LEGRAND KEOR MULTIPLUG 600 Manual de usuario

Part. LE07603AA-09/14-01 GF

KEOR MULTIPLUG

600, 800 VA

Manuel d’installation •Installation manual

ENGLISH 3

KEOR MULTIPLUG 600, 800 VA

Index

1 Introduction 4

2 Condition of use 4

3 Installation 5

4 UPS Software 8

5 Signals and control 9

6 Battery replacement 10

7 Possible malfunctioning 12

8 Technical features 13

1 Introduction

The Keor Multiplug is an Uninterruptible Power Supply (UPS) designed for home and commercial

applications. This manual contains information for users of the Keor Multiplug 600,800 VA models.

You are advised to read carefully this handbook and the safety instruction sheet included in

the packaging before installing your uninterruptible power supply, meticulously following the

instructions given herein. In case of problems with the UPS, please read this manual before

contacting the technical support;

Please download the latest version of the manual from the website: www.ups.legrand.com.

• The UPS has been designed to supply data processing equipment; The load applied must not

exceed the one indicated on the rear label of your UPS.

Ensure that the input voltage of the UPS matches the utility supply voltage. Use a certified input

power cable with the correct plugs and sockets for the system voltage.

• The ON/OFF button of your UPS does not electrically isolate the internal parts. To isolate your

UPS unplug it from the mains power socket.

• Do not open the UPS enclosures since there may be parts inside with dangerously high voltage

even when the mains plug is disconnected; there are no parts inside that the user can repair.

• The front control panel is provided for manual operations; Do not press on the panel with sharp

or pointed objects.

• The UPS Keor Multiplug has been designed to work in closed, clean rooms where there are no

inflammable liquids or corrosive substances and where it is not too damp.

• Do not place near equipments that generate strong electro-magnetic fields and/or near

equipments that are sensible to electro-magnetic fields. (engines, floppy disks, speakers,

adapters, monitors, video, etc...)

• Do not pour any liquid on the UPS or inside the UPS.

• Do not place the UPS in humid environment or near liquid, such as water, chemical solution…

• Do not expose the UPS to the direct sunlight or any heat sources.

Ensure that the installation site is free from excessive dust and the ambient temperature and

humidity are within the specified limits.

• Do not place the UPS in a dusty or corrosive environment or near any flammable objects.

This UPS is not designed for outdoor use.

• To prevent overheating of the UPS do not place anything on top of the UPS. Keep the UPS 20 cm

away from others objects or obstructions.

• Use grounded power cable to connect the UPS to the mains supply.

Ensure that the AC mains supply is securely grounded.

• Install the UPS close to the mains socket that supply it. The socket must be easily accessible.

• Always switch off the UPS and disconnect the batteries when relocating the UPS. Be aware that,

even when disconnected, charged batteries present a possible electric shock hazard.

• The UPS should be recharged every 2-3 months if unused. When installed and being used the

batteries will be automatically recharged.

2 Condition of use

KEOR MULTIPLUG 600, 800 VA

3 Installation

3 100 38

3 100 39

3 100 40

3 100 41

03/2013-01

??????

xxxxxx

http://ups.legrand.com/biblioteca/

100%

8 Hours

200 mm

LASER

SCANNER

3 Installation

http://ups.legrand.com

180 mm

IN OUT

180 mm

KEOR MULTIPLUG 600, 800 VA

http://ups.legrand.com

180 mm

IN OUT

180 mm

CAUTION

Do not plug laser printers and scanner into the UPS outlets because of their high start-up

current.

CAUTION

Do not plug house electric equipments, such as hair dryer, air conditioner, and refrigerator

into the UPS outlets.

4 UPS software

In order to monitor the UPS parameters and manage the automatic shutdown of the computer

only) from the website Legrand www.ups.legrand.com in the software section.

For additional information download and read the UPS Communicator manual on the web site.

Connect

KEOR MULTIPLUG 600, 800 VA

5 Signals and control

Condition Blue led Red led Buzzer

Line mode Always on OFF OFF

Battery mode - normal

battery voltage

Blinks every

10 seconds OFF 1 Beep every

10 seconds

Battery mode - low battery Blinks every

1 seconds ON 1 Beep

every second

Fault mode OFF ON Continuous beep

Alarm for over temperature

protection OFF Blinks every

1 second NO

Indicators & Alarm Table for Operation

6 Battery replacement

OFF

Otros manuales para KEOR MULTIPLUG 600

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unión Postal Universal de LEGRAND

LEGRAND

LEGRAND Niky 1000 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Archimod HE 240 Manual

LEGRAND

LEGRAND Ekinoxe 327 13 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND NUMERIC intizon Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND 3 110 10 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND MIDDLE ATLANTIC NEXSYS UPX-EXPANRUN-10-15 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND KEOR HPE 100 kVA Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND LIMOGES Cedex 87045 Manual de instrucciones

LEGRAND

LEGRAND 678 135 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND NUMERIC Onfiniti Manual de funcionamiento

LEGRAND

LEGRAND KEOR COMPACT Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND KEOR SPE R/T Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Megaline Series Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND KEOR HP 60kVA Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND NUMERIC HP i 33 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND 310963 MTBS 45A Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Keor MOD Top Entry Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Seismic Kit Trimod HE Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND 1.1KVA Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND KEOR HP Series Manual de instalación

LEGRAND

LEGRAND Niky 800 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND MyHOME F455 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND KEOR MULTIPLUG 600 VA Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Trimod 10 kVA Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario

ZincFive

ZincFive BC Series Manual de usuario