LED Lovers LL-SPMS01-B Manual de usuario

Table of content:

1. General Safety information and instructions

2. Batteries and heat

3. Intended use

 4. Technicalspecications

5. Package contents

6. Installing and using the product

7. Cleaning and maintenance

8. Repair and service

9. Storage and transportation

10. Recycling

1) General Safety information and instructions

•Readtheinstructionsforusecarefullyandkeepthemsafe.

•Onlyusethisdeviceinaccordancewithinstructionsinthisusermanual.

•Theguaranteewillexpireimmediatelyifdamagehasbeencausedbynon-

compliancewiththisusermanual.Themanufactureracceptsnoliabilityfordamage

causedbynon-compliancewiththeusermanual,negligentuseorusewhichdoes

notcomplywiththeconditionsofthisusermanual.

•Thisdeviceisnotatoyandshouldbekeptawayfromchildren.

•Donotallowunsupervisedchildrentocleanormaintainthisdevice.

•Toavoiddamage,neverimmersethedeviceinwateroranyotherliquid.

•Thedevicemustnotbeusedifithasbeendroppedoriftherearevisiblesignsof

damage.

•Thisdeviceisintendedfordomesticorsimilaruseandshouldneverbeusedfor

anything other than its intended purpose.

• Warning!Donotstareatthedevice’silluminatedLED’sforanextendedperiodof

time.TheLED’scancauseinjuryorirritationtotheeyes.Donotlookdirectlyatthe

light source using optical instruments that focus on light rays.

•TheLED’scannotbereplaced.

•Donotplacethedeviceclosetoproductsthatbecomehot.

•Ifyougivethedevicetoathirdparty,alsosupplytheusermanual.

•Retainthedevice’susermanualandpackaging.

Thefollowingbasicprecautionsmustalwaysbetakenbeforeusing

the“Brighton”LEDSpotlightwithmotiondetectionsensor(hereinafter

referredtoas‘device’):

USER MANUAL

LED Lovers – LED SPOTLIGHT WITH MOTION DETECTION SENSOR – “BRIGHTON” (LL-SPMS01-B)

English

EN 01

Attention! To keep children safe, do not leave packaging

(plastic bags, cardboard boxes, expanded polystyrene

elements, etc.) lying around. Risk of suffocation!

2) Batteries and heat

•Removebatteriesfromthedevicewhenitisnotbeingusedforalongperiodof

timetoavoidleakageofthebatteries.

•Ifthebatteryleaks,donotallowanybatteryuidtocomeintocontactwiththe

skinoreyes.Ifcontacthasbeenmade,washtheaffectedareawithcopious

amountsofwaterandseekmedicaladvice.

•Keepbatteriesoutofreachofchildren.

•Donotshortcircuitthecontactsinsidethebatterycompartmentoranybatteries.

•Donotcrush,puncture,dismantleorotherwisedamagethebatteries.

•Donotdisposeofbatteriesinarebecausetheycouldexplode.

•Donotexposethedeviceandbatteriestoexcessiveheatsourceslikere.

•Donotdisposeofbatteriesinyourhouseholdwaste.Batteriescanbedisposed

ofbytakingthemtoyourlocalrecyclingstation.Contactyourlocalgovernment

ofcesfordetails.

3) Intended use

4) Technical specications

•LEDPower:1WperLED,TotalLEDpower:3W(Total300lm)

•Sensorangle120°

•Sensorsensitivitydistance±10-12M

•Inputpower:6Vdc(4xDcellbattery)

•IP44

•Dimensions:12x9.8x17.8cm(LxWxD)

•Netweight:280grams(withoutbatteries)

5) Package content

Quantity Description

1“Brighton”LEDSpotlightwithmotiondetectionsensor

1Setofmountingscrewsandplugs

1 User manual

Openthepackagingcarefullybeforetakingoutthedevice.Makesurethedevice

iscompleteandundamaged.Ifanycomponentsaremissingordamaged,contact

the vendor and do not use the product. Retain the packaging or recycle it in

accordancewithlocalregulations.

OutdoorLEDSpotlightwithmotiondetection.Thedeviceisnotintendedfor

anyotherpurposes.Followtheinstructionsinthisusermanualtomakesure

the device is installed and used safely. The device is intended for private use

only.

EN02

6) Installing and using the device

Removethewallbracketbyslidingitoffthedevice.

Thedevicecanbemountedona‘at’surface.Tomountthedevice,usetheholes

inthewallbrackettomarktheplaceyouwanttoinstallthedevice.Drillholesatthe

marked positions and push the mounting plugs into the drilled holes. Then use the

screwstomountthebracket.

