Leader MULTIFLOW CMFA-0530-LI Manual de usuario
1
2
Product reference
MULTIFLOW
FLOWMATIC
MULTIMATIC
See models on pages 13/14/15
3
This manual was designed to familiarise you with the use of the nozzle.
The instructions for use and safety guidelines must be followed in order to
prevent accidents. Any disassembly or repair must be performed by either
LEADER or an approved dealer.
This manual presents the simplicity and ease of use of the nozzle. In order to
improve this manual LEADER remains open to your suggestions. Please do not
hesitate to contact us.
4
1INTRODUCTION 5
2SAFETY INSTRUCTIONS 6
3REFERENCE 7
4DESCRIPTION 8
5FEATURES 12
5.1General information 12
5.2MULTIFLOW model 13
5.3FLOWMATIC model 14
5.4MULTIMATIC Model 15
6REQUIREMENT 16
7USING THE DEVICE 17
7.1Implementing the standard handle nozzle 17
7.2Implementing the TriggerFlow nozzle 18
8FLOW RATE DIAGRAM - PRESSURE 19
8.1MULTIFLOW model 19
8.2FLOWMATIC model 20
9MAINTENANCE 21
10EXPLODED VIEW 21
11WARRANTY 22
5
1 INTRODUCTION
This nozzle meets your needs by its ease of use and efficiency.
This nozzle allows you to select its type of fitting, body, head, and colour.
▪The choice between several head types:
▪MULTIFLOW: nozzle with flow selection.
▪FLOWMATIC: nozzle with pressure regulator.
▪MULTIMATIC: nozzle with several pressure settings.
▪The choice between several body types:
▪Aluminium body with a standard handle.
▪Aluminium body with a trigger handle or without a protective hoop.
▪A range of colours to suit your taste:
▪Red is the default colour for MULTIFLOW nozzles.
▪Blue is the default colour for MULTIMATIC and MULTIFLOW nozzles.
▪Orange.
▪Green.
▪Yellow.
▪A choice of misting gear teeth:
▪Machined gear teeth.
▪Turbined.
6
2 SAFETY INSTRUCTIONS
▪This equipment is manufactured in accordance with European directives and
NF EN 15182.
▪Its use is restricted to firefighting professionals.
▪Please read this manual thoroughly along with the instructions for use before
commissioning and using the equipment.
▪Do not exceed 40 bars of input pressure.
▪Only qualified and trained personnel should operate or repair this device.
▪Always replace a defective part by an original part provided by LEADER.
▪The device should not be disassembled when pressurised.
▪Keep the device away from children.
▪The use of the nozzle to spray water on the protective clothing of a team members
subjected to heat radiation is prohibited.
▪Never allow someone to use the device without having provided them with the necessary
instructions.
▪Do not leave water inside the gun if there is a risk of freezing.
▪Rinse with clean water after use with seawater, brackish water, or additive water.
▪Do not disconnect the device from the hose without first making sure the pressure is off.
▪A rapid closing of the spray gun can lead to a water hammer effect detrimental to the
device.
▪Clean the filter of all debris after each use.
▪The reaction force of the spray gun must be taken into account. This must be anticipated
when the operator turns it on.
▪Use a fitting in line with the thread of the nozzle.
▪Do not use the nozzle on high-voltage wires.
