LD XECI Manual de usuario
USER´S MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUEL D´UTILISATION / MANUAL DE USUARIO /
INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUALE D´USO
XECI
ETHERNET CONTROL INTERFACE CARD FOR IPA SERIES
LDXECI
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
INFORMATION ON THIS QUICK GUIDE 4
PRODUCT INFORMATION 4
SAFETY INSTRUCTIONS 4
SCOPE OF DELIVERY 5
ASSEMBLY 5
CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS 6
NETWORK CONNECTION 6
TECHNICAL DATA 9
DISPOSAL 10
MANUFACTURER´S DECLARATIONS 11
DEUTSCH
INFORMATIONEN ZU DIESER KURZANLEITUNG 12
PRODUKTINFORMATIONEN 12
SICHERHEITSHINWEISE 12
VERPACKUNGSINHALT 13
MONTAGE 13
ANSCHLÜSSE, BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 14
NETZWERKVERBINDUNG 15
TECHNISCHE DATEN 17
ENTSORGUNG 18
ERKLÄRUNGEN DES HERSTELLERS 19
FRANÇAIS
INFORMATIONS SUR CE GUIDE RAPIDE 20
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 20
CONTENU DU CARTON 21
ASSEMBLY 21
CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS 22
CONNEXION RÉSEAU 22
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 25
MISE EN DÉCHETTERIE 26
DÉCLARATIONS DU FABRICANT 27
ESPAÑOL
INFORMACIÓN EN ESTA GUÍA RÁPIDA 28
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 28
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 28
CONTENIDO DE LA ENTREGA 29
MONTAJE 29
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES 30
CONEXIÓN A LA RED 31
DATOS TÉCNICOS 33
ÉLIMINATION 34
DECLARACIONES DEL FABRICANTE 35
POLSKI
INFORMACJE ZAWARTE W TYM SKRÓCONYM PRZEWODNIKU 36
INFORMACJE O PRODUKCIE 36
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 36
ZAKRES DOSTAWY 37
MONTAŻ 37
POŁĄCZENIA, ELEMENTY STERUJĄCE I WSKAŹNIKI 38
POŁĄCZENIE SIECIOWE 38
DANE TECHNICZNE 41
DISPOSAL 42
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA 43
ITALIANO
INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA RAPIDA 44
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 44
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 44
MATERIALE COMPRESO NELLA FORNITURA 45
MONTAGGIO 45
COLLEGAMENTI, CONTROLLI E INDICATORI 46
CONNESSIONE DI RETE 46
DATI TECNICI 49
SMALTIMENTO 50
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 51
4
ENGLISH
Expansion module with Ethernet control interface for LD IPA installation
power amplifiers.
INTENDED USE
This item is a product-specific accessory that is only intended for use with the
LD Systems IPA installation power amplifier. These assembly instructions do not
replace the operating instructions for the associated product. Always read the
relevant operating instructions first. This accessory does not affect the intended
use of the associated product. Observe the safety instructions in the operating
instructions for the associated product! The technical data shown in the
operating instructions can change in connection with this accessory item.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Please read these instructions carefully.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Only use the accessories in the manner intended.
CAUTION: The installation of the expansion module may only be
carried out by qualified personnel. If you are not qualified to do
so, do not attempt to install the extension module yourself, but
use the help of professional companies! Make sure that no foreign
bodies get into the housing!
DANGER: KEEP AWAY FROM CHILDREN! THE PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS THAT
CAN BE SWALLOWED AND PACKAGING MATERIAL THAT CAN BE SWALLOWED! PLASTIC
BAGS MUST BE KEPT OUT OF REACH OF CHILDREN!
DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI
5
SCOPE OF DELIVERY
Remove the product from the packaging and remove all packaging material.
Please check that the delivery is complete and intact and please notify your
distributor immediately after purchase if the delivery is not complete or
damaged. The scope of delivery of the product includes:
• 1x XECI extension module
• Assembly instructions
ASSEMBLY
1. Disconnect the power amplifier completely from the mains
(pull out the mains plug)!
2. Loosen and remove the four screws from the cover of the expansion slot
using a suitable tool (see markings in the illustration). Keep the cover for
later conversion.
3. Slide the expansion module into the expansion slot, making sure that the
contact strip of the module slides correctly into the connection strip of the
power amplifier. Asymmetrically mounted guide pins on the module‘s plate
ensure that the module cannot be installed the wrong way round A.
4. Now screw the module to the power amplifier housing using the screws
previously loosened from the expansion slot cover.
A
A
DEUTSCHFRANÇAIS
ESPAÑOLITALIANO POLSKI ENGLISH
6
CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS
Ethernet Card_Artwork_V3_12.07.21
1
23
1ETHERNET
Ethernet interface for controlling the installation amplifier via the free
QUESTRA software.
2STATUS
The status LED provides information about the internal integration between
the card and the main board in the IPA power amplifier (firmware compatibility,
internal communication problems):
• White flashing during start-up. The unit is loading the data for IPA.
• Permanently white: The network stack in the card is ready – The IP settings
have been configured properly.
• Permanent red – Firmware is not compatible with motherboard, problems with
network stack.
• White flashing (slow/fast) during IP reset procedure.
3IP RESET
Long press activates the IP reset procedure. Initially, the status LED flashes
slowly in white and when the button is pressed for 5 seconds, the status LED
flashes quickly to indicate that the IP reset procedure will be carried out after
the button is released.
NETWORK CONNECTION
LD Systems‘ XECI module enables remote control of compatible devices, such
as IPA series amplifiers, over the network. Once the XECI module is built into
a device, it can be connected to a network infrastructure and controlled via
a computer running LD Systems QUESTRA software.
DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI
7
PREREQUISITES FOR OPERATION
• Computer with QUESTRA software installed
• Network interface (router, switch) with activated multicast traffic
(activate IGMP protocol).
• Ethernet cable. Use a standard RJ45 Ethernet cable (Cat 5e or better)
for all wired connections.
FIRST STEPS
The XECI modules are delivered with a pre-configured static IP address
(192.168.0.192) as standard. To be able to recognise the unit with the Questra
software, please make sure that the IP settings of the computer on which the
Questra software is installed are configured in the same network range as the
XECI modules. See notes below.
• IP range : 192.168.0.X/24 (where X can be any value between 1 and 254,
except 192 which is already used by default by the XECI modules)
• Network mask : 255.255.255.0
DEUTSCHFRANÇAIS
ESPAÑOLITALIANO POLSKI ENGLISH
8
Once a device with a XECI module is connected to a network and switched on,
it will appear under the AVAILABLE DEVICES section in the
ADD DEVICES field on the left. Please note that multicast traffic must be
enabled in the switch/router for the device to be detected.
Drag and drop the device into the PROJECT DEVICES area to be able to configure
it. Then click the Offline button at the top of the screen and select Download
from Devices and connect to connect to the device.
Once the unit is online, click on the unit in the PROJECT
DEVICES list and select the SETTINGS menu on the right to go
directly to the settings menu and change the IP settings of the
unit. For more details about the complete unit configuration
with the QUESTRA software, please download the latest version
from the LD Systems website (www.ld-systems.com)
to your computer and read the user manual.
DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI
9
QUESTRA SOFTWARE
The Questra software not only enables comprehensive configuration of
compatible devices, such as IPA Series amplifiers, but also provides integration
capabilities for third-party remote control units and allows users to create their
own custom control panels that can be controlled via the Questra remote control
apps available for iOS, Android, Windows and MAC OS.
Please download the latest version of the QUESTRA software from the LD Systems
website (www.ld-systems.com) to your computer, check the system requirements
for the software and follow the software instructions to start configuring a unit.
TECHNICAL DATA
Article number LDXECI
Product type Expansion Card to add Ethernet control
Compatibility LD IPA installation power amplifiers
Control element Button for IP reset
Application software QUESTRA (free download)
Display elements RJ45 LEDs: Link / Activity
2-colour LED for internal connection status
Dimensions (W × H × D) 82.5 × 36.5 × 76.3 mm
Weight 50 g
Ethernet
Interface RJ45
Chip STM32H743
Transmission protocol TCP/IP & UDP
Ethernet Standard 10/100 Base-T
Parallel connections 4
Power consumption 1,075 W (Link Down), 1,375 W (Link Up)
Indications
Rear Panel RJ45 LEDs: Link / Activity
Status LED: internal connection status
Software Application
QUESTRA®(free download)
DEUTSCHFRANÇAIS
ESPAÑOLITALIANO POLSKI ENGLISH
10
DISPOSAL
PACKAGING :
1. Packaging can be disposed of via the usual waste
disposal channels.
2. Please separate the packaging according to the waste disposal
and materials regulations in your country.
DEVICE :
1. This device is subject to the European Directive on Waste
Electrical and Electronic Equipment in its applicable version.
WEEE Directive-Waste Electrical and Electronical Equipment. Old
devices and batteries do not belong in household waste. The old
device or batteries must be disposed of via an approved waste
disposal service or a municipal waste disposal facility. Follow the
directives in your country!
2. Follow the disposal laws in your country.
3. As a private customer, you can obtain information on
environmentally friendly disposal options from the retailer
from whom you purchased the product or from the relevant
regional authorities.
DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de grabación de LD
Manuales populares de Equipo de grabación de otras marcas
Strymon
Strymon NIGHTSKY Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manual de usuario
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell Excel 50 Manual de usuario
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Manual de usuario
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manual de usuario
