lauson CP449 Manual de usuario
PORTABLE STEREO CD/MP3 RADIO PLAYER
WITH USB PORT
MODEL NO.: CP449 – RED CP450 – WHITE
INSTRUCTION MANUAL
WARNING
Dea Custome ,
Thank you fo pu chasing ou Boombox Lauson. Please ead and follow these inst uctions, in o de to avoid
damaging the item. We do not cove any damage that may a ise f om imp ope use of the item of the dis ega d
of the safety inst uctions.
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
DO NOT
OPEN
WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN
LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL
-
within an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated dangerous
voltage within the products enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
EXCLAMATION POINT - within an equilateral triangle,
is used to indicate that a specific component shall be
replaced only by the component specified in that
documentation for safety reason.
The following label has been affixed to the unit, listing the p ope p ocedu e fo wo king with the lase beam:
CLASS 1 LASER PRODUCT LABEL -
This label is attached to the place as illustrated to inform that the
apparatus contains a laser component.
WARNING LABEL INFORMING OF RADIATION -
This label is placed inside the unit. As sh own in the illus tration. To
warn against further measures on the unit. The equipment contai
ns a laser radiating laser rays according to the limit of laser pr
oduct of
class 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER
APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE
1 LASER PRODUKT
EN 1
SAFETY INSTRUCTIONS
1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
2. RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instruction should be retained for future reference.
3. HEED WARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
4. FOLLOW INSTRUCTIONS All operating instructions should be followed.
5. WATER AND MOISTURE The appliance should not be used near water, for example, near a bathtub, washbowl,
kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement.
6. VENTILATION The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper
ventilation. Do not place on bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings, in a built in
installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings.
7. HEAT The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other appliances
(including amplifiers) that produce heat.
8. POWER SOURCE The appliance should be connected to power supply only of the type described in the
operating instructions or as marked on the appliance.
9. POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on
or pinched by items placed upon or against them.
10. POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines.
11. OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into
the enclosure through openings.
12. ESD WARNING The display does not function properly or no reaction to operation of any the control may due
to the electrostatic discharge. Switch off and unplug the set. Reconnect after a few seconds.
13. DAMAGE REQUIRING SERVICE The appliance should be serviced by qualified service personnel when:
a. The power supply cord or plug has been damaged.
b. Objects have fallen into, or liquid has been spilled into the appliance enclosure.
c. The appliance has been exposed to rain.
d. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
e. The appliance does not appear to operate normally.
14. SERVICING The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the user operating
instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel.
15. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
16. A warning that batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
17. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The
apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on apparatus.
18. WARNING The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
19. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental
safe recycling.
Notes:
a. Dirty or scratched CD may cause a skipping problem. Clean or replace the CD.
b. If an error display or malfunction occurs, disconnect the AC cord and remove all the batteries. Then turn the power
back on.
BEFORE OPERATION
Notes: CONCERNING COMPACT DISCS.
Since dirty, damaged or warped discs may damage the appliance, care should be taken of the followings items:
a. Usable compact discs. Use only compact disc with the mark shown below.
b. CD compact disc only with digital audio signals.
POWER SOURCES
to a wall
outlet
to AC
IN
Insert 6 x “C” size batteries
into the battery compartment
AC POWER
You can power your portable system by plugging the detachable AC power cord into the AC inlet at
the back of the unit and into a wall AC power outlet. Check that the rated voltage of your appliance
matches your local voltage. Make sure that the AC power cord is fully inserted into the appliance.
BATTERY POWER
Insert 6 x “C” size batteries into the battery compartment. Be sure that the batteries are inserted
correctly to avoid damage to the appliance. Always remove the batteries when appliance will not be
used for a long period, as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your
set.
Notes:
Use batteries of the same type. Never use different types of batteries together.
To use the appliance with batteries, disconnect the AC power cord from it.
EN 3
LOCATION OF CONTROL
FM ANTENNA
HANDLE
LCD DISPLAY
STANDBY / FUNC
VOL
+
VOL
STO
P
SKIP / TUN
USB JACK
CD DOOR
OPEN / CLOSE
MODE / AMS
PRE + / FOLDER +
PRE / FOLDER
PLAY / PAUSE / CLOCK
SKIP+ / TUN+
AC
CORD
AUX IN JACK
HEADPHONE JACK
RADIO OPERATION
AUTOMATIC TUNING
1. Press the “STANDBY / FUNC.” button to select “RADIO” mode.
2. Press and hold the “SKIP + / Tun +” or “SKIP / Tun ” button over 3 seconds to start
automatic tuning process.
3. When a station is tuned in the tuning process, it will stop automatically and you can listen to
your desired station.
AUTOMATIC MEMORY STATIONS (AMS)
1. Press and hold the "MODE / AMS" button on unit for about 2 3 seconds to start the
automatic preset process.
2. Display will show the memory sequence number and radio stations will be automatically
preset into the sequence number (Note: Each sequence number means 1 preset station while
during automatic preset process.)
3. Once all the stations were automatic preset, press the “Pre +” or “Pre “button to choose
preset stations.
MANUAL TUNING
It is for selecting stations, which cannot be tuned automatically. (manual selection)
To tune a channel manually.
Skip step 4 in the above “AUTOMATIC TUNING” procedures.
In step 3, each time the “SKIP + / Tun +” or “SKIP / Tun ” button is pressed momentarily
(0.5 second or less), the frequency changes by a fixed step:
FM: 0.1 MHz steps
MANUAL MEMORY PRESET
1. Choose the desired station by following "AUTOMATIC TUNING" or “MANUAL TUNING” step
1 to 3 procedure.