IMPORTANT
7
3 REFERENCE
C: Compact
MF: MultiFlow
A: Aluminium
G: TriggerFlow
0: Without protective hoop
1: With protective hoop (Only on TriggerFlow)
5: Without turbine
7: With turbine
30: 150 lpm
31: 235 lpm
32: 400 lpm
33: 40 gpm
34: 60 gpm
35: 125 gpm
52: 470 lpm@7b
LI: 1” F – BSP
1L: 1’’ F – NH
MI: 1.5" F –BSP
TI: 1.5" F –NPSH
RI: 1.5" F –NH
EI: 2’’ M – BSP
R: Red
B: Blue
O: Orange
G: Green
Y: Yellow
TriggerFlow is
only in Red
FM: FlowMatic
36: Ring –150 lpm@6b
37: No ring –150 lpm@6b
38: Ring –250 lpm@6b
39: No ring –250 lpm@6b
40: Ring –400 lpm@6b
41: No ring –400 lpm@6b
42: AA - no ring –400 lpm@6b
43: No ring –125 gpm@100PSI
56: Ring–125 gpm@100PSI
MM: MultiMatic
45: Puls –125 gpm
46: Puls –400 lpm
47: Puls –Low –400 lpm
48: Puls –Low –125 gpm
49: Low –400 lpm
50: Low –125 gpm
C FM A-0 5 38-RI B
8
4 DESCRIPTION
Standard handle nozzle
TriggerFlow nozzle
Hard anodized
aluminium body
Grab handle
Rotating input
connector
Flow selector ring
Machined aluminium
gear teeth.
Tactile detection of maximum
flow
Spray selector head with shock
protection
Jet Attack tactile
flow detection
Handle grip
Rotating input
connector
Hard anodized
aluminium body
Opening lock button
Input filter
Trigger opening
Handle grip
Protective hoop
Spray selector head with
shock protection
9
➢ALUMINIUM body with a Standard handle:
▪AGS T5 aluminium alloy construction.
▪Protection against mechanical and chemical attack by 50μ hard
anodization and Teflon impregnation.
▪Protection against shocks thanks to its heat and cold resistant
polyurethane head sheath. Excellent thermal insulation.
▪Its ergonomic grip is made of non-slip polyamide.
▪Stainless steel pins and screws.
▪Ergonomic handle.
➢ALUMINIUM body with a Trigger handle:
▪AGS T5 aluminium alloy construction.
▪Protection against mechanical and chemical attack by 50μ hard
anodization and Teflon impregnation.
▪Protection against shocks thanks to its heat and cold resistant
polyurethane head sheath.
Excellent thermal insulation.
▪Its ergonomic grip is made of non-slip polyamide.
▪Protective hoop (optional).
▪Stainless steel pins and screws.
▪Ergonomic handle.
➢Interchangeable handles:
▪Facilitates identifying the device after an intervention.
▪Possibility for users to choose the colour of the
handle grip between Red, Yellow, Orange, Blue, and
Green.
This option is valid on devices having a standard
aluminium handle.
10
➢Valve:
▪Quick opening and closing with the Standard handle.
▪Quick opening and closing with the Trigger handle.
➢Nominal Pressure:
▪40 bars.
➢Protection filter:
▪Protects against debris at the inlet connection.
NB: 1" British standard pipe (BSP) connectors are not equipped with a filter.
➢Purge:
▪Manoeuvrable during operation, this enables evacuating debris that may have passed
through the filter. The purge can be triggered either by means of the flow ring in the
"FLUSH" position or by rotating the head beyond the protective spray.
➢Inlet connection:
▪Rotating 360°, various choices possible.
•Female 1" BSP.
•Female 1" NH.
•Female 1.5" BSP.
•Female 1.5" NH.
•Female 1.5" NPSH.
•Male 2" BSP.
➢Spray:
▪The spray system can be selected either with
machined gear teeth in aluminium or turbine in
stainless steel.
Turbine spray
Spray by machined
gear teeth
Este manual sirve para los siguientes modelos
62
Tabla de contenidos
Manuales populares de Equipos de extinción de incendios de otras marcas
Tyco Fire Protection Products
Tyco Fire Protection Products AM31 AQUAMIST Nozzle Manual de usuario
Task Force Tips
Task Force Tips Extend-A-Gun RC3 Manual del propietario
Autronica
Autronica AutroSafe BSD-321/EX Manual de usuario
POK
POK Froggy Manual de usuario
Waterous
Waterous AQUIS Series Manual
CTP
CTP NPO ETERNIS GUARANT-7 Manual de lista de piezas
