω κάλυμμα.
Προετοιμασία του smartphone
Πάντα να απενεργοποιείτε πρώτα το smartphone πριν να τοποθετήσετε
ή να αφαιρέσετε μια κάρτα SIM. Αν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε μια
κάρτα SIM ενώ το smartphone είναι ενεργοποιημένο, ενδέχεται να
προκληθεί μόνιμη βλάβη στην κάρτα SIM ή το smartphone.
Πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα SIM που παρέχεται από την
εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας, για να χρησιμοποιήσετε τις
υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας. Προετοιμάστε το smartphone όπως
υποδεικνύεται.
Τοποθετήστε τις
κάρτες (U)SIM.
SIM2
SIM1
SIM2
SIM1
Micro
SD
Micro
SD
Otros manuales para A5000
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Lenovo
Lenovo
Lenovo K6 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K53a48 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A6600 PLUS Manual de usuario
Lenovo
Lenovo S560 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo PHAB Plus PB1-770M Cómo utilizar
Lenovo
Lenovo A536 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A369i Manual de usuario
Lenovo
Lenovo S90-A Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A316i Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K10a40 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo moto m Hoja de instrucciones
Lenovo
Lenovo K10 Plus Manual de usuario
Lenovo
Lenovo P90 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo IDEAPHONE A800 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K9 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo MOTOROLA Moto E4 Manual de instalación
Lenovo
Lenovo A600e Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A328 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo S1La40 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A330 Manual de usuario