2. Press "MODE / AMS" button to enter manual preset station setting.
3. Display will show “P01” flashing.
4. Press “SKIP + / Tun +” or “SKIP / Tun ” button to choose preset station number.
5. Press "MODE / AMS" button to confirm chosen preset station number.
6. Once all the stations were preset, press the “PRE / FOLDER ” or “PRE + / FOLDER
+“button to choose your desired station.
.
FOR BETTER RECEPTION
Reorient the antenna for better reception
CD / MP3 OPERATION
GENERAL OPERATION
PLAY / PAUSE Press to start playing CD / MP3 disc.
Press again to stop playing CD / MP3 operation temporarily. Press again
to resume playback.
SKIP + & Press to go to the next track or back to the previous track.
SKIP Press and hold while playing until you find the point of the sound. STOP
Press to stop all CD / MP3 operation.
PLAYBACK
1. Set the “STANDBY / FUNC.” selector to “CD” mode.
2. Open the CD door and place a CD / MP3 disc with the label up in the CD
compartment.
3. Close the CD door.
4. Focus search is performed if disc is inside.
For CD disc Total number of tracks is read and appears on the display. For MP3
disc “MP3” appears on the display.
5. Press the “PLAY / PAUSE” button to start playing CD / MP3 disc.
6. Press the “VOL +” or “VOL “to adjust the VOLUME control to the desired level.
7. Press the “PLAY / PAUSE” button again when you want to stop playback
temporarily.
8. Press the "STOP" button when finished.
ALBUM
When unit is under operation in MP3. Press “PRE / FOLDER ” or “PRE + / FOLDER + “button to
choose ALBUM folder.
USB OPERATION
GENERAL OPERATION
PLAY / PAUSE Press to start playing tracks from the USB.
Press again to stop playing USB operation temporarily. Press again
to resume playback.
SKIP + & Press to go to the next track or back to the previous track.
SKIP Press and hold while playing until you find the point of the sound. STOP
Press to stop all USB operation.
PLAYBACK
1. Plug or slot in USB device to the port.
2. Press the “STANDBY / FUNC.” button to select “USB” mode.
3. The LCD will display “READING” while the stereo scans for MP3 from the USB device. The LCD
will display the total number of the folders of MP3 files and start the playback automatically.
4. Press the “PLAY / PAUSE” button again, when you want to stop playback temporarily.
5. Press the “STOP” button when finished. STOP
Press to stop all USB / SD operation.
6. Press the "STOP" button again to stop all USB / SD operation.
REPEAT
Press the “MODE” button during playing USB, 1
REPEAT 1 (FLASHING)
2 REPEAT FOLDER ( *MP3 ONLY “ALBUM” )
3 REPEAT ALL
4 RANDOM
5 NORMAL PLAYBACK
REPEAT 1 REPEAT
ALBUM
REPEAT
ALL
NORMAL
PLAYBACK RANDOM
REP REP
ALBUM
REP
ALL
RAND
OTHER OPERATION
AUX IN
Via this socket you can also hear the sound of other playback devices such as MP3 players, CD
players etc. through the loudspeakers.
1. Please connect the external device with a 3.5 mm stereo jack plug to the AUX IN socket.
2. Repeatedly press the STANDBY / FUNC. button, until “AUX” is shown in the display.
3. You will hear the sound playback from the external device through the loudspeakers. You may
adjust the volume with VOL + / VOL . The CD buttons are not functional.
4. For the remaining procedure, please see the operating instructions of the external sound
source.
Headphone jack
For headphone operation, use headphones with a 3.5 mm jack plug, which you insert into the
PHONES headphone jack. The speakers are turned off.
CLOCK SETTING
1. Press the “STANDBY / FUNC.” button for 3 4 seconds to switch unit at standby mode.
2. Press and hold the “PLAY / PAUSE / CLOCK” button for 3 4 seconds to entry clock set mode.
3. Adjust time format by pressing the “SKIP + / Tun +” or “SKIP / Tun ” button.
4. Press the “PLAY / PAUSE / CLOCK” button to confirm time format
Notes:
Because clock setting is at standby mode, the display is dim.
Clock set will always be “24hr” time format.
While unit is under operation, press and hold the “PLAY / PAUSE / CLOCK” button for 3 4
seconds to see the time.
STANDBY MODE
Press the “STANDBY / FUNC.” button for 0.1 second to switch unit to operation.
Press the “STANDBY / FUNC.” button for 3 4 seconds during operation to switch unit to standby.
PAIRING BLUETOOTH DEVICES
Before you can use a Bluetooth device with this system, you must first pair them.
1. Press the “STANDBY / FUNC.” button to enter “Bluetooth” mode. “bt” will show on screen.
2. Set other available Bluetooth devices to search for this system until it recognizes “LAUSONBT”.
3. Select “LAUSONBT” on Bluetooth devices to start pairing.
4. Wait for completion of the pairing.
PLAYBACK
1. When connected to Bluetooth device, unit will follow the playback on Bluetooth device automatically.
2. Select desired level by using the “VOL +” or “VOL ” button.
3. Corresponding command is sent to this system when connected Bluetooth device.
4. You can select available features in cell phone (such as play/pause, skip track, fast forward /
backward) during playback.
TO DISCONNECT A PAIRED DEVICE
Press and hold “STANDBY/FUNC.” button for 3 seconds to switch unit to “Standby” mode or Press
and hold “STANDBY/FUNC.” button to exit the “Bluetooth” mode.
BLUETOOTH OPERATION
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
