Lapp Group EPIC CIRCON LS1/M23 Manual de usuario

EPIC® CIRCON Crimp tool

11148000

Instruction manual

for EPIC® CIRCON LS1/M23

Important details for the right use of the

EPIC®CIRCON Crimp tool

Using the instruction sheet:

Keep the instruction sheet constantly with the EPIC®CIRCON Crimp tool. Each person entrusted

with the job of operating the EPIC®CIRCON Crimp tool must be familiar with the operating manual

and strictly observe the instructions therein. The U.I. LAPP GmbH declines to accept any liability for

damages that are incurred due to the fact that the instructions on the tool or in the operating

manual have been disregarded. Observe existing national rules for accident prevention.

Basic safety instructions:

The EPIC®CIRCON Crimp tool has been constructed according to state-of-the-art technology and

the acknowledged technical safety regulations and is only to be used for the purpose which is

mentioned in this instruction sheet.

Note:

Crimp tools are intended for occasional use and comparative little quantity. Different

emergences of overstress can be the consequence of an enduring use of the tool.

Responsibilities:

The EPIC®CIRCON Crimp tool may only be operated by trained and authorized personnel. The user

must clearly define and observe the responsibilities of the personnel for operating, maintenance

and service. Should the user make any changes to the hand tool without consulting the

manufacturer or the supplier, the latter will not be liable for any damage that may result.

Setting up and operating the EPIC ®CIRCON Crimp tool:

The EPIC®CIRCON Crimp tool may only be set up and operated in perfect technical condition,

observing all the safety regulation and considering any possible danger. The manufacturer and the

suppliers will not be liable for any damages which may result due to the hand tool being used for

other purposes than that for which it was intended.

This instruction manual describes the use and handling of the EPIC®CIRCON Crimp tool 11148000

as well as required maintenance work. The factory settings of the EPIC®CIRCON Crimp tool may

not be changed. For information which is not included in this instruction manual, for technical

support, repairs as well as questions for settings, please contact:

U.I. Lapp GmbH

Schulze-Delitzsch Str. 25

D-70565 Stuttgart

Tel.: +49-711/78 38 -01

Fax: +49-711/78 38 -26 40

www.lappgroup.com

-2 -EPIC® CIRCON Crimp tool

Scope of delivery

The EPIC®CIRCON Crimp tool is delivered with a plug gauge Ø2, a hex wrench (2.5) and the

instruction manual in a plastic case.

Not included in the scope of delivery

EPIC®CIRCON locator with additional locator Material-No.: 11148300

Description

The EPIC®CIRCON Crimp tool consists of: one flexible handhold with a ratchet and guidance for

restricted opening, as well as a fixed handhold with a metric scale (division of 2/10 mm), adjusting

equipment with a hand wheel (division of 1/100 mm) and the 4 crimp mandrels.

The EPIC®CIRCON locator consists of:

a freely rotating locator with a snap-in-function for positioning (division into 12 steps) the contacts

and an additional locator for crimping the female pins of 2 mm.

Maintenance and inspection

After usage of the EPIC SOLAR Crimp tool the following steps have to be carried out: Remove dust,

moisture and other contaminants from the EPIC SOLAR Crimp tool with a clean and soft brush, or a

clean and soft lint-free cloth. Do not use hard or abrasive objects that could damage the tool.

All pins, pivot points, and bearing surfaces should be protected with a thin coat of any good sewing

machine oil. Do not oil excessively. Take care that every bolts are secured with locking rings.

For protection against an electric shock, all connections have to be

disconnected from power supply when assembling the connector by yourself.

-3 -EPIC®CIRCON Crimp tool

Locator

with 12 steps

Set sc

rew

and adjusting spindle

with a division of 1/100 mm for

precise adjustment

End stop

Additional locator

Fixed handhold

Flexible handhold with ratchet and

guidance for restricted opening

Metric scale with 2/10 mm

division for rough adjustment

4 crim

indents

EPIC®CIRCON Crimp tool, locator and additional locator

Plug gauge Ø2

Hex wrench

EPIC®CIRCON Crimp tool

Installation of the locator Put the locator on and spin until it

snaps in.

Tighten it up a little by using the

enclosed hex-wrench.

Setting up and crimping:

Take the locator position and the crimp mass out of table 7 according to the contact which is

going to be crimped.

Setting up the locator:

Pull the locator to the top, spin it

to the required position and let it

snap in.

Position marking

Setting up the crimp mass:

the crimp mass has to be set up by spinning the set screw

when the EPIC®CIRCON Crimp tool is fully opened.

Process of crimping:

Bring the contact in the EPIC®CIRCON Crimp tool. By closing

the tool to the first notch level the inserted contact will get

adjusted and is safe from dropping out.

Bring the cable in the contact and close the EPIC®CIRCON Crimp tool. Press the handholds of the

EPIC®CIRCON Crimp tool together until the end stop is reached otherwise the tool will not open

up. When the end stop is reached the tool will open automatically and the process of crimping is

done correctly.

-4 -EPIC® CIRCON Crimp tool

Locator

11148300

Additional

locator

Setting up the crimp mass

Installation of the additional locator (use only in locator position 3)

Place in the additional locator,

straighten it and fix it by spinning.

Orientation of the

additional locator

Control of the crimp mass:

The EPIC®CIRCON Crimp tool is preset, though a control of the crimp mass should be carried out

from time to time. This is to be done with the enclosed plug gauge as follows:

The EPIC®CIRCON Crimp tool is fully opened. Spin the hand wheel until the scale shows 2and the

hand wheel shows 0. Then close the EPIC®CIRCON Crimp tool down to the end stop. In this set up

the plug gauge Ø2 must be moveable with no scope between the crimp mandrels.

If this is not the case, the dimension deviation (+/-)can be detected with the precise adjusting of

the hand wheel. Is the EPIC®CIRCON Crimp tool out of the required tolerance, you should contact

the manufacturer / supplier.

-5 -EPIC® CIRCON Crimp tool

Scale on 2

±0,02

included in EPIC®CIRCON connector

Contact Mat.-No.: Name

19520027 EPIC KIT LS1 A1+D6 K 3+PE+4 (5)

74033000 44420058 EPIC LS1 A3 5+PE K (5)

76004000 EPIC LS1 A1 3+PE+4 K (5)

1mm male 76154000 EPIC LS1 G5 3+PE+4 K (5)

76154100 EPIC LS1 G4 3+PE+4 K (5)

19520026 EPIC KIT LS1 A1+D6 5+PE (5)

19520027 EPIC KIT LS1 A1+D6 K 3+PE+4 (5)

44420056 EPIC LS1 A3 3+PE+4 K (5)

44420058 EPIC LS1 A3 5+PE K (5)

74033100 76003000 EPIC LS1 A1 5+PE K (5)

2mm male 76004000 EPIC LS1 A1 3+PE+4 K (5)

76153000 EPIC LS1 G5 5+PE K (5)

76153100 EPIC LS1 G4 5+PE K (5)

76154000 EPIC LS1 G5 3+PE+4 K (5)

76154100 EPIC LS1 G4 3+PE+4 K (5)

44420093 EPIC LS1 F6 3+PE+4 K 14-17 (5)

73000008 EPIC LS1 F6 3+PE+4 K 8,5-11 (5)

73000009 EPIC LS1 F6 3+PE+4 K 10,5-15,5 (5)

73000016 EPIC LS1 F7 3+PE+4 K 8,5-11 (5)

74034000

1mm male

73000017 EPIC LS1 F7 3+PE+4 K 10,5-15,5 (5)

76134000 EPIC LS1 F6 3+PE+4 K 7,5-15,5 (5)

76144000 EPIC LS1 F7 3+PE+4 K 7,5-15,5 (5)

44420103 44420093 EPIC LS1 F6 3+PE+4 K 14-17 (5)

2mm male 44420095 EPIC LS1 F6 5+PE K 14-17 (5)

Please take the length which is to be stripped from

the instruction manual of the EPIC®CIRCON

connectors.

included in EPIC®CIRCON connector

Contact Mat.-No.: Name

19520026 EPIC KIT LS1 A1+D6 5+PE (5)

19520027 EPIC KIT LS1 A1+D6 K 3+PE+4 (5)

19520028 EPIC KIT LS1 F6+D6 5+PE (5)

19520029 EPIC KIT LS1 F6+D6 3+PE+4 (5)

73000000 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 8,5-11 (5)

73000001 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 10,5-15,5 (5)

73000004 EPIC LS1 D6 5+PE K 8,5-11 (5)

73000005 EPIC LS1 D6 5+PE K 10,5-15,5 (5)

74034600 73000024 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 8,5-11 S (5)

2mm female 73000026 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 8,5-11 S (20)

