LAPPSET Finno Manual de usuario

1. Tarkista tuoteosaluettelon ja osiin merkittyjen tuotenumeroiden avulla,

että kaikki osat sisältyvät toimitukseen.

2. Valitse välineelle paikka ottaen huomioon valmistajan asennusohjeessa ilmoittamat

turvaetäisyydet. Valitessasi välineen asennussuuntaa, huomioi mahdollinen altistuminen

voimakkaalle auringonpaisteelle tai tuulelle. Tasoita alue ja tee ohjeen mukaiset

perustustyöt. Varmista, että perustusosien alapuolinen maa on tiivistetty riittävästi.

Tarvittaessa pohjamaa tulee vaihtaa murskeeseen tai vastaavaan kantavaan maa-

ainekseen. Iskua vaimentavan pintamateriaalin vahvuus määräytyy laskentakaavan

perusteella, joka esitetään perustusohjeen lisäsivulla.

3. Välineen rungon pystystysohje esitetään sivulla 6. Yksityiskohtaiset kuvat asennuksesta

on koottu erillisille ohjesivuille, joissa ne on ryhmitelty kiinnitystavan mukaan.

Runkoon kiinnitettävistä komponenteista on erilliset moduuliohjeet.

Noudata valmistajan asennusohjeessa ilmoittamia mitoituksia.

4. Tarkasta, että väline on suorassa ja perustukseltaan tukeva.

Syväperusteisissa välineissä on suoritettava riittävä maan tiivistäminen

kaivantojen täytön yhteydessä.

5. Tee käyttöönottotarkastus ennen välineen käyttöönottoa toimitukseen

sisältyvän pöytäkirjan mukaisesti. Pöytäkirja tulee dokumentoida.

Muista, että pääsy välineeseen tulee estää, kunnes se on valmis, turvallinen ja kaikki

asennustarvikkeet on viety pois.

TEXT PAGE

REF:

DATE: 27.4.2008

TEXT 2

FINNO

LAPPSET

Copyright Lappset Goup Ltd

1. Kontrollera stycklistan och delarna i förpackningen med hjälp av produktnumren.

2. När du väljer platsen för utrustningen bör du beakta de säkerhetsavstånd som

tillverkaren meddelat i monteringsanvisningarna. När du väljer monteringsriktning måste

du beakta eventuell exponering för solsken eller vind. Jämna ut underlaget och utför

grundarbetet i enlighet med instruktionerna. Säkra att marken under fundamentet är

tillräckligt komprimerad. Vid behov kan man ersätta jorden med krossad sten eller

motsvarande bärande jordmaterial. Styrkan på det slagdämpande ytmaterialet bestäms

med hjälp av beräkningsformeln som presenteras på fundamentinstruktionernas

tilläggssida.

3. Monteringsanvisningarna till utrustningens stomme finns på sidan 6. Detaljerade bilder

av installationen har samlats på separata instruktionssidor, där de har grupperats enligt

monteringsmetod. Det finns specifika modulanvisningar till de komponenter som ska

sättas fast i stommen. Följ de dimensioner som tillverkaren gett i

monteringsanvisningarna.

4. Kontrollera att utrustningen står rakt och stabilt. För utrustningar med djupt fundament

måste man komprimera jorden ordentligt när man fyller igen groparna.

5. Innan utrustningen tas i bruk ska en slutbesiktning i enlighet med protokollet i

leveransen utföras. Protokollet måste dokumenteras. Kom ihåg att tillträde till

utrustningen måste förhindras tills den är färdig monterad, säker och alla

monteringstillbehör avlägsnats.

TEXT PAGE

REF:

DATE: 27.4.2008

TEXT 2

FINNO

LAPPSET

Copyright Lappset Goup Ltd

1. Use the parts list and the markings on the components to make sure that you have all of

the necessary parts.

2. Choose a location for the product, taking into account the safety margins specified in

the mounting instructions. When deciding on the orientation of the product, pay attention

to potential sun and wind loads. Level the ground and prepare the foundations as

instructed. Make sure that the ground underneath the foundations is solidly packed. If

necessary, replace soil with wood chips or some other sturdy material. The thickness of

the safety surfacing should be calculated using the formula supplied with the mounting

instructions.

3. Assemble the frame of the product in accordance with the instructions on page 6.

Detailed instructions for the different mounting alternatives are shown in the

supplement. Separate instructions are provided for the modular components that will be

attached to the frame. Please follow the stated measurements carefully.

4. Make sure that the product is mounted straight and firmly into the ground. Remember to

pack the soil carefully when refilling the excavation around deep-mounted structures.

5. Inspect the installation thoroughly using the checklist provided. Document the

completed checklist carefully. Remember to stop children from using the product until it

has been fully built and safety-tested and all mounting equipment has been cleared

away.

TEXT PAGE

REF:

DATE: 27.4.2008

TEXT 2

FINNO

LAPPSET

Copyright Lappset Goup Ltd

Este manual sirve para los siguientes modelos

2

Otros manuales de Juegos y equipos de juegos infantiles de LAPPSET

LAPPSET

LAPPSET CLOXX CADMIUM Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET FLORA Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET NCLUSIVE PLAY TOWERS Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET 081655M Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET 704699SP Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET CUBIC Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET CLOXX Q03537 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET FINNO AINO Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET Q81146 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET AXIOM Q03953 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET FINNO 707419 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET CLOVER Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET Q10836 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET CLIMBING ADVENTURE Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET FINNO Q12189 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET Theme Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET CLOXX Q40332 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET Q15473 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET CLOXX Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET Finno BEE TOWER Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET New Finno Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET Q11732 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET CLOXX Q05040 Manual de usuario

LAPPSET

LAPPSET Q17181 Manual de usuario

Manuales populares de Juegos y equipos de juegos infantiles de otras marcas

Ledon

Ledon 302040 Manual de usuario

FUNormous

FUNormous Disney Junior MICKEY MOUSE Manual de usuario

b4Adventure

b4Adventure Slackers TREEZONE ADVENTURE THREE HOUSE Manual de usuario

PoolMaster

PoolMaster 72775 Manual de usuario

Palmako

Palmako 4743142009857 Manual del instalador

BOERPLAY

BOERPLAY PSTE000.019 Manual de usuario

MGA Entertainment

MGA Entertainment Little Tikes Dunk'n Toss Bouncer Guía del usuario

stilum

stilum Erika Manual de usuario

Costway

Costway NP10816 Manual de usuario

Trigano

Trigano VABI Manual de usuario

Outward

Outward OUT116 Manual de usuario

GALOPIN

GALOPIN ARC02 Manual de usuario

stilum

stilum levis Especificaciones técnicas

Ledon

Ledon BASIC Bai LB012 Manual de usuario

BOERPLAY

BOERPLAY PSTE115.002 Manual de usuario

Europlay

Europlay S306 Manual de programación

SportsPlay Equipment

SportsPlay Equipment 361-509H Manual de usuario

Ledon

Ledon 302250 Manual de usuario