Removethefrontcoverofthedevicebyrotatingitcounterclockwise.

Openthebackcoverofthebatterycompartment.

Insert4‘Dcell’batteries,respectingthepolaritiesinthebatterycompartment.

Replacethecoverofthebatterycompartment.

Turnthepowerswitchtothe“ON”position.Thelightsensorwillautomaticallyswitch

onthedevicewhenitgetsdark.

EN03

IMPORTANT!

Pleasenote!Thedeviceisdesignedtoworkinthedark.Iftherearestronglight

sourcesclosetothedevice,suchasstreetlights,corridorlights,etc.,theLEDlights

onthedevicemaydimornotworkatall.Ifthisisthecase,youmusteitherturnOFF

theadjacentlightsormovethedevicetoalocationwithfewerlightsources.

7) Cleaning and maintenance

Properandregularcleaningwillensuresafeoperationandextendthelifespanofthe

device. Use a damp cloth to remove dirt from the device.

Attention!

•Donotcleanthedevicewithstrongchemicals-oralkali-based,abrasiveor

disinfectingagents-becausetheycoulddamagethesurfaceoftheproduct.

•Donotimmersethedeviceintowateroranyotherliquids.

8) Repair and service

Thedevicedoesnotcontainpartsthatcanbeservicedbytheuser.Donotattemptto

repairthedeviceonyourown.Alwayshavethedevicerepairedbyaqualiedrepair

center.

Adjustthedeviceanditsmotionsensortosuitthe

illuminated area.

Installthefrontcoverontothedevicebyturningit

clockwiseonthedevice.

Hangthedeviceontothemountedwallbracket.

EN04

9) Storage & transportation

•Whenstoringthedevice,itshouldfirstbecleanedinaccordancewiththisuser

manual.Thedeviceshouldbestoredinitsoriginalpackaging.

•Alwaysstorethedeviceinadryandwell-ventilatedroomandbeyondthereachof

children.

•Protectthedeviceagainstvibrationsandshocksduringtransport.

10) Recycling

•Packagingmaterialsarerecyclableandmarkedwitharecyclingsymbol.Packaging

shouldberecycledinaccordancewithlocalregulations.

•Packagingmaterialsshouldbekeptawayfromchildrenbecausetheycouldbe

hazardous.

Yourproducthasbeenmanufacturedusinghighqualitymaterialsand

componentswhichcanberecycledandusedagain.Attheendofitslife,this

product cannot bedisposedofinnormaldomesticwaste,butmustbetakento

aspecialcollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronicequipment.

Thisisindicatedintheusermanualandinthepackagingbythewastecontainer

markedwithacrosssymbol.Usedrawmaterialsaresuitableforrecycling.

Byrecyclingusedappliancesorrawmaterialsyouaremakinganimportantcontributionto

theprotectionofourenvironment.Youcanndthelocationofyournearestcollectionpoint

from your local council.

Donotdisposeofbatteriesinyourhouseholdwaste.Todisposeofthebatteries,takethemto

yourlocalrecyclingstation.Contactyourlocalgovernmentofcesfordetails.

INSTRUCTIONS FOR PROTECTING

THE ENVIRONMENT

(WEEE, thewasteelectricalandelectronicequipmentdirective)

EN05

Inhoudsopgaaf:

 1. Algemeneveiligheidsinformatieen-instructies

 2. Batterijenenwarmte

 3. Beoogdgebruik

 4. Technischespecicaties

5. Inhoud verpakking

 6. Hetproductinstallerenengebruiken

7. Reiniging en onderhoud

8. Reparatie en onderhoud

 9. Opslagentransport

10. Recycling

1) Algemene veiligheidsinformatie en -instructies

•Leesdegebruiksaanwijzingengoeddoorenbewaarzezorgvuldig.

•Gebruikditproductalleenzoalsbeschrevenindezehandleiding.

•Degarantievervaltdirectalserschadeontstaatdoorhetnietopvolgenvan

deinstructiesindezegebruikshandleiding.Defabrikantaccepteertgeenenkele

aansprakelijkheidvoorschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgenvande

instructiesindezegebruikshandleiding,onachtzaamgebruikofgebruikdatniet

voldoetaandevoorwaardenindezegebruikshandleiding.

•Ditisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderen.

•Laatditproductnietzondertoezichtschoonmakenofonderhoudendoorkinderen.

•Omschadetevoorkomen,moetuditproductnooitonderdompeleninwaterof

andere vloeistoffen.

•Gebruikhetproductnietalshetzichtbaresporenvanschadevertoontofalsuhet

hebtlatenvallen.

