Lennox MiniAir 10 Guía de instalación

Providing indoor climate comfort

MINIAIR / MINIAIR +

MINIAIR-IOM-0507-E

Installation, operating

and maintenance

IOM / MINIAIR-0507 1

SYMBOLOGY

ATTENTION

DANGER

a) HIGH RISK OFELECTRIC SHOCK

b) ATTENTION: AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

2 IOM / MINIAIR-0507

INDEX

MiniAir

SECTION 1–PRESENTATION

1.1 Manual Presentation page 4

1.2 Unit Identification page 4

SECTION 2–TECHNICAL CHARACTERISTICS

2.1 Unit dimensions page 5

2.2 Unit technical data page 6

SECTION 3–TRANSPORTATION

3.1 Packing page 6

3.2 Transportation page 6

3.3 Checklist page 6

3.4 Storing page 6

SECTION 4–INSTALLATION &CONNECTION

4.1 Definition page 7

4.2 Safety Regulations page 7

4.3 Preliminary operations page 8

4.4 Choosing installation position page 8

4.5 Connecting accessories page 8

4.6 MINIAIR unit positioning page 9

4.7 Duct connection page 10

4.8 Hydraulic connection page 10

4.9 Electrical connections page 11

SECTION 5–PRE START CHECKLIST

5.1 Checks prior to initial Start-up page 12

SECTION 6–STANDARD MAINTENANCE

6.1 Monthly maintenance page 12

6.2 Yearly maintenance page 13

SECTION 7–TROUBLESHOOTING

7.1 Finding faults page 13

SECTION 8–SPARE PARTS

8.1 Spare part order page 14

SECTION 9–MATERIAL DISPOSAL

9.1 Material disposal page 14

MiniAir +

SECTION 10 –PRESENTATION

10.1 Manual presentation page 15

10.2 Machine identification page 15

SECTION 11 –TECHNICAL CHARACTERISTICS

11.1 General characteristics page 15

11.2 Accessories page 15

11.3 Packing dimensions page 16

11.4 Unit technical data page 17

11.5 Accessories technical data page 18

11.6 Possible positioning page 19

11.7 By-pass for de-frosting or free-cooling page 21

IOM / MINIAIR-0507 3

SECTION 12 –TRANSPORTATION

12.1 Packing page 21

12.2 Transportation page 22

12.3 Checklist page 22

12.4 Storing page 22

SECTION 13 –INSTALLATION &CONNECTION

13.1 Definition page 22

13.2 Safety regulations page 22

13.3 Preliminary operations page 23

13.4 Choosing place of installation page 23

13.5 Machine positioning page 24

13.6 Duct connection page 25

13.7 Hydraulic connection page 26

13.8 Electrical connection page 27

13.9 Installation of CVU & PCU accessories page 27

SECTION 14 –ELECTRICAL SCHEMES

14.1 MINIAIR+ 03-06 direct connection page 29

14.2 MINIAIR+ 03-06 connection with CVU speed control page 29

14.3 MINIAIR+ 03-06 connection with SKE & PCU control panel page 30

14.4 MINIAIR+ 10-14-19-25 direct connection page 30

14.5 MINIAIR+ 10-14-19-25 connection with CVU speed control page 31

14.6 MINIAIR+ 10-14-19-25 connection with SKE & PCU control panel page 31

14.7 MINIAIR+ 30 direct connection page 32

14.8 MINIAIR+ 30 connection with CVU speed control page 32

14.9 MINIAIR+ 30 connection with SKE & PCU control panel page 33

14.10 MINIAIR+ 40 direct connection page 33

14.11 MINIAIR+ 40 connection with CVU speed control page 34

14.12 MINIAIR+ 40 connection with SKE & PCU control panel page 34

SECTION 15 –PRE-START CHECKLIST

15.1 Checks prior to initial start-up page 35

SECTION 16 –STANDARD MAINTENANCE

16.1 Monthly maintenance page 35

16.2 Yearly maintenance page 36

SECTION 17 –TROUBLESHOOTING

17.1 Localisation of breakdowns page 37

SECTION 18 –MATERIAL DISPOSAL

18.1 Material disposal page 37

4 IOM / MINIAIR-0507

MINIAIR

SECTION 1–PRESENTATION

1.1 Manual Presentation

This instruction manual supplies the necessary information for the transportation, the installation, operation and

maintenance of the MINIAIR apparatus as supplied by the company LENNOX (from this point named as the supplier).

It supplies the user with as much information as is normally useful for a correct and secureinstallation of the unit.

Lack of observation of the details found within this manual, and an inadequate installation of the MINIAIR may cause the

withdrawal of the warranty supplied with the equipment.

