LEGRAND DMX3 Manual de usuario

DMX3

Octobre 16 Y2958H

Table des matières

1. Masse ............................ 4

2. Manipulation, déplacement et déballage .4

3. Stockage des DMX3fixes et débrochables .. 8

4. Identification ....................... 9

5. Retrait de la face avant ............. 10

6. Composants ........................ 11

7. Fonctionnement .................... 14

8. Caractéristiques techniques ........... 16

9. Caractéristiques des principaux

accessoires électriques . . . . . . . . . . . . . . . 19

10. Montage et perçage du plastron ...... 22

11. Prises arrière - DMX3fixes .......... 32

12. Prises arrière - DMX3débrochable .... 36

13. Raccordements pour la version fixe ... 42

14. Raccordements possibles

pour la version débrochable ........ 45

15. Raccordement à la terre ............ 47

16. Mise en place dans

l’armoire électrique ............... 48

17. Connecteurs pour circuits auxiliaires ... 50

18. Nouveau système de câblage ........ 52

19. Schéma électrique ................. 54

20. Test diélectrique (où disponible) . . . . . 58

21. Programmation de l’unité

de protection ..................... 59

22. Fonctions standard

du disjoncteur DMX3............... 61

23. Mise en service des appareils DMX3... 63

24. Maintenance ...................... 67

25. Problèmes, causes et solutions ....... 68

DMX3

1. Masse

Il est important de connaître la masse du disjoncteur pour choisir les équipements de manipulation et

de déplacement appropriés. Masse net.

Disjoncteurs

Interrupteurs

2. Manipulation, déplacement et déballage

Le DMX3peut être transporté à l’aide d’un chariot élévateur à fourches.

600 800

100

600

600 600

100

400

600

1300

500

100

DMX36300DMX32500

DMX34000

Type DMX

2500 DMX

4000 DMX

6300

Intensité

nominale (A)

630/800/1000/

1250/1600

(version 42kA)

630/800/1000/

1250/1600/

2000/2500

630/800/1000/

1250/1600/2000

2500/3200/4000

5000/6300

Fixe 3P 39 kg 41 kg 59 kg 118 kg

4P 46 kg 48 kg 76 kg 152 kg

Débrochable 3P 73 kg 77 kg 108 kg 225 kg

4P 90 kg 94 kg 137 kg 274 kg

Type DMX

2500 DMX

4000 DMX

6300

Intensité

nominale (A)

1250/1600/

2000/2500

1250/1600/2000/

2500/3200/4000 6300

Fixe 3P 39 kg 57 kg 114 kg

4P 45 kg 73 kg 146 kg

Débrochable 3P 75 kg 106 kg 212 kg

4P 91 kg 134 kg 268 kg

DMX3

Retirer les vis de fixation du DMX3

Version fixe

DMX32500-4000

Seulement pour version

DMX36300

Version débrochable

DMX32500-4000-6300

DMX3

Pour faciliter le transport, des poignées d’accrochage et de levage sont disponibles (accessoire en

option 0 288 79)

Version fixe

Accessoire

en option

0 288 79

Version

débrochable

Accessoire

en option

0 288 79

DMX3

2500-4000 DMX36300

DMX3

discharged

0.7

0.4

0.6

0.5

0.9

0.8

xIr

xIn

0.1

0.0

0.01

@6Ir

0.3

0.2

0.3 0.2

0.1

I>1.05

I>.90

xIr

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

t=k@12Ir

MEM=OFF

Icw

xIn

discharged

0.7

0.4

0.6

0.5

0.9

0.8

xIr

xIn

0.1

0.0

0.01

@6Ir

0.3

0.2

0.3 0.2

0.1

I>1.05

I>.90

xIr

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

t=k@12Ir

MEM=OFF

Icw

xIn

Les

DMX3

‘2500-4000 (versions fixe et débrochable) peuvent également être transportés par deux personnes.

discharged

0.7

0.4

0.6

0.5

0.9

0.8

xIr

xIn

0.1

0.0

0.01

@6Ir

0.3

0.2

0.3 0.2

0.1

I>1.05

I>.90

xIr

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

t=k@12Ir

MEM=OFF

Icw

xIn

discharged

0.7

0.4

0.6

0.5

0.9

0.8

xIr

xIn

0.1

0.0

0.01

@6Ir

0.3

0.2

0.3 0.2

0.1

I>1.05

I>.90

xIr

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

t=k@12Ir

MEM=OFF

Icw

xIn

Faire preuve de

la plus grande

prudence pour

prévenir les

risques d’ac-

cident et de

dommages

physiques et/ou

matériels.

Ne pas soulever

le DMX3en le

saisissant par

la face avant

ou les bornes

arrières.

DMX32500 DMX32500-4000-6300

DMX3

3. Stockage des DMX3fixes et débrochables

Quand le

DMX3

et sa base doivent rester longtemps inutilisés, il est recommandé de les emballer.

Stocker les

DMX3dans un

endroit frais et

sec, loin de la

poussière et/ou

des sources de

corrosion.

Ne pas empiler

plus de 2 DMX3

Version fixe Version débrochable

DMX32500-4000-6300

Max 2

DMX3

1 Indication de l’état ouvert ou fermé

2 Indicateur état du ressort

3 Bouton reset pour dispositif de

déclenchement

4a Référence produit

4b Type de produit

4c Catégorie d’utilisation

4d Conformité aux normes

4e Pouvoir de coupure de service

4f Courant de courte durée admissible

4g Courant nominal

4h Tension assignée d’isolement

4i Tension assignée

de tenue aux chocs

4j Indication du pouvoir de coupure

4k Type de dispositif

4l Pouvoir de coupure ultime en

fonction de la tension d’utilisation

5 Fenêtre pour visualisation des

déclencheurs

6 Emplacement pour verrouillage

à clé ou pour cadenassage en

position “ouvert”

7 Emplacement pour compteur de

manoeuvre

8 Emplacement de la manivelle

d’extraction

9 Emplacement pour verrouillage à clé

en positions “débroché” et “test”

10 Cadenassage de l’insertion de la

manivelle d’extraction

11 Volet d’isolement:

Déplacer vers la droite pour

introduire la manivelle d’extraction

(opération désactivée quand le

DMX3est fermé)

12 Introduction manivelle d’extraction

13 Indicateur de position: embroché/

test/débroché

14 Sélecteur de test diélectrique

(où présent)

15 Raccordement à la terre

discharged

0.7

0.4

0.6

0.5

0.9

0.8

xIr

xIn

0.1

0.0

0.01

@6Ir

0.3

0.2

0.3 0.2

0.1

I>1.05

I>.90

xIr

0.00

0.02

0.04

0.06

0.080.1

t=k@12Ir

MEM=OFF

Icw

xIn

charged

discharged

0.7

0.4

0.6

0.5

0.9

0.8

xIr

xIn

0.1

0.0

0.01

@6Ir

0.3

0.2

0.3 0.2

0.1

I>1.05

I>.90

xIr

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08 0.1

t=k@12Ir

MEM=OFF

Icw

xIn

4b 4j

4. Identification

Version fixe

Version débrochable

DMX3

5. Retrait de la face avant

Pour DMX3fixes et débrochables.

Otros manuales para DMX3

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cortacircuitos de LEGRAND

LEGRAND

LEGRAND DPX3 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND 0 897 00 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DMX-SP 4000 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DPX3 250HP ELE S10 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DPX3 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DMX3 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DX3 Series Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DMX-SP 4000 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Plexo 695 34 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND 0 261 50 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Arteor RCBO Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DPX 3 1600 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND LE-402024 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Vistop 100 A Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND TX3 6000 A Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DRX 250 Hoja de datos

LEGRAND

LEGRAND 4 111 85 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DPX Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Pass & Seymour 1594-CMA Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DPX3 630 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND Enedis DPX 3 250AB Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND TX3 RCCBs 4 030 08 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND DPX3 Manual de usuario

Manuales populares de Cortacircuitos de otras marcas

ABB

ABB SACE Emax 2 E2.2 Manual de usuario

Eaton

Eaton NOVA LBS 15 Manual de usuario

Gewiss

Gewiss 90 RCD Manual de usuario

ABB

ABB SACE Emax E1 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RV1742 Manual de usuario

WEG

WEG FHU ACW125 Manual de usuario

Siemens

Siemens Sentron 3VA9157-0PK1 Series Manual de usuario

hager

hager TS 303 Instrucciones de instalación

ETI

ETI EFI-4B Manual de usuario

nader

nader NDM3EU-225 Manual de usuario

TERASAKI

TERASAKI NHP TemBreak PRO P160 Series Manual de usuario

Gladiator

Gladiator GCB150 Manual de usuario

Eaton

Eaton 50DHP-VR Manual

ABB

ABB SACE Emax 2 E6.2 Manual

OEZ

OEZ LFN Manual de usuario

Eaton

Eaton Power Defense PDG2 Manual

Bticino

Bticino L4412CM2 Manual de usuario

Eaton

Eaton S-T0 Manual