•Ditproductisbedoeldvoorhuishoudelijkofsoortgelijkgebruikenmagnooit

wordengebruiktvoorietsandersdanhetbeoogdedoel.

• Waarschuwing!KijknietgedurendelangeretijddirectindeverlichteLEDsvan

hetproduct.HetlichtvandeLEDskandeogenirriterenenbeschadigen.Kijkniet

directindelichtbronmetbehulpvanoptischeinstrumentenwaarmeelichtwordt

gebundeld.

GEBRUIKSHANDLEIDING

LED Lovers – LED-SPOT MET BEWEGINGSDETECTIESENSOR – ‘BRIGHTON’ (LL-SPMS01-B)

Nederlands

Trefdevolgendevoorzorgsmaatregelenvoordatude‘Brighton’LED-spot

metbewegingsdetectiesensorgebruikt(hierna'product'genoemd):

NL01

•DeLEDskunnennietwordenvervangen.

•Gebruikhetproductnietindebuurtvanwarmtebronnen.

•Alsuhetproductaaniemandandersgeeft,geefdanookdegebruikshandleiding

mee.

•Bewaardegebruikshandleidingenverpakkingvanhetproduct.

2) Batterijen en warmte

•Verwijderdebatterijenuithetproductalshetlangeretijdnietgebruiktwordt.Zo

voorkomtulekkagevandebatterijen.

•Wanneereenbatterijlekt,moetuervoorzorgendatergeenbatterijvloeistofin

contactkomtmetdehuidofdeogen.Ingevalvancontact,moetuhetbetreffende

gebiedspoelenmetveelwatereneenartsraadplegen.

•Houdbatterijenbuitenbereikvankinderen.

•Zorgervoordatergeenkortsluitingontstaattussendecontactpunteninhet

batterijvakjeoftussenbatterijen.

•Zorgervoordatbatterijennietwordensamengedrukt,doorboord,gedemonteerd

ofopenigerleianderwijzewordenbeschadigd.

•Gooibatterijennooitineenvuuromdatzekunnenontploffen.

•Stelhetproductendebatterijennooitblootaanintensewarmtebronnenzoals

vuur.

•Gooibatterijennietwegmethethuisvuil.Brengzenaaruwlokaleinzamelpunt

voorchemischafval.Neemcontactopmetuwgemeentevoormeerinformatie.

3) Beoogd gebruik

4) Technische specicaties

•LED-stroomverbruik:1WperLED,TotaalLED-stroomverbruik:3W(Totaal300lm)

•Sensorhoek120°

•Gevoeligheidsafstandvandesensor±10-12M

•Input:6Vdc(4xD-cellbatterij)

•IP44

•Afmetingen:12x9,8x17,8cm(LxBxD)

•Nettogewicht:280gram(zonderbatterijen)

5) INHOUD VERPAKKING

Aantal Beschrijving

1‘Brighton’LED-spotmetbewegingsdetectiesensor

1Setbevestigingsschroevenen-pluggen

1Gebruikshandleiding

LED-spotmetbewegingsdetectie,voorgebruikbuiten.Gebruikdit

productnietvooranderetoepassingen.Volgdeinstructiesindeze

gebruikshandleidingomditproductveiligtekunneninstallerenengebruiken.

Ditproductisuitsluitendbedoeldvoorprivégebruik.

NL02

Let op! Laat ter bescherming van kinderen losse onderdelen van

de verpakking (plastic zakjes, karton, piepschuim enzovoort) niet

slingeren. Kans op verstikking!

Opendeverpakkingvoorzichtigenhaalhetproducteruit.Controleerofhet

productcompleetenonbeschadigdis.Mochteneronderdelenbeschadigdzijn

ofontbreken,neemdancontactopmetdeverkoperengebruikhetproduct

niet.Bewaardeverpakkingofrecycledezezoalsvoorgeschrevendoorlokale

regelgeving.

6) Het product installeren en gebruiken

Verwijderdemuurbeugeldoordezevanhetproductafteschuiven.

Hetproductkanopeenplatoppervlakwordengemonteerd.Omhetproductte

monteren,gebruiktudegatenindemuurbeugelomdeplaatstemarkerenwaar

uhetproductwiltinstalleren.Boorgatenopdegemarkeerdepuntenendrukde

bevestigingspluggenindegeboordegaten.Gebruikvervolgensdeschroevenom

debeugeltemonteren.

Verwijderdevoorsteafdekplaatvanhetproductdoordezelinksomtedraaien.

Opendeachterklepvanhetbatterijvakje.

Plaats4D-cellbatterijen.Letopdepolariteitaangegeveninhetbatterijvakje.

Plaatsdeklepvanhetbatterijvakjeweerterug.

NL03

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario