5
pag.
►INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 11
UTILIZZO PREVISTO 11
►Sicurezza della pulitrice a vapore 12
►UTILIZZO DELLA PULITRICE A VAPORE 12
Consigli pratici 12
Possibilità d’impiego 13
Montaggio delle ruote e del manico 13
Montaggio del supporto 13
Parti della macchina: 13
Mettere in servizio la macchina 13
Riempire con acqua 13
Collegamento della pulitrice a vapore 14
Versare l’acqua nella caldaia 14
Scollegare la pulitrice a vapore 14
►APPLICAZIONE DEGLI ACCESSORI 14
►MANUTENZIONE 16
►RIPORRE LA PULITRICE A VAPORE 16
PULIZIA DELLA CALDAIA 16
►DISINCROSTAZIONE DELLA CALDAIA 16
►PER ELIMINARE I PICCOLI GUASTI 17
TARGHETTA DATI TECNICI 17
►CONDIZIONI DI GARANZIA 18
SMALTIMENTO 18
pag.
►RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ 19
UTILISATION PRÉVUES 19
►RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ 20
EMPLOI DU NETTOYEUR VAPEUR 20
Conseils pratiques 20
Applications 21
Montage des roues et de la poignée 21
Montage du crochet de support 21
Composants de la machine: 21
Mise en service de la machine 21
Remplissage de la chaudière 21
Branchement du nettoyeur vapeur 22
Remplissage de la chaudière 22
Débranchement du nettoyeur vapeur 22
►EMPLOI DES ACCESSOIRES 22
►ENTRETIEN 24
►RANGEMENT DU NETTOYEUR VAPEUR 24
►NETTOYAGE DE LA CHAUDIÈRE 24
►DÉTARTRAGE DE LA CHAUDIÈRE 24
►PETIT GUIDE DE DÉPANNAGE 25
PLAQUE DONNÉES TECHNIQUES 25
►CONDITIONS DE GARANTIE 26
ÉLIMINATION 26
pag.
►INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD 27
USO PREVISTO 27
►Seguridad de la limpiadora a vapor 28
►UTILIZACIÓN DE LA LIMPIADORA A VAPOR 28
Consejos prácticos 28
Posibilidades de uso 29
Montaje de las ruedas y del mango 29
Montaje de el ganho para el soporte 29
Partes de la máquina: 29
Puesta en servicio de la máquina 29
Llenar con agua 30
Conexión de la limpiadora a vapor 30
Verter el agua en la caldera 30
Desconectar la limpiadora a vapor 30
►APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS 30
►MANTENIMIENTO 32
►GUARDAR LA LIMPIADORA A VAPOR 32
►LIMPIEZA DE LA CALDERA 32
►DESCALCIFICACIÓN DE LA CALDERA 32
►Para solucionar las pequeñas averías 33
Placa datos técnicos 33
►CONDICIONES DE GARANTÍA 34
DESGUACE 34
pag.
►INFORMAÇÕES SOBRE A SEGURANÇA 35
Utilização prevista 35
►Segurança da limpadora a vapor 36
UTILIZAÇÃO DA LIMPADORA A VAPOR 36
Conselhos práticos 36
Possibilidades de uso 37
Montagem das rodas e da alça de pega 37
Montagem do gancho de suporte 37
Partes da máquina: 37
Posta em marcha da máquina 38
Conexão da limpadora a vapor 38
Colocar água na caldera 38
Reabastecimento 38
Desligar a limpadora a vapor 38
►APLICAÇÕES DOS ACESSÓRIOS 38
►MANUTENÇÃO 40
►GUARDAR A LIMPADORA A VAPOR 40
►LIMPEZA DA CALDEIRA 40
►DESCALCIFICAÇÃO DA CALDEIRA 40
PARA ELIMINAR OS PEQUENOS DEFEITOS 41
Placa dados técnicos 41
CONDIÇÕES DE GARANTIA 42
SUCATEAMENTO 42
