LEHMANN DIAL LOCK 59 Manual de usuario

DIALLOCK59

(KOODLUKK)

Notes/Märkused:

‐

Avoidseverecontamination.Useaslightlydampclothforcleaningandcare.

‐

Hightemperatures,strongvibrationsorhighhumiditycandamagetheproduct.

‐

Codescomposedofthesamenumbers(e.g.5‐5‐5‐5)orwithonlyonedigitchanged(e.g.

0‐0‐0‐1)arenotsecure!

Vältigetugevatmäärdumist.Puhastamiseksjahooldamisekskasutagekergeltniisket

riiet.

Kõrgetemperatuur,tugevvibratsioonvõikõrgeniiskusvõivadtoodetkahjustada.

Koodid,miskoosnevadsamadestnumbritest（nt：5-5-5-5）võionainultühe

muudetudnumbriga（nt：0-0-0-1, eioleturvalised！

BDADialLock59web20190201

www.lehmann-locks.com

GB Operatinginstructions/

EE Kasutusjuhised

Contents/Sisukord .......................................... Page/Lk

Overviewoflockstatus/

Lukuolekuülevaade...................................................... 1

Settingtheusercode/

Kasutajakoodiseadmine ................................................ 2

Changingtheusercode/

Kasutajakoodimuutmine ............................................... 3

Codereset/

Koodilähtestamine .................................................... 4‐5



Unlockedposition

Lukustamataasend

Lockedposition

Lukustatud asend

Programmingposition

Programmeerimiseasend

DIALLOCK59(KOODLUKK)

OVERVIEWOFLOCKSTATUS/

LUKUOLEKUÜLEVAADE

Initialsituation.Alldigitssetto“0”,lockisclosed.

Algneolek

Kõiknumbridonseatud„0“peale,lukkonsuletud.



Presstheprogrammingpinintotheknob(forexamplewiththe

codetooloraball‐pointpen)and,withtheprogrammingpinheld

down,rotatetheknobbyapprox20°untilthearrowatthebaseof

theknobisalignedwiththeredtriangleonthelockcase.Aslight

resistancecanbefelt.Thecodetoolisnolongerrequired.

Vajutageprogrammeerimistihvtnupusisse(nt.

kodeerimisvahendigavõipastapliiatsiotsaga)jakeerakenuppu

umbes20°võrra,kuninupualuselolevnoolonjoondatud

lukukorpusepunasekolmnurgaga.Tundavõibkergetvastupanu.

Kodeerimisvahendivõibäravõtta.



Setyourpersonalcodeandmakeanote.

Seadkeomaisiklikkoodjamärkigeseeüles.



Turntheknobbacktotheclosedposition.Theprogrammingpin

returnsbacktotheinitialposition.Openandclosethelock.Code

isscrambled.

Keerakenupptagasisuletudasendisse.Programmeerimistihvt

naasebalgasendisse.Avagejasulgegelukk.Numbridonsegi

aetud.



Lockisclosedandthepersonalcodeissaved.

Lukkonsuletudjateieisiklikkoodonsalvestatud.

DIALLOCK59(KOODLUKK)

SETTINGTHEUSERCODE/

KASUTAJAKOODISEADMINE

0000

2936

0000

Changingtheusercode.

Kasutajakoodimuutmine.

Setthevalidusercode.Presstheprogrammingpinintothe

knob(forexamplewiththecodetooloraball‐pointpen)and,

withtheprogrammingpinhelddown,rotatetheknobby

approx20°untilthearrowatthebaseoftheknobisaligned

withtheredtriangleonthelockcase.Aslightresistancecanbe

felt.Thecodetoolisnolongerrequired.

Valigekehtivkasutajakood.Vajutageprogrammeerimistihvt

nupusisse(ntkodeerimisvahendigavõipastapliiatsiotsaga)ja

keerakenuppuumbes20°võrra,kuninupualuselolevnoolon

joondatudlukukorpusepunasekolmnurgaga.Tundavõibkerget

vastupanu.Kodeerimisvahendivõibäravõtta.



Setyourpersonalcodeandmakeanote.

Seadkeomaisiklikkoodjamärkigeseeüles.



Turntheknobbacktoclosedposition.Programmingpinreturns

backtotheinitialposition.Openandclosethelock.Codeis

scrambled.

Keerakenupptagasisuletudasendisse.Programmeerimistihvt

naasebalgasendisse.Avagejasulgegelukk.Numbridonsegi

aetud.