Furthermore, the Supplier will not respond to any eventual damage, whether direct or indirect, caused by the incorrect

installation, or for damages caused by the installation being effectuated by inexperienced or unauthorised personnel.

Verify, upon acquisition, that the apparatus is complete and supplied as described.

Any eventual disputes must be presented in writing within 8 days from the reception of the goods.

1.2 Unit Identification

The MINIAIR Unit is provided with identification plate listing the following:

-Address of Constructor;

-“CE” Mark;

-Model;

-Serial Number;

-Maximum absorbed current “A”;

-Power supply voltage “V”;

-Power supply frequency “Hz”;

-Number of phases “Ph”;

-Date of fabrication;

-Unit Code.

IOM / MINIAIR-0507 5

SECTION 2–TECHNICAL FEATURES

2.1 Unit Dimensions

Model 10 20 25 30 40 50 60

2) W 710 1070 1400 1400 1680 1780 2000

L 390 390 390 390 390 480 480

H 850 850 850 850 850 960 960

 2 R ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1”

4 R ¾” ¾” 1” 1” 1” 1 ¼” 1 ¼”

6 R ¾” 1” 1” 1” 1 ¼” 1 ¼” 1 ¼”

1 20 20 20 20 20 20 20

X1 240 306 240 240 306 306 306

3) Y1 216 270 216 270 270 270 270

X2 - - 318 318 418 435 -

X3 - - - - - - 285

A1 670 1030 1360 1360 1640 1720 1940

A2 350 350 350 350 350 420 420

X 235 382 301 301 325 366 256

Y 136 82 136 82 82 160 160

Weight 5260 6070 7588 7890 96110 101120 120140

6 IOM / MINIAIR-0507

2.2 Unit technical data

Model 10 20 25 30 40 50 60

Airflow rate m3/h 1040 2150 2740 3360 3950 5070 6450

External static pressure () Pa 150 150 150 150 150 150 150

1 m sound pressure level dB (A) 52 55 55 57 58 57 59

Motor power W 147 350 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 420 3 x 420

Max. current A 1,9 3,0 2 x 3,0 2 x 3,0 2 x 3,0 2 x 3,8 3 x 3,8

Fan speeds 3 3 3 3 3 3 3

Protection grade IP 20 55 55 55 55 20 20

Isolation Class B F F F F B B

Electrical power supply V/ph/Hz 230 / 1 / 50

Model 10 20 25 30 40 50 60

N° G3 filter cells (356x293x48) 2 3 4 4 5 5 6

N° F6 filter cells (356x293x320) 2 3 4 4 5 5 6

() 4 row coil version at nominal airflow rate

SECTION 3–TRANSPORTATION

3.1 Packing

The MINIAIR units and their accessories are provided with adequate packing, that must stay intact until the moment of

installing.

The materials that are not required for technical motives are supplied in fitted packing fixed externally and internally to

the unit.

3.2 Transportation

For the lifting and transportation of the unit, use adequate equipment, according to the 89/391/CEE regulations and

successive modifications.

Each individual machine weight is listed in this manual.

Avoid any uncontrolled rotation.

3.3 Checklist

Upon reception of the apparatus, we suggest that a complete control is carried out, to verify that the unit is intact and

complete, and no damage has been sustained during transport. Any eventual damage revealed must be communicated

to the carrier, demonstrating the reserve clause within the transport documents, specifyingthe type of damage.

3.4 Storing

In case of long term storage, the apparatus must be kept free from dust, and away from areas susceptible to heat and

vibration.

The manufacturer declines any responsibility for any damage as a result of negligence or lack of protection from

atmospheric agents.

IOM / MINIAIR-0507 7

SECTION 4–INSTALLATION &CONNECTION

4.1 Definition

CLIENT–The client is the person, activity or the society, that has bought or hired the apparatus, and intends to utilise the

machinery for its intended use.

USER / OPERATOR –The User or Operator, is the actual person that has been authorised by the client to utilise the

apparatus.

TECHNICIAN –Defined as the person who has followed a relevant/specific course of study, and so is able to understand

the dangers derived from the use of the apparatus, and in turn, due to this, are capable of solving major dilemmas.

4.2 Safety Regulations

Qualified personnel must carry out the installation.

During the installation operation, use protective clothing, for example: glasses, gloves, etc. as indicated by

686/89/CEE and successive regulations.

During the installation operate in absolute security, pollution free air and in an area free of obstructions.

Respect the regulations in force in the country in which the apparatus is being installed. Specifically relative to

its use, and to the disposal of packing and products used for the cleaning and maintenance of the unit. Respect

the recommendations given by the producers of such products.

Before placing in function the unit, check the perfect connection of the various components and the internal

parts of the system.