73000028 EPIC LS1 D6 5+PE K 8,5-11 S (5)

73000029 EPIC LS1 D6 5+PE K 10,5-15,5 S (5)

76083000 EPIC LS1 A6 5+PE K (5)

76084000 EPIC LS1 A6 3+PE+4 K (5)

76123000 EPIC LS1 D6 5+PE K 7,5-15,5 (5)

76123100 EPIC LS1 D6 5+PE K 7,5-15,5 S (5)

76124000 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 7,5-15,5 (5)

76124100 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 7,5-15,5 S (5)

19520027 EPIC KIT LS1 A1+D6 K 3+PE+4 (5)

19520029 EPIC KIT LS1 F6+D6 3+PE+4 (5)

44420089 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 14-17 (5)

73000000 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 8,5-11 (5)

74200600 73000001 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 10,5-15,5 (5)

1 mm female 73000024 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 8,5-11 S (5)

73000026 EPIC LS1 D6 3+PE+4 8,5-11 S (20)

76084000 EPIC LS1 A6 3+PE+4 K (5)

76124000 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 7,5-15,5 (5)

76124100 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 7,5-15,5 S (5)

44420105 44420089 EPIC LS1 D6 3+PE+4 K 14-17 (5)

2 mm female 44420091 EPIC LS1 D6 5+PE K 14-17 (5)

-6 -EPIC® CIRCONCrimp tool

Contact Settings

Type Mat-No.: mm² AWG Hand wheel

Locator

0.14 26 0.80

LS 1 74033000 0.34 24 0.90

74033001 0.50 22 1.15

0.75 20 1.15

1 mm male 1.00 18 1.20

0.50 22 1.25

LS1 74033100 0.75 20 1.25

74033101 1.00 18 1.30

1.50 16 1.50

2 mm male 2.50 14 1.60

44420103 4.00 12 1.55

0.50 22 1.15

LS1 74034600 0.75 20 1.20

2 mm female 74034601 1.00 18 1.30

0.5 -2.5 mm² 1.50 16 1.50

wire spring 2.50 14 1.65

44420105 4.00 12 1.55

0.14 26 0.80

LS1 74034000 0.34 24 0.90

74034001 0.50 22 1.15

1 mm male 0.75 20 1.15

1.00 18 1.20

0.50 22 1.25

LS1 74034100 0.75 20 1.30

74034101 1.00 18 1.30

2 mm male 1.50 16 1.50

2.50 14 1.65

0.14 26 0.80

LS1 / M 23 74200600 0.34 24 0.90

1 mm female 74200601 0.50 22 1.10

slot 0.75 20 1.15

1.00 18 1.20

3 *

0.14 26 0.80

LS1 / M23 74034500 0.34 24 0.90

1 mm female 74034501 0.50 22 1.10

wire spring 0.75 20 1.15

1.00 18 1.15

3 *

M 23 1.00 18 1.45

2 mm female 72401600 1.50 16 1.50

slot 72401601 2.50 14 1.65 8

M 23 1.00 18 1.45

72401000 1.50 16 1.50

2 mm male 72401001 2.50 14 1.65 7

0.14 26 0.80

M 23 0.34 24 0.90

72400000 0.50 22 1.15

1 mm male 72400001 0.75 20 1.15

1.00 18 1.20

* Use additional locator (look at page 5)

U.I. Lapp GmbH

D-70565 Stuttgart/Germany

www.lappgroup.com

A company of the Lapp Group

Otros manuales de Herramientas de crimpado de Lapp Group

Lapp Group

Lapp Group PEW 12 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas de crimpado de otras marcas

Panduit

Panduit CT-1000 Guía del administrador

JST

JST CS 10 Manual de usuario

molex

molex 63811-5100 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss ET4200 Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics PRO-CRIMPER III Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2063528-1 Manual de usuario

molex

molex 63825-3000 Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics 69156-1 Manual de usuario

CRH

CRH CRL CBLHCT1 Manual de usuario

Emerson

Emerson Klauke ES 105CFM Manual de usuario

KIMBALL MIDWEST

KIMBALL MIDWEST 27-798 Manual de instrucciones

Danfoss

Danfoss ET4350 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M18 Manual de usuario

HOGERT

HOGERT HT1P169 Manual de usuario

Textron

Textron ESG105L Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics 90035-3 Manual de usuario

Emerson

Emerson Klauke ES 20RMCCFB Manual de usuario

Continental Refrigerator

Continental Refrigerator PC150HD Manual de usuario