Lockisclosedandthenewpersonalcodeissaved.

Lukkonsuletudjateieisiklikkoodonsalvestatud.

DIALLOCK59(KOODLUKK)

CHANGINGTHEUSERCODE/



KASUTAJAKOODIMUUTMINE



4321

2936



4321

2936

Z0001



Theaccesscodeisunknown.Lockisclosed.

Koodpoleteada.Lukkonsuletud.

Inserttheemergencykey..

Sisestagehädavõti.

Turnthekey180°clockwiseWITHOUTrotatingtheknob.

Keerakevõtit180°päripäeva,ILMAnuppukeeramata.

Presstheprogrammingpinintotheknob(forexamplewiththe

codetooloraball‐pointpen)and,withtheprogrammingpin

helddown,rotatetheknobbyapprox45°untilstop.Thecode

toolisnolongerrequired.



Vajutageprogrammeerimistihvtnupusisse(nt

kodeerimisvahendigavõipastapliiatsiotsaga),hoidke

programmeerimistihvtiallavajutatunajakeerakenuppuumbes

45°võrra,kuniseepeatub.Kodeerimisvahendivõibäravõtta.

DIALLOCK59(KOODLUKK)

CODERESET/



KOODILÄHTESTAMINE

????



Z0001

Startwiththedial,whichisclosesttotheknob,turnitfreely

untilitengagesoratleast2turns.Thenproceedinthesame

waywiththeotherdials.

Alustagenupulekõigelähemastrattastjakeerakeseda

vabalt,kuniseehaakubvõivähemaltkakstäispööretteeb.

Siistoimigesamutikateisteratastega.

HoldtheknobattheexistingpositionandturnONLYthekey

counterclockwiseby180°andremovethekey.

HoidkenuppusamasasendisjakeerakeAINULTvõtit

vastupäeva180°võrraningeemaldagevõti.



Turntheknobclockwiseuntilitstops.

Codescramblesto„0000“.

Keerakenuppupäripäeva,kuniseepeatub.

Koodiksjääb„0000”.



Turntheknobcounterclockwisebacktothestop.

Programmingpinjumpsbacktotheinitialposition.

Keerakenuppuvastupäevatagasi,kuniseepeatub.

Programmeerimistihvtliigubtagasialgasendisse.



RESETcompleted.Codeis„0000“andthelockisready

foruse.

Lähtestamineonlõpetatud.Koodikson„0000”jalukk

onkasutamiseksvalmis.

DIALLOCK59(KOODLUKK)

CODERESET/



KOODILÄHTESTAMINE

0000

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cerrar de LEHMANN

LEHMANN

LEHMANN Dial Lock 60 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN L033-A03 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN M300 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN Dial lock 57 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN Dial Lock 61 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN Dial Lock 61 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN M610 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN DIAL LOCK 59 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN M410 L033-A01 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN Dial Lock 57 Guía de referencia

LEHMANN

LEHMANN M410 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN M300 L033-A01 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN M400 Smart Secure Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN M610 L043-A03 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN Buffalo M400 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN Dial Lock 59 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN M400 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN DIAL LOCK 58 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN Captura 100 MIFARE Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN DIAL LOCK 60 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN Dial Lock 57 Guía de referencia

LEHMANN

LEHMANN M400 L033-A01 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN M410 Manual de usuario

LEHMANN

LEHMANN M300 LEGIC L043-A01 Manual de usuario

Manuales populares de Cerrar de otras marcas

Magic

Magic 105 Manual de usuario

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Guía rápida

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Manual de usuario

Dorma

Dorma Studio Classic Manual de usuario

Securam

Securam ECSL-601 Manual de usuario

Sudhaus

Sudhaus 3003 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st 48517 Manual de usuario

Pado

Pado FDS-10 Manual de usuario

Esco

Esco systeQ Series Manual de usuario

COMPX

COMPX National D8951 Manual de usuario

secureo

secureo Key Box Manual de usuario

Stock Loks

Stock Loks C8713 Manual de usuario

COMPX

COMPX 1T-058 Manual del propietario

Auslock

Auslock T11 Manual de usuario

ELCOM

ELCOM 7205 Manual de usuario

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Manual de usuario

Knox

Knox KeySecure 5 Manual de usuario

Kwikset

Kwikset 48334/01 Manual de usuario