Avoid at all costs human contact with moving parts and contact with the parts themselves.

Do not commence with servicing or cleaning of the unit, before the unit has been disconnected from the

main supply.

The maintenance and the substitution of damaged or consumed parts must be carried out only by specialised

personnel, following the indications found within this manual.

The Manufacturer declines any responsibility for

failure to respect the Safety Regulations, and the

prevention as described below.

Furthermore, the manufacturer declines any

responsibility for damage caused by the improper

use of the unit and/or modifications carried out

without proper authorisation.

Min 400 mm

Min 100 mm

8 IOM / MINIAIR-0507

Spare parts must correspond to the requirements specified by Manufacturer.

In case of dismantling of the unit, respect the anti-pollution regulations in force.

N.B. The installer and the user of the apparatus must take into account, and solve problems, connected with any other

type of risk that may occur to the unit. For example, risks derived from the entrance of foreign bodies, or risks due to the

presence of flammable or toxic gas.

4.3 Preliminary Operations

Check the perfect condition of the various components of the unit.

Control that contained within the packing, there are the installation accessories, and documentation.

Transport the packed section as close as is possible to the intended place of installation.

Do not place tools or weight on top of the packed unit.

4.4 Choosing installation position

Position the unit on a solid structure, that will not vibrate, and is capable supporting the weight of the machine.

Position the unit in a point where the condensation discharge may occur easily.

Do not position the unit in an area in which flammable gases, acidic or corrosive substances are present. They

may damage various components in an irreparable manner.

Allow a minimum amount of free space as indicated in the figure. This permits ease of installation and

maintenance.

4.5 Connecting accessories

1. Fix the angular fixing clamp

2. Place together the fixing modules

3. Pass the M8 x 25 screws through the adjacent holes and necessary washers (see diagram)

4. Screw the nut by hand

5. Tighten with an Allen key

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Manejador de aire de Lennox

Lennox

Lennox AUD24AH2/A-D(U) Manual de usuario

Lennox

Lennox CB26UH series Manual de usuario

Lennox

Lennox ELITE 10 CB29M Series Manual de instalación y operación

Lennox

Lennox SL280DFNV Series Manual de usuario

Lennox

Lennox ELXA Series Manual de instalación y operación

Lennox

Lennox SL280DFNV Series Manual de instalación y operación

Lennox

Lennox LGH Series Manual de instalación y operación

Lennox

Lennox CBA25UH Series Manual de usuario

Lennox

Lennox CBX27UH Manual de usuario

Lennox

Lennox CBX25UH Series Manual de usuario

Lennox

Lennox 16B27 Manual de instrucciones

Lennox

Lennox DOAS DLV Manual de usuario

Lennox

Lennox VEOA042N432U Instrucciones de instalación

Lennox

Lennox CBX32MV Series Manual de usuario

Lennox

Lennox BCE3M E Series Manual de usuario

Lennox

Lennox CBX40UHV Series Manual de instalación y operación

Lennox

Lennox CBA25UHE Series Manual de instalación y operación

Lennox

Lennox INALTO Instrucciones de instalación y funcionamiento

Lennox

Lennox VRF VEAH024C432P Manual de usuario

Lennox

Lennox Signature CB31MV Manual de usuario

Lennox

Lennox Merit CBX25UHV Manual de usuario

Lennox

Lennox MWCB Series Manual de usuario

Lennox

Lennox 90W84 Manual de usuario

Lennox

Lennox B Series Manual de usuario

Manuales populares de Manejador de aire de otras marcas

Klimor

Klimor EVO-S Manual de usuario

Salda

Salda SMARTY XP Guía

BLAUBERG

BLAUBERG KOMFORT Roto EC S400 Manual de usuario

Trenton

Trenton TPLP Series Manual de usuario

Kemper

Kemper CleanAirTower Manual de usuario

Daikin

Daikin DV PTC 14 Series Manual de usuario

Haier

Haier HB2400VA1M20 Manual de usuario

Webasto

Webasto BlueCool A-Series Manual de usuario

RDZ

RDZ DA 701 Documento técnico

Carrier

Carrier 39T Dimensiones y guía de instalación

Armstrong Air

Armstrong Air BCE5V Series Manual de usuario

ActronAir

ActronAir CAY500T Manual de usuario

Carrier

Carrier 40MBDAQ Manual de usuario

Allied

Allied A93UH1E Manual de usuario

Nortek

Nortek B6VMAI Manual de usuario

TemperZone

TemperZone Econex Pro OPA 1410RLTM4FPQD Guía de mantenimiento y servicio

RDZ

RDZ WHR 200 Documento técnico

AAON

AAON H3 Series Manual del propietario